基本信息:
- 专利标题： 一种基于平行语料库的术语译文挖掘方法
- 申请号：CN202210206765.5 申请日：2022-03-03
- 公开(公告)号：CN114564944B 公开(公告)日：2025-06-03
- 发明人： 毛红保
- 申请人： 语联网（武汉）信息技术有限公司
- 申请人地址： 湖北省武汉市武汉东湖新技术开发区高新大道999号未来科技城B2栋
- 专利权人： 语联网（武汉）信息技术有限公司
- 当前专利权人： 语联网（武汉）信息技术有限公司
- 当前专利权人地址： 湖北省武汉市武汉东湖新技术开发区高新大道999号未来科技城B2栋
- 代理机构： 北京中北知识产权代理有限公司
- 代理人： 李新昂
- 主分类号： G06F40/211
- IPC分类号： G06F40/211 ; G06F40/289
摘要：
本发明公开了一种基于平行语料库的术语译文挖掘方法，具体包括如下步骤：S1、提取待译稿件中的原文术语S；S2、检索平行语料库M；S3、获得含有相同原文术语S的候选原文和译文句子集合Q；S4、分词和词对齐；S5、提取词对齐结果中原文术语S所对应的术语译文t；S6、生成译文短语集p；S7、生成嵌入向量并计算距离d；S8、融合模型，获取原文术语S的最佳译文。本发明通过检索平行语料库快速获取原文术语的最佳译文，保证术语译文的准确性和一致性，提高翻译效率。
公开/授权文献:
- CN114564944A 一种基于平行语料库的术语译文挖掘方法 公开/授权日：2022-05-31
IPC结构图谱:
| G06F40/211 | 句法分析，例如基于无上下文语法 |