基本信息:
- 专利标题： AUXILIARY HANDLE DEVICE
- 专利标题（中）：辅助把手DEVICE
- 申请号：PCT/EP2008063162 申请日：2008-10-01
- 公开(公告)号：WO2009047187A2 公开(公告)日：2009-04-16
- 发明人： EICHER ROSWITHA , HEESS STEFAN , MAUTE JOERG , ESENWEIN FLORIAN , EICHER BERNHARD , SCHULLER MARCUS
- 申请人： BOSCH GMBH ROBERT , EICHER ROSWITHA , HEESS STEFAN , MAUTE JOERG , ESENWEIN FLORIAN , EICHER BERNHARD , SCHULLER MARCUS
- 专利权人： BOSCH GMBH ROBERT,EICHER ROSWITHA,HEESS STEFAN,MAUTE JOERG,ESENWEIN FLORIAN,EICHER BERNHARD,SCHULLER MARCUS
- 当前专利权人： BOSCH GMBH ROBERT,EICHER ROSWITHA,HEESS STEFAN,MAUTE JOERG,ESENWEIN FLORIAN,EICHER BERNHARD,SCHULLER MARCUS
- 优先权： DE102007047076 2007-10-01
- 主分类号： B25F5/00
- IPC分类号： B25F5/00 ; B25D17/04 ; B25F5/02
摘要：
The invention relates to an auxiliary handle device, especially for a hand-held power tool (12), comprising an auxiliary handle (14) and a damping device (16) that is equipped with a counter-oscillating unit (18) having at least one counter-oscillating element (20). The auxiliary handle device according to the invention is characterized in that the counter-oscillating unit (18) has an excitation unit (22) which is adapted to excite the counter-oscillating element (20) to counter-oscillate.
摘要（中）：
本发明是基于一个辅助把手装置上，特别是用于便携式电动工具（12），包括一个辅助把手（14）和具有反向振动单元（18）具有至少一个反向振动部件（20）的阻尼装置（16）。 它提出，反向振动单元（18）包括激励单元（22）被提供用于反向振动部件（20），以一反向振动的激励。