专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

51. 发明申请

WO2011151189A1 GESCHIRRSPÜLMITTELKOMPAKTATE 审中-公开
公开(公告)号：WO2011151189A1
公开(公告)日：2011-12-08
申请号：PCT/EP2011/058159
申请日：2011-05-19
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , EITING, Thomas , SENDOR-MÜLLER, Dorota , ZIPFEL, Johannes , KESSLER, Arnd , BASTIGKEIT, Thorsten , NITSCH, Christian , BLANK, Volker , BENDA, Konstantin
发明人： EITING, Thomas , SENDOR-MÜLLER, Dorota , ZIPFEL, Johannes , KESSLER, Arnd , BASTIGKEIT, Thorsten , NITSCH, Christian , BLANK, Volker , BENDA, Konstantin
IPC分类号： C11D3/37 , C11D3/39 , C11D17/00
CPC分类号： C11D17/0091 , C11D3/3776 , C11D3/3932
摘要： Die vorliegende Anmeldung beschreibt maschinelle Geschirrspülmittel, die als Formkörper vorliegen und Polyvinylpyrrolidon-Partikel sowie mindestens einen Bleichkatalysator enthalten sowie maschinelle Geschirrspülverfahren unter Einsatz dieser Formkörper sowie die Verwendung dieser Formkörper zur Entfernung von Anschmutzungen beim maschinellen Geschirrspülen.
摘要翻译：本申请描述了机洗餐具洗涤剂，其存在作为成型体和聚乙烯吡咯烷酮粒子和至少一种漂白催化剂，以及使用这些模制品机器洗餐具，以及用于自动洗餐具的去除污渍的用途这些成型体的。

52. 发明申请

WO2011151188A1 GESCHIRRSPÜLMITTELKOMPAKTATE 审中-公开
公开(公告)号：WO2011151188A1
公开(公告)日：2011-12-08
申请号：PCT/EP2011/058158
申请日：2011-05-19
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , ZIPFEL, Johannes , EITING, Thomas , SENDOR-MÜLLER, Dorota , KESSLER, Arnd , BASTIGKEIT, Thorsten , NITSCH, Christian , BLANK, Volker , BENDA, Konstantin
发明人： ZIPFEL, Johannes , EITING, Thomas , SENDOR-MÜLLER, Dorota , KESSLER, Arnd , BASTIGKEIT, Thorsten , NITSCH, Christian , BLANK, Volker , BENDA, Konstantin
IPC分类号： C11D1/72 , C11D3/37 , C11D17/00
CPC分类号： C11D17/0091 , C11D1/721 , C11D3/3761 , C11D3/3776 , C11D3/378
摘要： Maschinelle Geschirrspülmittel, die als Formkörper vorliegen und Polyvinylpyrrolidon-Partikel sowie nichtionische Tenside enthalten, zeigen sehr gute Reinigungs- und Trocknungseigenschaften.
摘要翻译：机洗餐具洗涤剂，其存在作为成型体和聚乙烯吡咯烷酮粒子和非离子表面活性剂，显示出非常好的清洁性和干燥性。

53. 发明申请

WO2011110243A1 DOSIERGERÄT MIT OPTISCHEM SENSOR 审中-公开
标题翻译：内置光学传感器搅拌机
公开(公告)号：WO2011110243A1
公开(公告)日：2011-09-15
申请号：PCT/EP2010/062112
申请日：2010-08-19
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , KESSLER, Arnd , BASTIGKEIT, Thorsten , NITSCH, Christian
发明人： KESSLER, Arnd , BASTIGKEIT, Thorsten , NITSCH, Christian
IPC分类号： A47L15/44 , D06F39/02 , A47L15/42 , D06F39/00 , G01N21/53 , G01N21/85
CPC分类号： G01N21/534 , A47L15/0055 , A47L15/006 , A47L15/4463 , A47L15/449 , A47L2401/023 , A47L2401/10 , A47L2401/12 , A47L2401/30 , A47L2501/07 , D06F39/004
摘要： Die Erfindung betrifft ein in einer Geschirrspülmaschine positionierbares Dosiergerät (1) zur Abgabe von Zubereitungen (2) ins Innere einer Geschirrspülmaschine umfassend wenigstens eine Lichtquelle (3), wenigstens einen Lichtsensor (4), der geeignet ist, dass von der Lichtquelle emittierte Licht (L) zu detektieren, wobei das Dosiergerät (1) wenigstens ein Mittel (5) zur Leitung von Spülwasser (6) umfasst, das im Betrieb der Geschirrspülmaschine Spülwasser (6) zwischen der Lichtquelle (3) und den Lichtsensor (4) in der Art vorbeiführt, dass das Spülwasser (6) zumindest teilweise den Strahlweg des Lichts (L) schneidet.
摘要翻译：本发明涉及一种定位在洗碗机分配器（1），用于递送制剂（2）插入的洗碗机的，包括至少一个光源的内部（3），至少一个光传感器（4），其适于使光从光源发射（L 检测），定量给料设备（1）至少一个用于在所述的方式中的光源（3）和所述光传感器（4）之间进行的冲洗水（6），其通过（在洗碗机漂洗水6的操作）的装置（5）洗涤水（6）至少部分地切割所述光（L）的光束路径中。

