专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2010079129A2 VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN ABTASTUNG DER TEILSTRICHE EINES MECHANISCHEN ROLLENZÄHLWERKES 审中-公开
标题翻译： DEVICE用于光学扫描的机械计数轮毕业
公开(公告)号：WO2010079129A2
公开(公告)日：2010-07-15
申请号：PCT/EP2010/000036
申请日：2010-01-07
申请人： HENGSTLER GMBH , DEICHMEYER, Herbert , LIEBERMANN, Frieder , HOFFMANN, Norbert , LUTTMER, Jörg
发明人： DEICHMEYER, Herbert , LIEBERMANN, Frieder , HOFFMANN, Norbert , LUTTMER, Jörg
IPC分类号： G06M1/272
CPC分类号： G06M1/272 , G06K19/06046
摘要： Vorrichtung zur optischen Abtastung der Teilstriche eines mechanischen Rollenzählwerkes bestehend aus einer Anzahl von drehend angetriebenen Zahlenrollen (11) auf deren Mantelfläche (15) Markierungen (17-20, 23) angeordnet sind, die von einer gehäusefest angeordneten Empfangseinrichtung erkannt und auswertbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine optische Sende- und Empfangseinheit (1) gehäusefest gegenüberliegend den einzelnen Zahlenrollen (11) angeordnet ist und dass auf dem Mantel (15) jeder Zahlenrolle (11), auf dem die mit bloßem Auge erkennbare Ziffern oder Markierungen angeordnet sind, weitere Markierungen (17-20, 23) angeordnet sind, welche über die optische Sende- und Empfangsstrecke (21, 22) mit dem optischen Sender und Empfänger (1) zusammenwirken.
摘要翻译：装置用于将机械计数轮包括在其侧表面（15）标记的数旋转驱动计数轮（11）的刻度的光学扫描（17-20，23）被布置，它们通过壳体固定接收器识别和评估，其特征在于将一个光发送和接收单元（1）固定到各个鼓相对所述壳体（11）布置，并且在其上用肉眼数字或标记可识别的布置，进一步标记每个数轮（11）的壳体（15）（17-20，23）被布置通过与所述光发射器和接收器的光发送和接收部（21，22）协作（1）。

2. 发明申请

WO2010020412A1 VORRICHTUNG ZUR ABTASTUNG DER TEILSTRICHE EINES MECHANISCHEN ROLLENZÄHLWERKS BEI ZÄHLERN ALLER ART 审中-公开
标题翻译： DEVICE用于感测机械辊式毕业各种米
公开(公告)号：WO2010020412A1
公开(公告)日：2010-02-25
申请号：PCT/EP2009/006028
申请日：2009-08-20
申请人： HENGSTLER GMBH , DEICHMEYER, Herbert , LIEBERMANN, Frieder , HOFFMANN, Norbert , LUTTMER, Jörg
发明人： DEICHMEYER, Herbert , LIEBERMANN, Frieder , HOFFMANN, Norbert , LUTTMER, Jörg
IPC分类号： G06K19/077 , G06K7/00 , G06M1/27 , G06M1/00 , G01F1/00 , G01F15/00 , G06M3/00 , G01D5/00 , G01B7/00 , G01R11/16 , G01C22/00
CPC分类号： G06K7/10316 , G01D4/008 , G01F15/063 , G01F15/07 , G06K7/0008 , G06K7/10861 , G06K7/1095 , G06M1/27 , Y02B90/247 , Y04S20/50
摘要： Vorrichtung zur Abtastung der Teilstriche eines mechanischen Rollenzählwerkes (1) bei Zählern aller Art, mit einer Anzahl von drehend angetriebenen Zahlenrollen (2), wobei jede Zahlenrolle am Umfang verteilt eine Anzahl von Ziffern (3) oder Symbolen gleichmäßig am Umfang verteilt trägt, die mit einer gegenüberliegend angeordneten, ortsfesten Auslesevorrichtung erfassbar und auswertbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass in der jeweiligen Zahlenrolle (2) des Zählwerkes (1) jeder Ziffer (3) oder jedem Symbol mindestens ein Transponder (6) zugeordnet ist, dem gegenüberliegend in geringem Abstand ein RFI D-Antennenfeld (15) gegenüberliegt, welches von einer Schaltung dergestalt angesteuert ist, dass jeweils mit einer Antenne (16, 17, 18) des RFI D-Antennenfeldes (15) eine Zahlenrolle des Zählwerkes (1) auslesbar ist.
摘要翻译：用于扫描的机械计数轮（1）的刻度为所有类型的米，用一个数字驱动旋转数量的车轮（2）的，其中，在所述周缘的每个数轮分布有大量数字（3）或符号沿其携带的圆周均匀分布，以的相对布置，固定的读出装置被检测和评价，其特征在于，在计数器的每个数轮（2）（1）每个数字（3）或每个符号与至少一个转发器（6），在短距离的相对的一个相关联 RFID天线阵列（15），相对于由一个电路，其在每种情况下与所述RFID天线阵列的天线（16，17，18）（15）包括计数器（1）的数轮被读出控制成。

