专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2013005198A1 ELECTRONICALLY OPERATED CLEANING DEVICE 审中-公开
标题翻译：电子操作清洁装置
公开(公告)号：WO2013005198A1
公开(公告)日：2013-01-10
申请号：PCT/IB2012/053488
申请日：2012-07-06
申请人： BRAUN GMBH , FISCHER, Uwe , KREUTZ, Norbert , WETZEL, Matthias , HOESER, Juergen
发明人： FISCHER, Uwe , KREUTZ, Norbert , WETZEL, Matthias , HOESER, Juergen
IPC分类号： A45D27/46 , A45D27/48
CPC分类号： A45D27/46 , A45D27/48
摘要： The invention relates to an electrically operated cleaning device for cleaning an electrically operated hair removal apparatus (21), which comprises a drive means (62) configured in a housing (61) and a cutting or epilation means (26), which can be driven by the drive means and is arranged on a head end (25) of said housing (61). For cleaning purposes, the cutting or epilation means (26) can be introduced into a pan which can be filled with a cleaning liquid (29) on the one hand, and which can have the cleaning liquid (29) flowing therethrough on the other hand. According to a first invention, the receptacle is formed directly by the pan (3), wherein the pan (3) is pivotably mounted on the cleaning device (2) via a rotational axis (4), wherein an alternating torque acts on the pan (3) for pivoting the same. According to a second invention, the receptacle (22) is formed by a separate component, the receptacle being mounted on the cleaning device (2) pivotably about a rotational axis (4). With the aid of the inventions, it is possible to achieve improved and more thorough cleaning of cutting or epilation means (26) of a hair removal apparatus (21) that are immersed in the pan (3) on the one hand, and the hair removal apparatus (21), which is moved into an oblique position during the drying process, can dry more quickly on the other hand because the liquid present in the cutting and epilation means (26) can drain off to one side.
摘要翻译：本发明涉及一种用于清洁电动毛发去除装置（21）的电动清洁装置，其包括构造在壳体（61）中的驱动装置（62）和可驱动的切割或脱毛装置（26）通过所述驱动装置设置在所述壳体（61）的头端（25）上。为了清洁目的，切割或脱毛装置（26）可以被引入锅中，一方面可以填充清洁液体（29），另一方面可以使清洗液体（29）流过其中。根据第一发明，容器由锅（3）直接形成，其中锅（3）经由旋转轴线（4）可枢转地安装在清洁装置（2）上，其中交替的扭矩作用在锅（3）用于使其枢转。根据第二发明，容器（22）由单独的部件形成，所述容器围绕旋转轴线（4）可枢转地安装在所述清洁装置（2）上。借助于本发明，一方面可以实现改进和更彻底地清洁浸在锅（3）中的脱毛装置（21）的切割或脱毛装置（26），并且头发在干燥过程中移动到倾斜位置的移除装置（21）可以更快地干燥，因为存在于切割和脱毛装置（26）中的液体可以排出到一侧。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式