本发明涉及一种连接装置，用于连接主配管（1）具有侧管（2），包括可插入一个到主配管（1）的壁凹部，优选地拧，大致圆筒＆OUML;形连接件（3 ），用于连接在支管（2），所述用于密封1），优选环状＆oUML（3）（主配管的连接件接头;经由与＆AUML机械连接元件; rmiges密封元件（4设置），其直接或导航用途大街U; 连接件（3）的圆周。

本发明涉及一种连接件（15），用于流体连接的线与流体系统的功能部件，具有外壳BEAR使用（16）具有空腔（17）和安装侧（18）， 在F导航用途r是连接部件（15）被设置在功能部件上，的紧固，其在安装侧（18），其具有组件的连接器（19），其包括向所述腔体（17）打开的部件连接＆oUML;具有开口（20），并且两个 Leitungsanschl导航使用SSE（22）每一个都具有一个连接件（23），线路连接＆oUML;环绕开口（24）且f导航用途R A紧固线到连接构件（15）设置，其中，所述壳体BEAR使用（16 ）具有螺纹部（25）和一个通道ouml;开口（27），其（在组件侧18）米导航使用过，使得连接构件（15）（由功能部件上的螺钉29）的装置 被系牢。 简化适应不同的安装状况时，如果至少在这样的线路连接（22）的线路终端＆OUML;是单独的开口（24）到所述腔（17）开放istoder通过从所述腔（17）的隔板（35）。