3. 发明申请

WO2007020150A1 MAMMOGRAPHIEGERÄT MIT EINER DREHBAR ANGEORDNETEN HALTERUNG FÜR ZUMINDEST ZWEI RÖNTGENEMPFÄNGER 审中-公开
标题翻译：随着对至少两个X接收器的旋转ARRANGED HOLDER乳腺癌图像UNIT
公开(公告)号：WO2007020150A1
公开(公告)日：2007-02-22
申请号：PCT/EP2006/064434
申请日：2006-07-20
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , HOFFMANN, Norbert , NAGENGAST, Gerhard , RAMSAUER, Martin
发明人： HOFFMANN, Norbert , NAGENGAST, Gerhard , RAMSAUER, Martin
IPC分类号： A61B6/00
CPC分类号： A61B6/502 , A61B6/4283
摘要： Die Erfindung betrifft ein Mammographiegerät (1) mit einem Haltearm (2), an dem eine Halterung (4) für zumindest zwei Röntgenempfänger (5, 6, 6') drehbar angeordnet ist, derart dass jeweils ein Röntgenempfänger (5) in einer Untersuchungsposition innerhalb eines vorgesehenen Röntgenstrahlungsfeldes (7) positionierbar ist, während die übrigen Röntgenempfänger (6, 6') jeweils in einer Reserveposition außerhalb des Röntgenstrahlungsfeldes (7) verbleiben; die zumindest eine Reserveposition ist auf der in Röntgenstrahlungsrichtung gelegenen Seite relativ zu dem Haltearm (2) angeordnet. Im Fall von zwei Röntgenempfängern (5, 6) schließen diese mit der Drehachse (9) der Halterung (4) z.B. jeweils einen Lateralwinkel (10, 11) zwischen 45° und 90° ein
摘要翻译：本发明涉及一种包括支撑臂乳房X线照相装置（1）（2）在其上的保持器（4），用于可旋转地设置以这样的方式至少两个X射线接收器（5,6，6”），其在每一情况下的X射线接收器（5）内的检查位置所提供的X射线辐射场（7）定位，而其它X射线接收器（6,6“）中的每个X射线辐射场外部的备用位置（7）保持; 所述至少一个备用位置被布置在相对位于X射线辐射方向侧到所述支撑臂（2）。在两个X射线接收器的情况下（5,6）与所述保持器（4），例如旋转轴线（9）关闭它每个都具有45°和90°之间的横向角（10,11）

4. 发明申请

WO2015074883A1 KONTINUIERLICHES ODER SEMI-KONTINUIERLICHES GEFRIERKOAGULATIONSVERFAHREN FÜR WÄSSRIGE POLYMERDISPERSIONEN 审中-公开
标题翻译：连续或半连续GEFRIERKOAGULATIONSVERFAHREN FOR水性聚合物分散体
公开(公告)号：WO2015074883A1
公开(公告)日：2015-05-28
申请号：PCT/EP2014/073889
申请日：2014-11-06
申请人： EVONIK INDUSTRIES AG , STÖRKLE, Dominic , WEBER, Andreas , VORHOLZ, Johannes , JUNGKAMP, Melanie , DENGER, Marcus , HOFFMANN, Norbert , RÜPPEL, Mona , MÜLLER, Reiner , ALBRECHT, Klaus
发明人： STÖRKLE, Dominic , WEBER, Andreas , VORHOLZ, Johannes , JUNGKAMP, Melanie , DENGER, Marcus , HOFFMANN, Norbert , RÜPPEL, Mona , MÜLLER, Reiner , ALBRECHT, Klaus
IPC分类号： C08C1/14 , C08F6/22 , C08J5/12
CPC分类号： C08F6/22 , C08L33/12
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein kontinuierliches oder semi-kontinuierliches Gefrierkoagulationsverfahren für wässrige Polymerdispersionen, wobei das Verfahren einen Gefrierschritt und einen Fest-Flüssigtrennungsschritt umfasst und weiter dadurch gekennzeichnet ist, dass es den weiteren Schritt der Zugabe von Wasser und/oder Wasserdampf zwischen dem Gefrierschritt und dem Fest-Flüssigtrennungsschritt umfasst.
摘要翻译：本发明涉及一种连续或半连续Gefrierkoagulationsverfahren对聚合物水分散体，其中所述方法包括冷冻步骤和一个固 - 液分离步骤和进一步的特征在于它包括冷冻步骤和之间加入水和/或水蒸汽的进一步的步骤包括固 - 液分离步骤。

