会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明申请
    • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES TEXTILEN HALBZEUGES SOWIE TEXTILES HALBZEUG FÜR EINE TEXTILE FASERVERBUNDSTRUKTUR
    • 用于生产纺织SEMI工具和纺织半成品纺织FASERVERBUNDTECHNIK结构
    • WO2012152296A1
    • 2012-11-15
    • PCT/EP2011/002277
    • 2011-05-06
    • BROCKMANNS, Irene
    • BROCKMANNS, Irene
    • B29B15/10B29C70/50D04H1/70D04H1/645D04H1/62B32B37/00
    • B32B3/16B29C70/205D04H1/62D04H1/70Y10T156/10Y10T428/187
    • Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung eines textilen Halbzeuges für eine textile Faserverbundstruktur vorzuschlagen, welches trotz deutlich erhöhter Produktivität insbesondere auch für dreidimensionale Anwendungen, eine weitestgehend kraftflussgerechte Anordnung der Faserstrukturen gewährleisten soll sowie ein entsprechendes textiles Halbzeug vorzuschlagen. Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass Rovingstücke (2, 4, 7, 10, 11, 12) mit einem Ende in definiertem Winkel zu einer Bezugsachse zueinander benachbart auf einem plastisch verformbaren flächigen Trägermaterial (1, 6) angeordnet und fixiert werden, dass nach einer derartigen Ablage einer ersten Reihe von Rovingstücken (2, 4, 7, 10, 11, 12) in darauf folgenden Reihen die Ablage der Rovingstücke (2, 4, 7, 10, 11, 12) so erfolgt, dass jeweils nicht mit dem Trägermaterial (1, 6) verbundene Enden der Rovingstücke die zuvor abgelegten Rovingstücke (2, 4, 7, 10, 11, 12) dachziegelartig oder schuppenförmig überlappen.
    • 本发明的目的是提出一种生产用于纺织纤维的复合结构,其尽管显著提高生产率是确保特别是用于三维应用的半完成纺织品的方法,在很大程度上负载路径对准该纤维构造体的组装,并提出相应的半成品织物。 根据本发明,该目的是这样Rovingstücke实现(2,4,7,10,11,12),其具有一个端部设置在限定的角度规定的基准轴彼此相邻的上一可塑性变形的片状基体材料(1,6)和固定 这种存储于第一系列Rovingstücken的后(2,4,7,10,11,12)中存储所述Rovingstücke(2,4,7,10,11,12)后面的行是这样的:每个 不与连接到先前沉积的RovingstückeRovingstücke(2,4,7,10,11,12)的重叠像屋顶瓦片或鳞片状的端部将所述载体材料(1,6)。
    • 2. 发明申请
    • VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER TEXTILSPULE UND ARBEITSSTELLE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
    • 一种用于生产纺织用绕线管和工作中心执行方法
    • WO2012010275A1
    • 2012-01-26
    • PCT/EP2011/003524
    • 2011-07-14
    • OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KGCÜPPERS, JochenFLAMM, Franz-JosefSCHWARTZ, PeterRUH, Wolf-MichaelKOHLEN, HelmutMARX, AlexanderQUANTE, MichaelMÜLLERS, Harald
    • CÜPPERS, JochenFLAMM, Franz-JosefSCHWARTZ, PeterRUH, Wolf-MichaelKOHLEN, HelmutMARX, AlexanderQUANTE, MichaelMÜLLERS, Harald
    • B65H54/10B65H54/32B65H55/04B65H54/28
    • B65H55/04B65H54/103B65H54/2884B65H54/32B65H2701/31
    • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Textilspule auf einer Arbeitsstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine, welche eine Spulvorrichtung mit einem Spulenrahmen, eine Einrichtung zum Rotieren der Textilspule sowie eine Fadenchangiereinrichtung aufweist, die so ausgebildet ist, dass eine definierte Einstellung der Breite des Verlegehubs möglich ist, wobei auf eine, im Spulenrahmen drehbar gehalterte konische Spulenhülse mittels der Fadenchangiereinrichtung ein Faden in Kreuzbewicklung aufgewunden wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zunächst eine konische Kreuzspule (1) mit einem maximalen Außendurchmesser (D) und einer vorgegebenen Breite (B) durch Traversieren eines Fadenführers (6) der Fadenchangiereinrichtung (3) um die Mitte (M) der Kreuzspule (1) gewickelt wird, und dass nach dem Wickeln der konischen Kreuzspule (1) die Fadenchangiereinrichtung (3) so angesteuert wird, dass durch den Fadenführer (6) der Fadenchangiereinrichtung (3) eine kontinuierliche, einseitige Verkürzung des Verlegehubs (V) und damit eine Verlagerung der Mittenposition (MP) des Verlegehubs (V) bezüglich der Spulstellenmitte (SM) eingeleitet wird, wobei mit der Verkürzung des Verlegehubs (V) im Bereich des maximalen Außendurchmessers (D) der konischen Kreuzspule (1) begonnen wird.
