基本信息:
- 专利标题： GETEILTE HECKKLAPPE MIT KLAPPENVERRIEGELUNGEN
- 专利标题（英）：Sectional tailgate comprising tailgate locks
- 专利标题（中）：皮瓣锁尾门SECTIONAL
- 申请号：PCT/CZ2009/000031 申请日：2009-02-27
- 公开(公告)号：WO2009109155A1 公开(公告)日：2009-09-11
- 发明人： DEMEL, Jan , ZAK, Stanislav , ERBEN, Karel
- 申请人： SKODA AUTO A.S. , DEMEL, Jan , ZAK, Stanislav , ERBEN, Karel
- 申请人地址： Tr. Václava Klementa 869 293 60 Mladá Boleslav CZ
- 专利权人： SKODA AUTO A.S.,DEMEL, Jan,ZAK, Stanislav,ERBEN, Karel
- 当前专利权人： SKODA AUTO A.S.,DEMEL, Jan,ZAK, Stanislav,ERBEN, Karel
- 当前专利权人地址： Tr. Václava Klementa 869 293 60 Mladá Boleslav CZ
- 代理机构： SKODA AUTO A.S.
- 优先权： CZPV 20080303
- 主分类号： B60J5/10
- IPC分类号： B60J5/10
摘要：
Die Erfindung betrifft eine geteilte Hecklappe (23) für ein Fahrzeug. Diese umfasst einen oberen Teil (3), der an der Karosserie (20) schwenkbar angeordnet ist, und einen unteren Teil (2), der am oberen Teil (3) schwenkbar angeordnet ist, mit einer ersten Verriegelungseinrichtung (33) zur Kopplung des oberen Teils (3) der Heckklappe (23) an die Karosserie für eine erste Öffnungsstellung der Hecklappe und mit einer zweiten Verriegelungseinrichtung (18) zur Kopplung des oberen Teils (3) und des unteren Teils (2) der Heckklappe (23) zu einer Einheit für eine zweite Öffnungsstellung der Heckklappe. Femer umfasst sie eine Betätigungseinrichtung (19), die auf eine Verriegelungseinrichtung (18, 33) einwirkt. Um eine Heckklappe mit Verriegelungseinrichtungen für eine erste und zweite Öffnungsstellung bereitzustellen, die wirksam und effektiv arbeiten und mit einer geringen Anzahl an Bauteilen auskommen, soll die die Betätigungseinrichtung (19) auf ein Übertragungselement (9) wirken, das einen Zapfen (8) aufweist, der relativ zu einer Kulisse (5), die an dem oberen Heckklappenteil (3) angeordnet ist, zwischen einer ersten und zweiten Kulissenstellung bewegbar ist, wobei in der zweiten Kulissenstellung das Übertragungselement (9) in Eingriff mit dem unteren Heckklappenteil (2) ist und dieses gegenüber dem oberen Heckklappenteils (3) verriegelt, und wobei in der ersten Kulissenstellung die erste Verriegelungseinrichtung (33) verriegelt ist.
摘要（中）：
本发明涉及一种用于车辆的剖后挡板（23）。 这包括上部分（3），其被布置在所述主体（20）枢转地安装，和下部分（2），其被布置在上部分（3）可枢转的第一锁定装置（33），用于连接所述顶 部分（3）的后挡板（23）向车身的后挡板的顶部部分（3）耦合的第一打开位置时，第二锁定装置（18）和下部部分（2）的后挡板（23），以一个单元用于 后挡板的第二开口位置。 此外，它包括锁定装置上的致动器（19）（18，33）作用。 后挡板包括锁定机构用于在第一和第二打开位置，以提供有效和高效地操作和凑合用小数量的部件，致动器（19）的传动元件上作用（9），其具有销（8）， 是（3）被布置在第一和第二滑动位置之间的相对于（5）安装在上部后挡板部分中的链接是可移动的，其中所述传输元件（9）是在所述第二滑动位置与下部后挡板部接合（2）和 这在第一滑动位置时，所述第一锁定装置（33）相对于锁定到锁定（3），并且其中，所述后挡板上部分。