基本信息:
- 专利标题： Sauggerätevorsatz zur Feuchtreinigung von Flächen
- 专利标题（英）：Suction device attachment for wet cleaning surfaces
- 专利标题（中）：用于表面的湿法清洁真空吸尘器附件
- 申请号：EP00124049.8 申请日：1997-09-15
- 公开(公告)号：EP1095610A3 公开(公告)日：2001-10-04
- 发明人： Graute, Ludger , Thode, Jürgen , Sinstedten, Johannes , Kaspereit, Knut , Schröder, Christian
- 申请人： Vorwerk & Co. Interholding GmbH
- 申请人地址： Mühlenweg 17-37 42275 Wuppertal DE
- 专利权人： Vorwerk & Co. Interholding GmbH
- 当前专利权人： Vorwerk & Co. Interholding GmbH
- 当前专利权人地址： Mühlenweg 17-37 42275 Wuppertal DE
- 代理机构： Müller, Enno, Dipl.-Ing.
- 优先权： DE19643358 19961021; DE19652011 19961213; DE19719932 19970513
- 主分类号： A47L1/08
- IPC分类号： A47L1/08 ; A47L7/00 ; A47L9/02 ; A47L9/06 ; A47L9/16
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Sauggerätevorsatz (1) zur Feuchtreinigung von Flächen (2), insbesondere von senkrechten Flächen. Um einen Sauggerätevorsatz (1) zur Feuchtreinigung von Flächen handhabungssicher und betriebssicher, insbesindere für eine Verwendung mit üblichen Haushaltsstaubsaugern zu gestalten, stellt die Erfindung auf einen Sauggerätevorsatz ab, bei dem eine zwischen Saugmündung (21) und Sauggerät angeordnete Phasen-Trennvorrichtung (70) vorgesehen ist, in welcher das Flüssigkeits-Luftgemisch durch zentrifugalkräfte bei einer Strömungsumlenkung in eine flüssige und eine gasförmige Phase getrennt wird.
摘要（英）：
The invention relates to a vacuum cleaner attachment (1) for wet cleaning of surfaces (2), in particular of vertical surfaces. To a vacuum cleaner attachment (1) for wet cleaning of surfaces safe to handle and safe to operate insbesindere to design for use with standard household vacuum cleaners, the invention is directed to a vacuum cleaner attachment, in which a between suction mouth (21) and suction device arranged phase separator (70) provided is, in which the liquid-air mixture is separated by centrifugal forces at a flow diversion into a liquid and a gaseous phase.
公开/授权文献:
- EP1095610A2 Sauggerätevorsatz zur Feuchtreinigung von Flächen 公开/授权日：2001-05-02