    • 本发明涉及一种用于具有带有筒子架的绕线装置的干酪生产纺织机的工作站上生产纺织品筒管的装置,用于旋转所述纺织绕线管和螺纹横动装置,其被设计成使得所限定的Verlegehubs的宽度的设定是可能的 其中,在线圈架框架可旋转地肩锥形筒管的纱线在Kreuzbewicklung由线程横动装置的装置卷绕。 根据该第一圆锥形交叉卷绕筒管(1)是通过遍历一个导纱器设置有一个最大外径伤口(D)和预定宽度(B)的本发明(6)周围的干酪的中心(M)的纱线横动装置(3)根据(1) 是,并且圆锥形交叉卷绕筒子的卷绕后(1),纱线横动机构(3)被致动,使得通过导纱器(6)的纱线横动装置(3)的连续的,片面的还原Verlegehubs(V)的,因而中心位置的偏移的 其中Verlegehubs(V)的在锥形交叉卷绕筒子(1)的最大外径(D)的范围内的缩短是Verlegehubs(V)的相对于所述Spulstellenmitte(SM)开始(MP)被启动。
    • 3. 发明申请
    • DOPPELWANDIGER GUSSKÖRPER FÜR EINE FLÜSSIGKEITSGEKÜHLTE ELEKTRISCHE MASCHINE
    • 用于液体双壁浇铸体冷式电动机
    • WO2011066981A2
    • 2011-06-09
    • PCT/EP2010/007349
    • 2010-12-03
    • DIETERMANN GMBH & CO. KGREINERS, Franz Georg
    • REINERS, Franz Georg
    • H02K5/20
    • H02K5/06H02K5/20
    • Die Erfindung betrifft einen doppelwandigen Gusskörper für eine flüssigkeitsgekühlte elektrische Maschine, zwischen dessen Wandungen das flüssige Kühlmittel bewegt werden kann. Aufgabe der Erfindung ist es, eine gute und gleichmäßige Wärmeabführung über die gesamte Mantelfläche zu gewährleisten. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die doppelwandige Mantelfläche (3, 3', 3") des Gusskörpers (1) durch ringförmig umlaufende innere Rippen (12) in Kühlmittelkanäle (11) unterteilt ist, wobei parallel zur Längsmittelachse des Gusskörpers (1) zwei Kühlmittellängskanäle (5, 5') ausgebildet sind, in deren Bereich die inneren Rippen (12) unterbrochen sind und die Kühlmittellängskanäle (5, 5') bezüglich der Längsmittelachse an unterschiedlichen Enden Öffnungen (6, 6') aufweisen, die als Ein- und Austritt der Kühlflüssigkeit dienen.