54. 发明申请

WO2011051415A1 MASCHINELLES REINIGUNGSVERFAHREN 审中-公开
标题翻译：机清洗过程
公开(公告)号：WO2011051415A1
公开(公告)日：2011-05-05
申请号：PCT/EP2010/066416
申请日：2010-10-29
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , BASTIGKEIT, Thorsten , SENDOR-MÜLLER, Dorota , ZIPFEL, Johannes , KESSLER, Arnd , EITING, Thomas , NITSCH, Christian , MÜLLER, Sven
发明人： BASTIGKEIT, Thorsten , SENDOR-MÜLLER, Dorota , ZIPFEL, Johannes , KESSLER, Arnd , EITING, Thomas , NITSCH, Christian , MÜLLER, Sven
IPC分类号： C11D3/20 , C11D3/33 , C11D3/36 , C11D3/39 , C11D17/04 , C11D3/395
CPC分类号： C11D11/0017 , C11D3/3932 , C11D3/3947 , C11D11/0023 , C11D17/041
摘要： Maschinelle Geschirrspülverfahren oder maschinelle Textilwaschverfahren unter Einsatz einer Reinigungsmittelangebotsform umfassend a) eine vorzugsweise flüssige Reinigungsmittelzubereitung A, enthaltend mindestens einen Bleichaktivator und mindestens einen Gerüststoff; b) eine vorzugsweise flüssige Reinigungsmittelzubereitung D, enthaltend mindestens ein Sauerstoffbleichmittel; wobei die Reinigungsmittelzubereitungen A und D im Verlauf des Geschirrspülverfahrens bzw. Textilwaschverfahrens aus einer vorzugsweise im Innenraum der Geschirrspülmaschine bzw. Textilwaschmaschine befindlichen Kartusche in den Innenraum der Geschirrspülmaschine bzw. Textilwaschmaschine dosiert werden, dadurch gekennzeichnet, dass eine Teilmenge a der in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittelzubereitung A in den Innenraum der Geschirrspülmaschine bzw. Textilwaschmaschine dosiert wird, wobei eine Restmenge der in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittelzubereitung A bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens bzw. Textilwaschverfahrens in der Kartusche verbleibt und diese Restmenge mindestens der doppelten Menge der Teilmenge a entspricht; und eine Teilmenge d der in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittelzubereitung D in den Innenraum der Geschirrspülmaschine bzw. Textilwaschmaschine dosiert wird, wobei eine Restmenge der in der Kartusche befindlichen Reinigungsmittelzubereitung D bis zum Ende des Geschirrspülverfahrens bzw. Textilwaschverfahrens in der Kartusche verbleibt und diese Restmenge mindestens der doppelten Teilmenge d entspricht.
摘要翻译：使用清洗剂，其包含a）一种优选的液体洗涤剂组合物A，其包含至少一种漂白活化剂和至少一种助洗剂机器洗餐具或机织物洗涤方法; b）一种优选的液体洗涤剂组合物D，其包含至少一个氧漂白剂; 其中所述清洁组合物的配方A和D中的一个优选地位于洗碗机或织物洗衣机筒进入洗碗机或织物洗衣机的内部的内部中的餐具洗涤或织物洗涤方法的过程中计量加入，其特征在于在盒清洗剂制剂A的子集的计量加入洗碗机或织物洗衣机，其中所述清洁剂制备的在盒到药筒中的餐具洗涤或织物洗涤过程结束时的残留量保持和该残余量是相应的所述子集的至少两倍的量的内部; 和在盒洗涤剂组合物D的子集d被计量加入到洗碗机或织物洗衣机，其中，所述清洗剂制备D在盘盒升速到药筒中的餐具洗涤或织物洗涤过程结束时的残留量保持和该残余量为内部的至少两倍对应于子集天。

