基本信息:
- 专利标题： REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR VORZUGSWEISE EBENE FLÄCHEN
- 专利标题（英）：Cleaning apparatus for preferably flat surfaces
- 专利标题（中）：清洗装置最好平坦的表面
- 申请号：PCT/EP2008/050280 申请日：2008-01-11
- 公开(公告)号：WO2008087101A1 公开(公告)日：2008-07-24
- 发明人： DAMRATH, Joachim , HUETTNER, Martin , WETZL, Gerhard
- 申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , DAMRATH, Joachim , HUETTNER, Martin , WETZL, Gerhard
- 申请人地址： Carl-Wery-Str. 34 81739 München DE
- 专利权人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH,DAMRATH, Joachim,HUETTNER, Martin,WETZL, Gerhard
- 当前专利权人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH,DAMRATH, Joachim,HUETTNER, Martin,WETZL, Gerhard
- 当前专利权人地址： Carl-Wery-Str. 34 81739 München DE
- 代理机构： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH
- 优先权： DE10 20070119
- 主分类号： A47L1/02
- IPC分类号： A47L1/02
摘要：
Die Erfindung betrifft ein externes Befeuchtungsmodul für eine Reinigungsvorrichtung, die vorzugsweise an ebenen Flächen, insbesondere in Form einer autonomen Einheit zur Reinigung von Fenstern zum Einsatz kommt. Eine solche Reinigungsvorrichtung ist üblicherweise mit einem Reinigungsmodul ausgestattet, das mit einem zwischen Tuchrollen transportierbaren Reinigungstuch (1) versehen ist. Das externe Befeuchtungsmodul ermöglicht es, das auf dem Weg in das Reinigungsmodul vorbeilaufende Reinigungstuch (1) mit einem in einem Vorratsbehältnis (2) des Befeuchtungsmoduls bereitgestellten Reinigungsmedium (3) zu befeuchten.
摘要（中）：
本发明涉及一种用于优选地使用在平坦的表面，尤其是在一个独立的单元的形式用于窗的所使用的清洁的清洁装置的外部加湿。 这样的清洁装置通常配备有清洁模块，其设置有组织清洁布（1）的辊之间的运输。 （2）在加湿模块（3）的所述外部加湿使得能够滋润清洁介质通过清洁布在清洁模块中的方式（1）设置有一个在存储容器中。