基本信息:
- 专利标题： DOSIERVORRICHTUNG ZUR DOSIERUNG VON REINIGUNGSMITTELN
- 专利标题（英）：Metering device for the metered addition of detergents
- 专利标题（中）：服药期剂量的清洁剂
- 申请号：PCT/EP2009/063652 申请日：2009-10-19
- 公开(公告)号：WO2010049303A1 公开(公告)日：2010-05-06
- 发明人： LONSKI, Rudolf
- 申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , LONSKI, Rudolf
- 申请人地址： Henkelstraße 67 40589 Düsseldorf DE
- 专利权人： HENKEL AG & CO. KGAA,LONSKI, Rudolf
- 当前专利权人： HENKEL AG & CO. KGAA,LONSKI, Rudolf
- 当前专利权人地址： Henkelstraße 67 40589 Düsseldorf DE
- 优先权： DE10 20081027
- 主分类号： A47L15/44
- IPC分类号： A47L15/44 ; D06F39/02
摘要：
Dosiervorrichtung (2, 2', 2"; 36, 37) zur Dosierung von Substanzen wie Reinigungs-, Wasch- oder Geschirrspülmittel in Haushaltsmaschinen (1, 1', 1"; 35) wie Waschmaschinen, Geschirrspülern oder dergleichen mit einer Dosiereinheit (25, 37) mit Steuermitteln zur Steuerung der Dosierung der Substanzen und einer Tankaufnahme (23, 24, 30, 31, 41), einem Tank (26, 36) zur Bevorratung der Substanzen, wobei der Tank (26, 36) als mit der Tankaufnahme verbindbare Austauscheinheit ausgebildet ist, wenigstens einer Verbindung zur Datenübermittlung zwischen der Dosiereinheit (25, 37) und dem Tank (26, 36), und wenigstens einer Verbindung zur Datenübermittlung zwischen der Haushaltsmaschine (1, 1', 1"; 35) und dem Tank (26, 36) und/oder der Dosiereinheit (25, 37).
摘要（中）：
计量装置（2,2”，2“; 36，37），用于的物质，如清洁，洗涤或餐具洗涤中家用器具剂量（1，1' ，1" ; 35）如洗衣机，洗碗机或类似物（具有定量给料单元25 ，37）配有控制装置，用于控制所述物质的浓度和罐壳体（23，24，30，31，41），用于物质的贮藏罐（26，36），所述罐（26，36）与所述箱壳体 连接交换单元被布置用于给料单元（25，37）和所述罐（26，36）之间的数据传输的至少一个连接，以及用于家用电器之间的数据传输（1，1”，1“; 35）的至少一个连接和箱 （26，36）和/或所述计量单元（25，37）。