55. 发明申请

WO2011035940A1 VERFAHREN UND SYSTEM ZUR DETEKTION DER ROTATION EINES SPRÜHARMS IN EINER GESCHIRRSPÜLMASCHINE 审中-公开
标题翻译：方法和系统旋转喷洒臂在洗碗机检测
公开(公告)号：WO2011035940A1
公开(公告)日：2011-03-31
申请号：PCT/EP2010/054683
申请日：2010-04-09
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , BASTIGKEIT, Thorsten , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , NITSCH, Christian , JANS, Gerold
发明人： BASTIGKEIT, Thorsten , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , NITSCH, Christian , JANS, Gerold
IPC分类号： A47L15/23 , A47L15/42 , A47L15/44 , A47L15/46
CPC分类号： A47L15/0049 , A47L15/22 , A47L15/4445 , A47L15/4463 , A47L2401/24 , A47L2401/30 , A47L2501/26
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Detektion der Rotation wenigstens eines Sprüharms in einer Geschirrspülmaschine umfassend ein im Inneren der Geschirrspülmaschine positionierbares Dosiergerät umfassend wenigstens eine Sensoreinheit und eine Steuereinheit, wobei die Sensoreinheit mindestens einen Leitfähigkeitssensor umfasst und der Leitfähigkeitssensor in der Betriebsposition des Dosiergeräts in Schwerkraftrichtung bodenseitig am Dosiergerät angeordnet ist und das positionierbare Dosiergerät derart ausgebildet und im Inneren der Geschirrspülmaschine angeordnet ist oder angeordnet wird, dass im Betrieb des Geschirrspülers eine direkte Besprühung des Leitfähigkeitssensors mit Spülwasser durch einen Sprüharm bewirkt ist, wobei die Steuereinheit und der Leitfähigkeitssensor derart konfiguriert sind, dass eine diskontinuierliche, diskrete Widerstandsmessung am Leitfähigkeitssensor vorgenommen wird.
摘要翻译：本发明涉及一种方法以及用于检测包含定位洗碗机分配器包括至少一个传感器单元和控制单元，其中所述传感器单元包括至少一个导电率传感器，并且在分配器的操作位置的电导传感器内部的洗碗机的至少一个喷射臂的旋转的系统重力方向在计量单元被布置在底侧和所述可定位计量装置被构造和设置在洗碗机的内部或布置成使得电导率传感器的直接喷涂是通过喷洒臂在洗碟机的操作，其中，所述控制单元和所述电导率传感器被构造成与冲洗水进行一个不连续的，离散的电阻测量的电导率传感器制成。

