发明公开
EP3269475A1 KAPSELFÜLLEINRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN VON PULVERKAPSELN FÜR DIE PULVERMETALLURGIE SOWIE VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN VON KAPSELN
审中-公开
基本信息:
- 专利标题： KAPSELFÜLLEINRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN VON PULVERKAPSELN FÜR DIE PULVERMETALLURGIE SOWIE VERFAHREN ZUM BEFÜLLEN VON KAPSELN
- 专利标题（英）：EP3269475A1 - Capsule filling device for filling powder capsules for powder metallurgy and method for filling capsules
- 专利标题（中）：KAPSELFÜLLEINRICHTUNG填充胶囊粉粉末冶金方法填充胶囊
- 申请号：EP16178932.6 申请日：2016-07-12
- 公开(公告)号：EP3269475A1 公开(公告)日：2018-01-17
- 发明人： Schloffer, Martin , Smarsly, Wilfried
- 申请人： MTU Aero Engines AG
- 申请人地址： Dachauer Strasse 665 80995 München DE
- 专利权人： MTU Aero Engines AG
- 当前专利权人： MTU Aero Engines AG
- 当前专利权人地址： Dachauer Strasse 665 80995 München DE
- 主分类号： B22F3/15
- IPC分类号： B22F3/15 ; B65B31/00 ; B65B1/28
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kapselfülleinrichtung zum Befüllen von Kapseln (19) mit Pulver für die Verwendung bei pulvermetallurgischen Herstellverfahren mit einer Pulveraufbereitungseinheit (1) zur Reinigung und Dekontamination des Pulvers und mindestens einer Abfüllvorrichtung (2) zum Abfüllen des Pulvers in die Kapseln, wobei die Kapselfülleinrichtung mindestens eine Vakuumerzeugungseinrichtung (10,11,12) zur Erzeugung einer Vakuumatmosphäre in der Pulveraufbereitungseinheit (1) und der Abfüllvorrichtung (2) aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Befüllen von Kapseln (19) mit Pulver.
摘要（中）：
本发明涉及一种Kapselfülleinrichtung胶囊填充（19）与粉末在粉末冶金生产工艺中使用与粉末处理单元（1），用于粉末的清洁和去污和至少一个填充装置（2），用于在胶囊中的填充性，由此 胶囊填充装置指至少一个用于在粉末处理单元（1）和填充装置（2）中产生真空气氛的真空产生装置（10,11,12）。 本发明还涉及用粉末填充胶囊（19）的方法。
摘要（英）：
The present invention relates to a Kapselfülleinrichtung capsule filling (19) with powder for use in powder-metallurgical production process with a powder processing unit (1) for cleaning and decontamination of the powder and at least a filling device (2) for filling the powder in the capsules whereby the Kapselfülleinrichtung has at least one vacuum generating device (10,11,12) for generating a vacuum atmosphere in the powder processing unit (1) and the filling device (2). The invention also relates to a method for filling capsules (19) with powder.
IPC结构图谱:
| B | 作业；运输 |
| --B22 | 铸造；粉末冶金 |
| ----B22F | 金属粉末的加工；由金属粉末制造制品；金属粉末的制造 |
| ------B22F3/00 | 由金属粉末制造工件或制品，其特点为用压实或烧结的方法；所用的专用设备 |
| --------B22F3/12 | .用压实和烧结两种方法 |
| ----------B22F3/14 | ..同时的 |
| ------------B22F3/15 | ...绝热加压 |