    • 本发明涉及一种用于液体冷却的电机的双壁成型体,该液体冷却剂可以在其壁之间移动。 本发明的目的是确保在整个侧表面上具有良好和均匀的热传递。 该目的创造性地实现,即的双壁表面(3,3”,3“)的铸件(1)由环状的圆周内肋(12)被划分成的冷却剂通道(11),平行于所述铸造体的纵向中心轴(1) 两个纵向冷却剂通道(5,5“)形成,在内部肋的区域(12)被中断和纵向冷却剂通道(5,5”)相对于在开口的不同端的纵向中心轴线(6,6“),其作为输入 发球和冷却液的出口。
    • 4. 发明申请
    • OBERWALZE FÜR EIN STRECKWERK
    • 上辊起草
    • WO2010054742A1
    • 2010-05-20
    • PCT/EP2009/007551
    • 2009-10-22
    • OERLIKON TEXTILE COMPONENTS GMBHBIRKENMAIER, Wilhelm
    • BIRKENMAIER, Wilhelm
    • D01H5/74
    • D01H5/74
    • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Oberwalze (1, 1') für ein Streckwerk, umfassend ein Achsmittelstück (2, 2') sowie zwei Zapfenlager (3) mit Lagerbolzen (4), die auf gegenüberliegenden Seiten im Achsmittelstück (2, 2') angeordnet sind und auf deren freiem Ende jeweils mindestens ein Wälzlager angeordnet ist, das der Lagerung eines Außenringes (7, 1') dient, wobei für je eine Oberwalze verschiedene Achsmittelstücke (2) zur Verfügung stehen, die an die jeweiligen, unterschiedlichen Teilungen und/oder Sattelformen von Oberwalzen -Trag- und Belastungsarmen angepasst sind, dass zur Aufnahme der Lagerbolzen (4) beidseitig Bohrungen in den Achsmittelstücken (2, 2') angeordnet sind, wobei alle für die Lagerung erforderlichen Lagereinrichtungen auf dem Lagerbolzen (4) angeordnet sind, so dass beim Zusammenbau der Oberwalze (1) der Austausch des Achsmittelstückes (2, 2' ) zur Anpassung an unterschiedliche Teilungen und/oder Sattelformen unabhängig von den verwendeten Lagerbolzen (4) mit Wälzlager und Außenring (7, 7') erfolgen kann.
    • 本发明涉及一种顶部辊(1,1“),用于牵伸装置,其包括Achsmittelstück(2,2”)和两个轴颈轴承(3)与轴承销(4),其被布置在相对侧上在Achsmittelstück(2,2“) 各自在至少一个滚子轴承设置在其自由端,它用于支撑外圈(7,1“),其中一个用于每个上辊不同Achsmittelstücke(2)被提供,连接到各自不同的音高和/或 的顶辊-Trag-和装载臂鞍形式适于用于接收轴承销(4)被布置在孔的两侧在Achsmittelstücken(2,2“)中,所有用于轴承销上存储所需的存储设备(4)被布置成 使得在上辊(1)的Achsmittelstückes(2,2“)的适应交换到独立于所使用的Lagerbolz不同节距和/或鞍形状的组件 S(4)可以用滚动轴承和外环进行(7,7“)。
    • 5. 发明申请
    • STRECKWERK
    • 起草
    • WO2009062589A1
    • 2009-05-22
    • PCT/EP2008/008958
    • 2008-10-23
    • OERLIKON TEXTILE COMPONENTS GMBHBAY, EdgarDIEDRICH, JoachimROßBACH, Ralf-Stefan
    • BAY, EdgarDIEDRICH, JoachimROßBACH, Ralf-Stefan
    • D01H5/52D01H5/72
    • D01H5/52D01H5/525D01H5/72
    • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Streckwerk, umfassend einen Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm (1), an dem pneumatisch belastete Oberwalzen (5, 6, 7), die jeweils an einem vertikal verschiebbaren Lenker (3) in einer Halteeinrichtung (2) angeordnet sind, ein in dem Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm (1) angeordneter pneumatischer Druckkörper (4) zur Aufbringung einer Druckkraft auf die Lenker (3), sowie eine Druckwalze (8) einer Verdichtungseinrichtung, die weiterhin eine Unterwalze umfasst, gegen die die Druckwalze (8) mit einer Druckkraft gepresst wird, wobei die Druckwalze (8) der Verdichtungseinrichtung an einem zusätzlichen Lenker (11) in einer Halteeinrichtung (10) in den Oberwalzen-Trag- und Belastungsarm (1) integriert ist, und wobei die Druckwalze (8) über eine Druckplatte (12) mit der Druckkraft des pneumatischen Druckkörpers (4) beaufschlagt ist.