56. 发明申请

WO2011000775A1 VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER AUTOMATISCHEN GESCHIRRSPÜLMASCHINE 审中-公开
标题翻译：一种用于操作自动洗碗机
公开(公告)号：WO2011000775A1
公开(公告)日：2011-01-06
申请号：PCT/EP2010/059002
申请日：2010-06-24
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , KESSLER, Arnd , BASTIGKEIT, Thorsten , NITSCH, Christian , WICK, Wolfgang , HOHENADEL, Karl-Heinz
发明人： KESSLER, Arnd , BASTIGKEIT, Thorsten , NITSCH, Christian , WICK, Wolfgang , HOHENADEL, Karl-Heinz
IPC分类号： A47L15/42 , A47L15/46
CPC分类号： A47L15/0034 , A47L15/0026 , A47L15/0028 , A47L15/0047 , A47L15/0055 , A47L15/4297 , A47L2401/04 , A47L2401/10 , A47L2501/06 , A47L2501/07 , A47L2501/30
摘要： Verfahren zum Betrieb einer automatischen Geschirrspülmaschine umfassend ein fest in der Geschirrspülmaschine eingebautes oder in das Innere der Geschirrspülmaschine positionierbares Dosiergerät mit einer Kartusche, die wenigstens eine Kammer mit einer flüssige Klarspülerzubereitung umfasst, eine Programmsteuerung zur Steuerung der Geschirrspülmaschine in der wenigstens ein Spülprogramm bestehend aus einem Reinigungsprogramm (RG) vorgesehen ist, wenigstens einen Sensor zur Bestimmung des Verschmutzungsgrads des in der Geschirrspülmaschine befindlichen Spülguts und/oder Spülwassers, wobei der Verschmutzungsgrad (VG) wenigstens einmal bei Beginn eines Spülprogramms zu einem Zeitpunkt t 1 bestimmt wird und das der gemessene Verschmutzungsgrad (VG) mit einem Referenzwert R w1 , der eine leichte Verschmutzung des in der Geschirrspülmaschine befindlichen Spülguts und/oder Spülwassers repräsentiert, verglichen wird, wobei beim Vorliegen eines Verschmutzungsgrades (VG), der die Bedingung VG ≤ R w1 erfüllt, die Temperatur des Spülwassers zumindest im Reinigungsprogramm (RG) im Mittel bei ≤ 65°C, bevorzugt ≤ 50°C, insbesondere bevorzugt ≤ 40°C gehalten und zum Ende des Reinigungsprogramms (RG) und/oder des Zwischenspülgangs (ZG) wenigstens Klarspülerzubereitung aus dem Dosiergerät in das Innere der Geschirrspülmaschine abgegeben wird und das Trocknungsprogramm unmittelbar dem Reinigungsprogramm (RG) und/oder dem Zwischenspülgang (ZG) folgt, ohne dass ein Klarspülprogramm (KS) ausgeführt wird.
摘要翻译：一种用于操作自动洗碟机的方法，包括一永久安装在洗碗机或可定位在洗碗机分配器的内部具有一个盒，它包括至少一个腔室与液体Klarspülerzubereitung，用于控制餐具清洗机的程序控制器的至少一个洗涤程序由清洗程序，其中（RG）设置，至少一个传感器，用于在时间t1和弄脏的测量度在洗涤程序的开始确定包含在洗碗机和/或洗涤水餐具脏的程度，其中，污染（VG）的程度被确定至少一次（VG）与基准值进行比较RW1，代表包含在洗碗机和/或洗涤水的菜轻微污染，其中，在污染水平的存在（VG），装载 dingung VG = RW1满足，冲洗水（RG）的至少所述温度在平均= 65℃的清洁程序，优选= 50℃，特别优选为=保持40℃和清洁程序结束（RG）和/或所述Zwischenspülgangs （ZG）至少Klarspülerzubereitung从分配器排出到洗碗机和直接烘干程序的清洗程序（RG）和/或所述中间漂洗（ZG）的内部之后无需Klarspülprogramm被执行（KS）。

57. 发明申请

WO2010149696A1 MASCHINELLES REINIGUNGSMITTEL 审中-公开
标题翻译：机清洗剂
公开(公告)号：WO2010149696A1
公开(公告)日：2010-12-29
申请号：PCT/EP2010/058901
申请日：2010-06-23
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , KESSLER, Arnd , BASTIGKEIT, Thorsten , NITSCH, Christian , ZIPFEL, Johannes
发明人： KESSLER, Arnd , BASTIGKEIT, Thorsten , NITSCH, Christian , ZIPFEL, Johannes
IPC分类号： C11D3/33 , C11D11/00 , C11D17/00 , C11D17/04
CPC分类号： C11D3/33 , C11D7/3245 , C11D17/041 , D06F39/02
摘要： Flüssige alkalische Reinigungsmittelzubereitung A für die automatische Dosierung beim maschinellen Geschirrspülen oder maschinellen Textilwaschen, umfassend a) 15 bis 60 Gew.-% Gerüststoff, b)
摘要翻译：液体碱性清洗剂制备一种用于在自动洗餐具或机织物洗涤自动分配，包括a）15至60重量％的助洗剂，B）<10磷酸重量％，和c）30至80重量％的水，是合适的由于它们的热稳定性，特别是用于自动洗餐具和织物洗涤机进行全自动给药和也比传统的方法，其特征在于一个显著改进的清洗性能。

