基本信息:
- 专利标题： LAGERDECKEL, INSBESONDERE ABS-SENSORKAPPE
- 专利标题（英）：Bearing cover, in particular an abs sensor cap
- 专利标题（中）：轴承盖，特别是ABS-SENSOR CAP
- 申请号：PCT/DE2013/200098 申请日：2013-08-06
- 公开(公告)号：WO2014044261A1 公开(公告)日：2014-03-27
- 发明人： KAISER, Andreas , EICHELMANN, Frank , HEIß, Ralf , SCHUMACHER, Kay
- 申请人： SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
- 申请人地址： Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach DE
- 专利权人： SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
- 当前专利权人： SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
- 当前专利权人地址： Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach DE
- 优先权： DE10 20120921
- 主分类号： F16C33/72
- IPC分类号： F16C33/72 ; F16C41/00
摘要：
Die Erfindung bezieht sich auf einen Lagerdeckel zur Abschottung eines Lagerinnenbereiches gegenüber der Umgebung. Der erfindungsgemäße Lagerdeekel umfasst einen von einer Lagerachse (X) beabstandeten Ringrandabschnitt (1) der abdichtend an einen Anbindungsbereich ansetzbar ist, einen Deckelabschnitt (2) der sich, in einem von dem Ringrandabschnitt umsäumten Bereich erstreckt und sich an den Ringrandabschnitt anschließt, und ein als gaspermeable Membran ausgeführtes Membranelement (3), das einen Druckausgleich zwischen dem Lagerinnenbereich und der Umgebung ermöglicht. Erfindungsgemäß ist in dem Deckelabschnitt an einer von der Lagerachse radial zum Ringrand hin versetzten Stelle ein Öffnungsabschnitt (4) ausgebildet, und das Membranelement in diesem zur Lagerachse radial versetzten Öffnungsabschnitt angeordnet.
摘要（中）：
本发明涉及的轴承盖用于分隔对抗环境内轴承区域。 所述Lagerdeekel发明包括轴承轴中的一个（X）间隔的环形边缘部分（1），其密封地附连到连接区域，一个盖部（2），延伸在一个由环形边部分区域边界和邻接环边缘部，并且如 执行气体透过膜的膜元件（3），使轴承内部和周围环境之间的压力均衡。 根据本发明，在盖部的开口部（4）在径向朝向边缘位置从形成在轴承轴点和设置在径向偏置于轴承轴线开口部的膜元件偏移的环。
IPC结构图谱:
| F | 机械工程；照明；加热；武器；爆破 |
| --F16 | 工程元件或部件；为产生和保持机器或设备的有效运行的一般措施；一般绝热 |
| ----F16C | 轴；软轴；曲轴机构的元件；除传动元件以外的转动部件；轴承 |
| ------F16C33/00 | 轴承零件；制造轴承或其零件的特殊方法 |
| --------F16C33/72 | .密封 |