    • 本发明涉及一种牵伸装置,其特征在于上辊支撑和加载臂(1),其上气动装载上辊(5,6,7)每到一个垂直移动的臂(3)在保持装置(2)被布置 ,一个在上辊支撑和加载臂(1),其设置气压体用于施加一个压缩力到所述链路(3)(4),以及一个压辊(8)压紧装置,还包括一个副辊的抵靠(加压辊 8)被按压的按压力,其中所述压力辊(8)的所述上的附加臂(11)(在保持装置(10压缩装置)在上辊支撑和加载1)是集成的,并且其中,所述压辊(8) 通过压力板(12)与所述气动压力船体(4)的按压力作用时。
    • 6. 发明申请
    • LUFTSPINNVORRICHTUNG
    • AIR自旋电子器件
    • WO2008095631A1
    • 2008-08-14
    • PCT/EP2008/000701
    • 2008-01-30
    • OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KGCASAS, Francesc CanoTORNERO-GARCIA, Jose-AntonioWEIDE, Thomas
    • CASAS, Francesc CanoTORNERO-GARCIA, Jose-AntonioWEIDE, Thomas
    • D01H1/115D01H4/02
    • D01H1/115D01H4/02
    • Die Erfindung betrifft eine Luftspinnvorrichtung (5) zur Herstellung eines Fadens (20) mittels eines umlaufenden Luftstroms, mit einem in einem Spinngehäuse (15) angeordneten hohlen Spinnkonus (19) sowie zwei separaten Gruppen von Blasluftdüsen (25, 30), die unabhängig voneinander mit Druckluft beaufschlagbar sind, wobei über die Anordnung einer ersten Gruppe von Blasluftdüsen (25) die Stärke eines während des Spinnprozesses an einer Faserbandeintrittsöf fnung (22) wirksamen Saugluftstromes einstellbar ist und über die Anordnung einer zweiten Gruppe von Blasluftdüsen (30) die Stärke einer im Bereich des Spinnkonus1 (19) umlaufenden Luftströmung vorgebbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Blasluftdüsen (25) der ersten Gruppe bezüglich der Mittellängsachse (24) der Luftspinnvorrichtung (5) in einem Abstand (b) versetzt angeordnet sind, so dass während des Spinnprozesses über die Blasluftdüsen (25) eine Luftströmung in die Luftspinnvorrichtung (5) einleitbar ist, die zur Unterstützung der im Bereich des Spinnkonus1 (19) umlaufenden Luftströmung eine tangentiale Blasluftkomponente aufweist.
    • 本发明涉及一种气流纺纱装置(5),用于通过循环气流来生产的螺纹(20),配置有在纺丝壳体(15),中空纺纱锥(19)和空气喷嘴的两个单独的组(25,30)彼此独立地通过 压缩空气可被作用,其中在该装置的空气喷嘴的第一组(25)在一个Faserbandeintrittsöf在纺丝过程一fnung的强度(22)有效抽吸空气流是可调节的,并且在第二组空气喷嘴(30)的范围内的强度的装置 所述Spinnkonus1(19)循环的空气流可以是预定的。 根据本发明,它提供的是,第一组的吹出空气喷嘴(25)相对于所述空气纺纱装置(5)的中心纵向轴线(24)以一定距离布置的偏移量(b)中,使得在上的压缩空气喷嘴的纺丝方法(25)中的气流纺纱装置的空气流 (5)可以被引入,它具有在Spinnkonus1的旋转区域(19)的空气流的切向Blasluftkomponente支持。
    • 7. 发明申请
    • OFFENEND-SPINNMASCHINE
    • 自由端纺纱机
    • WO2008083796A1
    • 2008-07-17
    • PCT/EP2007/010442
    • 2007-12-01
    • OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KGCUNDILL, JohnGRECKSCH, HansSCHELTER, DetlefWILMS, Willi
    • CUNDILL, JohnGRECKSCH, HansSCHELTER, DetlefWILMS, Willi
    • D01H13/30D01H1/16B65H54/70
    • D01H13/304B65H54/70B65H2301/5144B65H2301/5305B65H2701/31D01H1/16
    • Die Erfindung betrifft eine Offenend-Spinnmaschine (1) mit einer Vielzahl von Arbeitsstellen (2), die jeweils zu Maschinensektionen (3) zusammengefasst sind, sowie einer Klimatisierungseinrichtung, deren im Bereich der Maschinensektionen (3) angeordneten Kanalabschnitte (4) an eine spinnereieigene Klimaanlage (6) angeschlossen sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Offenend-Spinnmaschine (1) eine Vielzahl von Spinn-/Spulmodulen (9) an den Arbeitsstellen (2) sowie einen maschinenlangen Klimakanal (5) aufweist, der unterhalb von Kanalsegmenten (7) einer maschineneigenen Unterdruckversorgungseinrichtung (8) angeordnet ist, wobei der Klimakanal (5) neben Luftaustrittsdüsen (10) zur Klimatisierung von Vorlagematerial (11) über an den Klimakanal (5) angeschlossene Klimaleitungen (20) verfügt, die die Spinn-/Spulmodule (9) klimatisieren.