5. 发明申请

WO2012048740A1 PROCESS FOR PREPARING A (METH)ACRYLATE COPOLYMER CONTAINING TERTIARY AMINO GROUPS BY FREE-RADICAL POLYMERIZATION IN SOLUTION 审中-公开
标题翻译：通过溶液中的自由基聚合制备含有仲胺基团的（甲基）丙烯酸酯共聚物的方法
公开(公告)号：WO2012048740A1
公开(公告)日：2012-04-19
申请号：PCT/EP2010/065328
申请日：2010-10-13
申请人： EVONIK RÖHM GMBH , MEIER, Christian , WEBER, Andreas , VORHOLZ, Johannes , KÜKSAL, Alpertunga , KLOSENDORF, Andreas , BÖHMANN, Pamela , DENGER, Marcus , HOFFMANN, Norbert , PAPADOPOULOS, Nikolaos
发明人： MEIER, Christian , WEBER, Andreas , VORHOLZ, Johannes , KÜKSAL, Alpertunga , KLOSENDORF, Andreas , BÖHMANN, Pamela , DENGER, Marcus , HOFFMANN, Norbert , PAPADOPOULOS, Nikolaos
IPC分类号： C08F2/04 , C08F220/18 , C08F220/34
CPC分类号： C08F2/04 , C08F220/18 , C08F220/34
摘要： The invention relates to a process for preparing a (meth) acrylate copolymer containing tertiary amino groups by free-radical polymerization in solution from a monomer mixture selected from a) 30 to 70 % by weight of a C 1 -C 4 -alkyl ester of acrylic acid or methacrylic acid and b) 70 to 30 % by weight of an alkyl ester of acrylic acid or methacrylic acid with a tertiary amino group in the alkyl radical and c) 0 to 10 % of further copolymerizable vinyl monomers, whereby one or more polymerization initiators, optionally one or more molecular weight regulators and one or more solvents or of a solvent mixture are added to the monomer mixture to give a polymerization mixture, which is polymerized at temperatures from 30 to 120 °C over a period of 2 to 24 hours,, where the polymerization mixture is finally polymerized to give a polymerization syrup with a conversion of the monomers to the copolymer of at least 99 % by weight, where the polymerization syrup is subsequently degassed by distillation or by extrusion and the degassed polymerization syrup is further comminuted to a copolymer preparation in the form of a granulate or powder, where the copolymer preparation is characterized by a molecular weight (M w ) of 25.000 to 75.000 g/mol a polydispersity index of 2.1 to 2.9 and a residual solvent concentration of less than 1.000 ppm by weight.
摘要翻译：本发明涉及一种通过自由基聚合制备含有叔氨基的（甲基）丙烯酸酯共聚物的方法，该方法是从选自a）30至70重量％的丙烯酸C 1 -C 4烷基酯的单体混合物或甲基丙烯酸，b）70〜30重量％的烷基中丙烯酸或甲基丙烯酸与叔氨基的烷基酯，和c）0〜10％的其它可共聚的乙烯基单体，由此一个或多个聚合引发剂，任选地将一种或多种分子量调节剂和一种或多种溶剂或溶剂混合物加入到单体混合物中，得到聚合混合物，其在30至120℃的温度下在2至24小时的时间内聚合，，其中聚合混合物最终聚合以产生聚合浆料，其中单体向共聚物的转化率至少为99重量％，其中聚合糖浆随后通过蒸馏除去将脱气的聚合糖浆进一步粉碎成颗粒或粉末形式的共聚物制剂，其中共聚物制剂的特征在于分子量（Mw）为25.000至75.000g / mol，多分散指数为2.1 至2.9，残留溶剂浓度小于1.000重量ppm。

