本发明涉及一种Wischbelagtr＆AUML; GER（20; 140; 170），用于导航使用R A Hartfl BEAR chenwischger＆AUML; T（10; 130; 160），用于清洁Hartfl＆AUML;枝，具有支撑部（60 ; 142; 172），其上的擦拭器垫（64）可以是固定的，以及（与连接部68），其喷雾导航用途hkopf（30）用于分配FL导航用途ssigkeitsbeh BEAR滤波器（40的液体导航使用液体）和 为了将液体喷洒到要清洁的硬质表面上，可以将其可拆卸地连接。 到Wischbelagtr BEAR开发，使得清洁Hartfl＆AUML GER（170 20 ;; 140）时;从Wischbelagtr＆AUML枝; GER（20; 140; 170）到所述喷雾导航用途hkopf（30）出导航使用BTE机械负荷可以减小 根据本发明，是？ 提出，所述连接部（68）具有第一连接元件ZUML＆OUML;可释放连接到FL导航用途ssigkeitsbeh BEAR滤波器（40）和用于L＆ouml第二连接件;可松开连接到喷雾导航用途hkopf（30）

本发明涉及一种Saugd导航使用SE（12）的F导航用途R A便携式Hartfl＆AUML;陈absaugger＆AUML; T（10），包括Saugd导航用途sengeh BEAR使用（30），其中，（a抽吸通道 istund在其GeH的AUML布置38）; usestirnseite（40）具有可弹性变形的拉脱唇（44）和可弹性变形的圣导航用途tzlippe（46）从所述Saugd导航用途排列突出使用（30）和中间体，以排除一个; sengeh＆AUML 吸入室（80）限定后续ROAD到抽吸通道（38）; T，拉脱唇（44）在从所述Saugd导航用途sengeh BEAR使用（30）突出的Abziehlippenkante的前端部（54）向上其具有，并且其中所述 在从Saugd导航利用其sengeh BEAR优秀使用（30）一第一导航用途tzlippenkante的前端部分（56）向上圣导航用途tzlippe（46）具有，其中所述Abziehlippenkante（54）的基础上的Saugd导航用途知的剥离方向（108）（ 12）位于倾翻凸缘（56）和支柱后面 Zlippe（46）至少有一个开口。 为了进一步发展吸嘴（12），使得根据本发明可以实现改善的清洁效果。 建议，拉脱唇（44）的壳体BEAR usestirnseite（40）中的一个，其中背离向前的方向远离突出L＆AUML抽吸通道（38）; ngsabschnitt（50），至少一个在拉脱唇的未变形的初始位置，这 （44）L＆AUML; ngsabschnitt（50）倾斜Abziehlippenfortsatz（52）随后的ROAD吨，形成在其自由端具有Abziehlippenkante（54）。 另外，提出了具有这样的吸嘴（12）的便携式硬面吸引装置（10）。