    • 本发明涉及一种具有多个工作站(2),它们被组合在每种情况下机器分部(3)的自由端纺纱机(1),以及其中的一个空气调节装置被布置在机器的区域中的部分(3)的通道部分(4)向纺丝自己空调 (6)相连接。 根据本发明,提供的是(1)具有多个纺丝的自由端纺纱机/ Spulmodulen(9)到所述工作站(2)和所述机器空气通道的长度(5),下面的信道段(7)的一台机器的自己的真空供给装置(8) 被布置,其中,所述空气通道(5)具有毗邻空气出口喷嘴(10),用于向连接至空气管线(20),所述空气管道(5)的进料(11)的空气调节,空调纺丝/ Spulmodule(9)。
    • 8. 发明申请
    • ROTORANTRIEB EINER OFFENEND-SPINNVORRICHTUNG
    • 转子驱动的开口端纺纱设备
    • WO2008058606A1
    • 2008-05-22
    • PCT/EP2007/009075
    • 2007-10-19
    • OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KGCOENEN, NorbertBRAKENSIEK, Dirk
    • COENEN, NorbertBRAKENSIEK, Dirk
    • D01H4/12
    • D01H4/12F16C32/0442F16C32/0476F16C2340/18
    • Die Erfindung betrifft einen Rotorantrieb (18) einer Offenend-Spinnvorrichtung (1) mit einer Lageranordnung (5) zur Abstützung eines mit hoher Drehfrequenz rotierbaren, berührungslos gelagerten Spinnrotors (3), bei der ein als Läufer ausgebildeter Rotorschaft (4) des Spinnrotors (3) während des Spinnprozesses frei schwebend zwischen einer vorderen und einer hinteren Lagerstelle (6, 7) des Rotorantriebes (18) gehalten wird, wobei zur Ableitung der während des Spinnprozesses auftretenden elektrostatischen Aufladung der Spinnrotor (3) zu einer der Lagerstellen (6, 7) derart beabstandet ist, dass beim Erreichen einer definierten elektrostatischen Aufladung ein Spannungsüberschlag zwischen dem Spinnrotor (3) und der Lagerstelle (6, 7) auftritt, und dass der Rotorantrieb (18) von einem elektrisch leitenden, mit einer Erdung verbundenen Rotorantriebsgehäuse (37) umgeben ist, mit welchem die der Ableitung dienende Lagerstelle (6, 7) leitend verbunden ist.