6. 发明申请

WO2004080764A1 VORRICHTUNG FÜR EIN DATEN- UND ENERGIEMANAGEMENT IN EINEM FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：设备，用于车辆的数据和能量管理
公开(公告)号：WO2004080764A1
公开(公告)日：2004-09-23
申请号：PCT/DE2003/003504
申请日：2003-10-18
申请人： ROBERT BOSCH GMBH , KRAFT, Dieter , SCHLECHTER, Volker , AUPPERLE, Bernd , HOFFMANN, Norbert
发明人： KRAFT, Dieter , SCHLECHTER, Volker , AUPPERLE, Bernd , HOFFMANN, Norbert
IPC分类号： B60R16/02
CPC分类号： B60R16/03 , H02J1/14 , H02J13/0003 , Y02T10/92
摘要： Vorrichtung für ein Daten- und Energiemanagement in einem Fahrzeug (1) mit Verbindungsmitteln (4), über die ein übergeordnetes Steuergerät (2) mit zumindest einer untergeordneten Steueranordnung (6) verbindbar ist, wobei das übergeordnete Steuergerät (2) eine übergeordnete Schnittstelle (24) und die zumindest eine untergeordnete Steueranordnung (6) jeweils eine untergeordnete Schnittstelle (61) aufweisen, mit denen das übergeordnete Steuergerät (2) und die zumindest eine untergeordnete Steueranordnung (6) Daten zumindest eines elektrischen Verbrauchers (8) über die Verbindungsmittel (4) zum Zwecke einer bidirektionalen Kommunikation austauschen. In vorteilhafter Weise besteht die Möglichkeit, im Falle einer Energieanforderung durch die zumindest eine untergeordnete Steueranordnung (6) über ein erstes Verbindungsmittel (4) gezielt zumindest ein weiteres Verbindungsmittel (4) durch zumindest ein übergeordnetes Schaltmittel (23) des übergeordneten Steuergeräts (2) deaktivierbar und/oder aktivierbar ist, um der gewünschten Energieanforderung gerecht zu werden.
摘要翻译：装置用于数据和能量管理在车辆（1）与连接装置（4），通过该上级的控制装置与至少一个从属控制装置（6）连接（2），其特征在于，上一级的控制单元（2）更高级别的接口（24 ），并具有至少一个从属控制装置（6）在每种情况下一个从属接口（61）与该上级的控制单元（2）和所述至少一个从属控制装置（6）的至少一个电负载（8）经由连接装置的数据（4）交换用于双向通信的目的。有利的是，通过（4）（4）由所述上级的控制单元中的至少一个上级开关装置（23）（2）失活在由所述至少一个从属控制装置的能量请求的事件的可能性（6）的第一连接装置选择性的至少一个另外的连接装置和/或在为了满足期望的能量请求激活。