58. 发明申请

WO2010112548A1 REINIGUNGSMITTEL 审中-公开
标题翻译：清洗剂
公开(公告)号：WO2010112548A1
公开(公告)日：2010-10-07
申请号：PCT/EP2010/054305
申请日：2010-03-31
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , BASTIGKEIT, Thorsten , KESSLER, Arnd , NITSCH, Christian , ZIPFEL, Johannes , SENDOR-MÜLLER, Dorota
发明人： BASTIGKEIT, Thorsten , KESSLER, Arnd , NITSCH, Christian , ZIPFEL, Johannes , SENDOR-MÜLLER, Dorota
IPC分类号： C11D3/34 , C11D3/386 , C11D17/04
CPC分类号： C11D3/38663 , C11D3/3418 , C11D17/041
摘要： Flüssige Wasch- oder Reinigungsmittelzubereitungen A, umfassend a) mindestens 5 Gew.-% mindestens einer wasch- oder reinigungsaktiven Enzymzubereitung; b) mindestens 0,5 Gew.-% Cumolsulfonat zeichnen sich durch eine gute Phasen- und Enzymstabilität und gute Reinigungsleistungen aus.
摘要翻译：液体洗涤剂或清洁剂制剂A，其包含至少一种活性洗涤a）至少5重量％或清洁酶制剂; b）至少0.5异丙基苯磺酸盐重量％的特征在于良好的相位和酶的稳定性和良好的清洁性能。

59. 发明申请

WO2010091784A2 KARTUSCHE FÜR EIN DOSIERGERÄT 审中-公开
标题翻译：墨盒搅拌机
公开(公告)号：WO2010091784A2
公开(公告)日：2010-08-19
申请号：PCT/EP2010/000457
申请日：2010-01-27
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , EICHHOLZ, Dieter , MÜHLHAUSEN, Hans-Georg , SCHMALZ, Roland , JANS, Gerold , BÖTTGER, Ulrich , BASTIGKEIT, Thorsten
发明人： FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , EICHHOLZ, Dieter , MÜHLHAUSEN, Hans-Georg , SCHMALZ, Roland , JANS, Gerold , BÖTTGER, Ulrich , BASTIGKEIT, Thorsten
CPC分类号： D06F39/024 , A47L15/4454 , A47L15/4463 , A47L15/4472
摘要： Die Erfindung betrifft ein Dosiergerät zur Abgabe von wenigstens einer fließfähigen Wasch- und/oder Reinigungsmittelzubereitung (40) ins Innere eines Haushaltsgeräts, umfassend * eine mit dem Dosiergerät (2) koppelbare Kartusche (1), wobei die Kartusche (1) wenigstens eine fließfähige Wasch- und/oder Reinigungsmittelzubereitung (40 bevorratet, * und die Kartusche (1) in Schwerkraftrichtung bodenseitig wenigstens eine Auslassöffnung (5) aufweist, die im mit dem Dosiergerät (2) gekoppelten Zustand kommunizierend mit einer Einlassöffnung (21a,21 b,21c) des Dosiergeräts (2) verbunden ist, * das Dosiergerät (2) und die Kartusche (1) Mittel (94,97,98) aufweisen, die in der Art zusammenwirken, dass eine lösbare Verrastung zwischen Dosiergerät (2) und Kartusche (1) herstellbar ist, wobei das Dosiergerät (2) und die Kartusche (1) im verrasteten Zustand gegeneinander um einen Schwenkpunkt (SP) schwenkbar sind, und * dass die Auslassöffnung (5) der Kartusche (1) und die Einlassöffnung (21 a,21 b,21 c) der Dosierkonsole (2) derart konfiguriert sind, dass sie nach Herstellung der Verrastung zwischen Kartusche (1) und Dosiergerät (2) durch Schwenken der Kartusche (1) in den Kopplungszustand zwischen Dosierkonsole (2) und Kartusche (1) kommunizierend verbunden sind.
摘要翻译：本发明涉及一种配料装置用于分配至少一种可流动的洗涤和/或清洁剂制剂（40）插入家用器具的内部，其包括联接*一个分配器（2）柱（1），所述盒（1）至少一种可流动的洗涤 - 和/或清洁剂制剂（40放养，*与盒（1）在重力在底侧的方向上的至少一个出口（5），具有的入口开口（21A，21B，21C）进行通信连接的状态下（与分配器2）所述分配装置（2）连接，*所述分配器（2）和所述盒（1）包括装置（94,97,98），在该方式合作，一个可释放计量装置（2）和药筒之间的闩锁（1）产生的，其特征在于，所述分配器（2），并在相对于彼此绕枢转点（SP）是可枢转的锁定状态的盒（1），和*，所述出口开口（5）的盒（1）和Einlassöf的所述Dosierkonsole的fnung（21 A，21 B，21 C）（2）被配置成使得，通过枢转筒（1）的生产盒之间的闩锁（1）和计量单元（2）的后（在Dosierkonsole 2之间的耦合状态）和盒（1）被可通信地连接。