    • 本发明涉及自由端纺纱装置的转子的驱动器(18)(1),其包含(5),用于支撑可转动的一个具有高的旋转频率,而没有接触安装在旋转转子(3),其中,所述设计为转子的转子轴(4)的纺纱转子的轴承装置(3 )自由悬挂的前和后轴承点(6之间,7)在纺丝过程中的转子的驱动器(18),其中用于导出纺纱转子(3)的纺丝过程中静电充电期间所发生的,以支承点中的一个(6,7) 被间隔开,使得纺纱转子(3)和所述支承点之间的电压闪络(6,7)发生在达到限定的静电电荷,并且的导电和连接到接地转子驱动壳体的转子的驱动器(18)(37)包围 与该衍生物的支承点的服务(6,7)被导电地连接。
    • 9. 发明申请
    • VERFAHREN ZUR THERMISCHEN BEHANDLUNG EINES LAUFENDEN GARNS SOWIE ZWIRNMASCHINE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
    • 工艺为实施该方法的运行纱线的热处理和捻线机
    • WO2008025411A1
    • 2008-03-06
    • PCT/EP2007/006339
    • 2007-07-18
    • OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KGBRENK, Siegfried
    • BRENK, Siegfried
    • D06B3/04
    • D06B3/04D01H13/28D01H13/30D01H13/304D02J13/001D02J13/006
    • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur thermischen Behandlung eines laufenden Garns (14) an einer Zwirnmaschine mit einer Vielzahl von Arbeitsstellen, die jeweils eine Vorrichtung (1) zur thermischen Behandlung des laufenden Garns (14) aufweisen, der je ein Lieferwerk (2, 3) vorangestellt beziehungsweise nachgeordnet ist, mittels derer das Garn (14) die Vorrichtung (1) im Wesentlichen spannungsfrei durchläuft, und dass das Garn (14) nach dem Passieren des nachgeschalteten Lieferwerkes (3) aufgespult wird, wobei das durchlaufende Garn (14) durch positionsveränderliche Mittel (24, 25, 27) mit einer definierten Kraft beaufschlagt wird, deren durch eine Änderung der Garnspannung aufgrund von Störeinflüssen während der thermischen Behandlung des Garnes (14) hervorgerufene Positionsänderung als Stellgröße zur Steuerung mindestens eines der Lieferwerke (2, 3) verwendet wird.
    • 本发明涉及一种用于一捻线机上正在运行的纱线(14)与多个工作站的热处理,每个包括一个装置(1)用于相应的进料单元(2,3的运行纱线(14)的热处理 前缀)或下游,借助于所述的纱线(14),所述装置(1)通过无压力基本上通过,并且使所述下游输送机构(3)卷绕后的纱线(14),所述连续的纱线(14)由 通过规定的力的位置改变装置(27 24,25,),其中所述纱线(14)的变化的热处理过程中的位置所引起的,因为干扰影响的纱线张力的变化作为操作变量用于控制所述输送中的至少一个作用时(2,3)中使用 是。
    • 10. 发明申请
    • SPINDEL FÜR EIN BEWEGUNGSGETRIEBE
    • 缔约方会议运动传递
    • WO2008003377A1
    • 2008-01-10
    • PCT/EP2007/004906
    • 2007-06-02
    • OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG
    • CORRES, Norbert
    • F16H25/24B65H57/12
    • B65H57/12B65H57/26F16H25/2261F16H25/24
    • Die Erfindung betrifft eine Spindel für ein Bewegungsgetriebe, insbesondere für eine an einer Spulstelle (2) einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine (1) angeordnete Abspulhilfsvorrichtung (23). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Spindel (35) als mehrteiliges Bauteil ausgebildet ist, mit einem länglichen Spindelgrundkörper (38) sowie einer Vielzahl am Spindelgrundkörper (38) festlegbarer Führungssegmente (39), die so hintereinander am Spindelgrundkörper (38) angeordnet sind, dass sie wenigstens eine durchgängige Führungsbahn (47, 48) für ein mit Führungsrollen (51) ausgestattetes, schlittenartiges Bewegungselement (37) aufweisen.
    • 本发明涉及一种用于运动传递的主轴,特别是用于在一个干酪生产纺织机(2)(1),其布置Abspulhilfsvorrichtung(23)的卷绕单元。 根据本发明,它提供的是,心轴(35)被设计为多件式组件,与细长的心轴体(38)和多个心轴体(38)可固定导引段被在主轴体(38)布置在另一个后面的一个(39),它们 配备有导向辊(51)的至少一个连续引导路径(47,48),滑橇状运动元件(37)。