7. 发明申请

WO2012048742A1 PROCESS FOR PREPARING A (METH)ACRYLATE COPOLYMER CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM GROUPS BY FREE-RADICAL POLYMERIZATION IN SOLUTION 审中-公开
标题翻译：通过溶液中的自由基聚合制备含有季铵基团的（甲基）丙烯酸酯共聚物的方法
公开(公告)号：WO2012048742A1
公开(公告)日：2012-04-19
申请号：PCT/EP2010/065333
申请日：2010-10-13
申请人： EVONIK RÖHM GMBH , MEIER, Christian , WEBER, Andreas , VORHOLZ, Johannes , KÜKSAL, Alpertunga , KLOSENDORF, Andreas , BÖHMANN, Pamela , DENGER, Marcus , HOFFMANN, Norbert , PAPADOPOULOS, Nikolaos
发明人： MEIER, Christian , WEBER, Andreas , VORHOLZ, Johannes , KÜKSAL, Alpertunga , KLOSENDORF, Andreas , BÖHMANN, Pamela , DENGER, Marcus , HOFFMANN, Norbert , PAPADOPOULOS, Nikolaos
IPC分类号： C08F220/34 , C08F220/12
CPC分类号： C08F2/06 , C08F220/12 , C08F220/34
摘要： The invention relates to a process for preparing a (meth)acrylate copolymer containing quaternary ammonium groups from a monomer mixture selected from: (a) 80 to 99 % by weight of a C1-C4-alkyl ester of acrylic acid or methacrylic acid; and (b) 20 to 1 % by weight of an alkyl ester of acrylic acid or methacrylic acid with a quaternary ammonium group in the alkyl radical; and (c) 0 to 10 % of further copolymerizable vinyl monomers whereby one or more polymerization initiators, optionally one or more molecular weight regulators and one or more solvents or of a solvent mixture are added to the monomer mixture to give a polymerization mixture, which is polymerized at temperatures from 30 to 120 C over a period of 2 to 24 hours, where the polymerization mixture is polymerized to a polymerization syrup with a conversion of the monomers to the copolymer of at least 99 % by weight, where the polymerization syrup is subsequently degassed by distillation or by extrusion and the degassed polymerization syrup is further comminuted to a copolymer preparation in the form of a granulate or powder and where the copolymer preparation is characterized by a molecular weight (Mw) of 25.000 to 50.000, a polydispersity index of 2.0 to 3.0 and a residual solvent concentration of less than 10.000 ppm by weight.
摘要翻译：本发明涉及一种从单体混合物制备含有季铵基的（甲基）丙烯酸酯共聚物的方法，所述单体混合物选自：（a）80-99重量％的丙烯酸或甲基丙烯酸的C 1 -C 4 - 烷基酯; 和（b）20至1重量％的烷基中具有季铵基团的丙烯酸或甲基丙烯酸的烷基酯; 和（c）0至10％的另外的可共聚的乙烯基单体，由此将一种或多种聚合引发剂，任选的一种或多种分子量调节剂和一种或多种溶剂或溶剂混合物加入到单体混合物中，得到聚合混合物，在2〜24小时的时间内在30〜120℃的温度下聚合，聚合混合物聚合成聚合浆料，其中单体向共聚物的转化率为至少99重量％，其中聚合糖浆为随后通过蒸馏或通过挤出脱气，并将脱气聚合糖浆进一步粉碎成颗粒或粉末形式的共聚物制剂，其中共聚物制剂的特征在于分子量（Mw）为25.000至50.000，多分散指数 2.0〜3.0，残留溶剂浓度小于10.000重量ppm。

8. 发明申请

WO2010079129A3 DEVICE FOR OPTICALLY SCANNING THE COUNTED VALUE IN A MECHANICAL DRUM-TYPE COUNTER 审中-公开
标题翻译： DEVICE用于光学扫描的计数值的机械计数轮
公开(公告)号：WO2010079129A3
公开(公告)日：2010-09-02
申请号：PCT/EP2010000036
申请日：2010-01-07
申请人： HENGSTLER GMBH , DEICHMEYER HERBERT , LIEBERMANN FRIEDER , HOFFMANN NORBERT , LUTTMER JOERG
发明人： DEICHMEYER HERBERT , LIEBERMANN FRIEDER , HOFFMANN NORBERT , LUTTMER JOERG
IPC分类号： G06K19/06 , G06M1/272
CPC分类号： G06M1/272 , G06K19/06046
摘要： Disclosed is a device for optically scanning the incremental marks in a mechanical drum-type counter comprising a number of rotatably driven digit drums (11), on the outer surface (15) of which marks (17-20, 23) are arranged that can be recognized and evaluated by a receiver unit mounted on a housing. Said device is characterized in that an optical transceiver unit (1) is mounted on the housing opposite the individual digit drums (11), while additional marks (17-20, 23) that interact with the optical transceiver (1) via the optical transmission and reception path (21, 22) are arranged on the surface (15) of each digit drum (11) on which the digits or marks can be seen with the naked eye.
摘要翻译：装置用于将机械计数轮包括在其侧表面（15）标记的数旋转驱动计数轮（11）的刻度的光学扫描（17-20，23）被布置，它们通过壳体固定接收器识别和评估，其特征在于将一个光发送和接收单元（1）固定到各个鼓相对所述壳体（11）布置，并且在其上用肉眼数字或标记可识别的布置，进一步标记每个数轮（11）的壳体（15）（17-20，23）被布置通过与所述光发射器和接收器的光发送和接收部（21，22）协作（1）。

