发明公开
EP0714668A1 Method and arrangement for centrally preparing a salt concentrate, a method for disinfecting the arrangement and a vessel intended for the arrangement
失效
基本信息:
- 专利标题： Method and arrangement for centrally preparing a salt concentrate, a method for disinfecting the arrangement and a vessel intended for the arrangement
- 专利标题（中）：方法和装置用于中心制备盐浓缩物，用于组件的消毒的方法，以及一容器旨在用于安排
- 申请号：EP95114362.7 申请日：1995-09-13
- 公开(公告)号：EP0714668A1 公开(公告)日：1996-06-05
- 发明人： Hallberg, Birger , Jönsson, Lennart , Jönsson, Sven , Knutsson, Stefan , Olsson, Lennart
- 申请人： GAMBRO AB
- 申请人地址： Post Box 10101 S-220 10 Lund SE
- 专利权人： GAMBRO AB
- 当前专利权人： GAMBRO AB
- 当前专利权人地址： Post Box 10101 S-220 10 Lund SE
- 代理机构： Asketorp, Göran
- 优先权： SE9403142 19940920
- 主分类号： A61M1/14
- IPC分类号： A61M1/14 ; A61K9/08 ; A61K9/14 ; B01F1/00 ; A61L2/04
摘要：
Arrangement and method for centrally preparing and distributing substantially saturated concentrate solution of common salt in water for preparation of a medical solution starting from a concentrate solution, for example dialysis solution and/or replacement solution for haemodialysis, haemofiltration or haemodiafiltration, as well as a method for disinfecting the arrangement, and a container intended for the arrangement. The arrangement consists of a concentrate generator (1) equipped with an inlet (4) for purified water and a distribution conduit (6) for distribution of the concentrate to concentrate connectors (8) and further to a dialysis machine (9). Several containers (2, 3) for common salt in particle form are connected to the concentrate generator via a conduit (10) for supply of water to the container and a conduit (11) for feeding the concentrate to the distribution conduit (6). By partial dissolution of the common salt in the water in the container, a substantially saturated concentrate solution is continuously formed. The container contains common salt in a quantity of, for example, 65 kg.
摘要（中）：
装置和方法，用于集中制备，并在水中制备从浓缩物溶液开始药液的分配食盐的基本上饱和的浓缩溶液，例如透析溶液和/或更换溶液用于血液透析，血液滤过或血液透析滤过，以及一个方法 用于消毒的布置，并适于布置的容器。 浓缩物发生器的布置besteht（1）配备有入口（4），用于净化水和浓缩物的分布的分布导管（6）集中连接器（8），并进一步向透析机（9）。 多个容器（2,3），用于在颗粒形式食盐经由供应的水的容器和用于将浓缩物输送到所述分配导管的导管（11）的导管（10）连接到所述浓缩物发电机（6）。 通过在容器中的水的普通盐的部分溶解，基本上饱和的浓缩溶液连续地形成。 该容器含有在，例如65公斤量食盐。