60. 发明申请

WO2010091782A1 KARTUSCHE 审中-公开
标题翻译：盒
公开(公告)号：WO2010091782A1
公开(公告)日：2010-08-19
申请号：PCT/EP2010/000454
申请日：2010-01-27
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , EICHHOLZ, Dieter , MÜHLHAUSEN, Hans-Georg , SCHMALZ, Roland , JANS, Gerold , NITSCH, Christian , BASTIGKEIT, Thorsten
发明人： FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , EICHHOLZ, Dieter , MÜHLHAUSEN, Hans-Georg , SCHMALZ, Roland , JANS, Gerold , NITSCH, Christian , BASTIGKEIT, Thorsten
IPC分类号： A47L15/44 , D06F39/02 , C11D17/04
CPC分类号： D06F39/02 , A47L15/4454 , A47L15/4463 , A47L15/4472 , D06F39/024
摘要： Die Erfindung betrifft eine Kartusche (1) zur Kopplung mit einem im Inneren eines Haushaltsgeräts (38) positionierbaren Dosiergeräts (2) zur Abgabe von wenigstens einer Wasch- und/oder Reinigungsmittelzubereitung (40), * wobei die Kartusche (1) wenigstens eine Kammer (3) zur Bevorratung wenigstens einer fließ- oder schüttfähigen Wasch- und/oder Reinigungsmittelzubereitung (40) umfasst, * und die Kartusche (1) im mit dem Dosiergerät (2) gekoppelten Zustand vor Eintritt von Spülwasser in die Kammer(n) (3) geschützt ist, * wobei die Kartusche (1) wenigstens eine in Schwerkraftrichtung bodenseitige Abgabeöffnung (5) zur insbesondere schwerkraftbewirkten Abgabe von Zubereitung (40) aus wenigstens einer Kammer (3) und wenigstens eine in Schwerkraftrichtung bodenseitige Belüftungsöffnung (81) zur Belüftung wenigstens einer Kammer (3) umfasst, * wobei die Belüftungsöffnung (81) von der Abgabeöffnung (5) separiert ist und * die Belüftungsöffnung (81) kommunizierend mit wenigstens einer Kammer (3) der Kartusche (1) verbunden ist.
摘要翻译：本发明涉及一种盒式磁带（1），用于耦合到一个家用器具的内部（38）定位的计量装置（2）用于分配至少一个洗涤和/或清洁剂制剂（40），*其中所述筒（1）至少（一个腔室 3）用于在冲洗水进入腔室（一个或多个之前，存储至少一个可流动或可倾倒的洗涤剂和/或清洁剂制剂（40），*和盒（1）（与分配器2）联接状态）（3）是受保护的，*其中，所述盒（1）的至少一个底侧在从至少一个腔室的重力排出开口（5）用于制备（40）的特定schwerkraftbewirkten输送方向（3），并在重力的通风开口（81）的方向的至少一个底侧的通风至少一个腔室（3），*其中，从所述排放口的通风开口（81）（5）被分离和*通气开口（81）与至少连通 NS盒（1）的腔室（3）连接。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式