9. 发明申请

WO2010020413A1 VORRICHTUNG ZUR INDUKTIVEN ABTASTUNG DER TEILSTRICHE EINES MECHANISCHEN ROLLENZÄHLWERKES BEI ZÄHLERN ALLER ART 审中-公开
标题翻译：设备用于机械数量桶感应式传感毕业各类米
公开(公告)号：WO2010020413A1
公开(公告)日：2010-02-25
申请号：PCT/EP2009/006029
申请日：2009-08-20
申请人： HENGSTLER GMBH , DEICHMEYER, Herbert , LIEBERMANN, Frieder , HOFFMANN, Norbert , LUTTMER, Jörg
发明人： DEICHMEYER, Herbert , LIEBERMANN, Frieder , HOFFMANN, Norbert , LUTTMER, Jörg
IPC分类号： G01D5/20 , G01F15/07 , G06M1/274
CPC分类号： G01D5/202
摘要： Vorrichtung zur induktiven Abtastung der Teilstriche eines mechanischen Rollenzählwerkes bei Zählern aller Art, wobei das Rollenzählwerk aus einer Anzahl von drehend angetriebenen Zahlenrollen besteht, und auf jeder Zahlenrolle eine Anzahl von Teilstrichen angeordnet sind, die induktiv unterscheidbar und von einer ortsfest angeordneten Ausleseeinheit auslesbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass auf jeder Zahlenrolle jedem Teilstrich ein Dämpfungselement zugeordnet ist und dass sich die Dämpfungselemente von einem Teilstrich zum anderen durch ihren Bedämpfungsgrad unterscheiden, und dass jeder Zahlenrolle ein ortsfester, der Zahlenrolle gegenüberliegend und mit der Zahlenrolle induktiv gekoppelter Schwingkreis angeordnet ist, dessen Amplitude in Abhängigkeit vom Dämpfungsgrad des jeweilig erfassten Dämpfungselementes ausgewertet und in einen digitalen Wert umgesetzt wird.
摘要翻译：用于机械计数轮的刻度的感应扫描所有类型的仪表，其中的数旋转驱动编号轮的辊计数器由和多个刻度标记的装置被放置在每个数轮，其可被读取感应可区分，并通过一个固定地设置读出单元，其特征在于，在每个数轮相关联的每个部分冲程，阻尼元件和阻尼元件通过它们的Bedämpfungsgrad不同于一个刻度到另一个，并且每个数轮是一个固定的，数轮被布置和反对电感耦合的谐振电路，其幅度在数轮依赖性由相应的阻尼元件的阻尼程度评估检测并转换成数字值。

10. 发明申请

WO2003019036A1 SCHWINGUNGSGEDÄMPFTES BAUELEMENT EINES KRAFTFAHRZEUGS 审中-公开
标题翻译： VIBRATIONS蒸COMPONENT机动车
公开(公告)号：WO2003019036A1
公开(公告)日：2003-03-06
申请号：PCT/DE2002/002522
申请日：2002-07-10
申请人： ROBERT BOSCH GMBH , HOFFMANN, Norbert , FISCHER, Michael
发明人： HOFFMANN, Norbert , FISCHER, Michael
IPC分类号： F16F7/01
CPC分类号： F16D65/12 , F16D65/0006 , F16D2065/1328 , F16F7/01 , F16F9/30
摘要： Die Erfindung betrifft ein schwingungsgedämpftes Bauelement eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eine schwingungsgedämpfte Bremsscheibe. Die Erfindung sieht vor, dass im Inneren des Bauelements (1) und angrenzend an dessen schallabstrahlende Aussenflächen (8) wenigstens ein geschlossener, zumindest teilweise mit mindestens einem Material (16) mit hoher Werkstoffdämpfung wie beispielsweise Sand, Beton, Bitumenmasse oder Flüssigkeit gefüllter Hohlraum (12) vorgesehen ist. Der Hohlraum (12) kann bei gegossenen Bauelementen wie beispielsweise Bremsscheiben bereits während des Giessprozesses gefertigt werden.
摘要翻译：本发明涉及一种机动车辆的减振部件，特别是减振制动盘。本发明提供了（即至少一个封闭的，具有填充在装置的内部的至少一种材料（16）至少部分（1）和邻近其声辐射的外表面（8）高的材料阻尼，如沙，混凝土，沥青或流体腔 12）被提供。所述腔体（12）已经可以用在铸造过程中浇注部件如制动盘制成。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式