会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 6. 发明授权
    • Translation apparatus inferring user's needs
    • 翻译设备推断用户需求
    • US5875421A
    • 1999-02-23
    • US742477
    • 1996-11-01
    • Kouichi Takeuchi
    • Kouichi Takeuchi
    • G06F17/27G06F17/28
    • G06F17/2775G06F17/2836G06F17/2872G06F17/289
    • In a translation apparatus, a desire phrase is input via a tablet by selecting an appropriate item from a menu or inputting of a desire sentence in a first language. A desire analyzer analyzes the desire phrase and, if a conversational situation cannot be specified, presents a query for narrowing the desire content. When the conversational situation is specified, the desire analyzer presents a query for further narrowing the desire content, thereby determining the phrase to be translated. An optimum conversational sentence selector selects a conversational sentence in a second language which expresses the determined desire content from a conversational sentence storage, and a display section displays the selected conversational sentence.
    • 在翻译装置中,通过从菜单中选择适当的项目或以第一语言输入期望句子,经由平板电脑输入期望短语。 欲望分析器分析期望短语,并且如果不能指定会话情况,则呈现用于缩小期望内容的查询。 当指定会话情况时,期望分析器提出查询以进一步缩小期望内容,从而确定要翻译的短语。 最佳对话句选择器从对话句存储器中选择表示所确定的愿望内容的第二语言的会话语句,并且显示部分显示所选择的对话句。
    • 10. 发明授权
    • Vehicle sunshade device
    • 车辆遮阳装置
    • US08146980B2
    • 2012-04-03
    • US12502595
    • 2009-07-14
    • Kouichi TakeuchiYoshitaka JoukakuDaisaku Katou
    • Kouichi TakeuchiYoshitaka JoukakuDaisaku Katou
    • B60J3/02
    • B60J1/2025B60J1/2044B60J1/2052B60J1/208
    • The present invention relates to a vehicle sunshade device 20, which can cover and uncover a rear window provided between a pair of rear pillars 11R and 11L formed in both sides in the vehicle width direction with a screen body 21, and comprising: a winding device 30 for biasing the screen body 21 in its winding-up direction; a pair of guide rails 40R and 40L in both sides in the vehicle width direction of the winding device 30, and capable of being attached to the inner wall of the rear pillar; a pair of sliders 50 fixed at both edges in the vehicle width direction of the screen body 21 respectively, and capable of reciprocately moving within the pair of guide rails 40R and 40L; a drive unit 60 for reciprocately moving the sliders 50 within the guide rails 40R and 40L so as to spread out the screen body 21 against the biasing force of the winding device 30 and wind up the screen body 21 in a spread-out state with the winding device; a temporary joint part 80 for temporarily connecting the pair of guide rails 40R and 40L with the winding device 30 in a condition, where a relative distance between each of the guide rails 40R and 40L is adjustable, until the present vehicle sunshade device 20 is attached to the pair of rear pillars 11R and 11L.
    • 车辆遮阳装置本发明涉及一种车辆遮阳装置20,其能够利用屏幕主体21覆盖和露出设置在车宽方向两侧形成的一对后柱11R和11L之间的后窗,并且包括:卷绕装置 30,用于使丝网体21沿其卷绕方向偏压; 在卷绕装置30的车宽方向两侧的一对导轨40R,40L,能够安装在后支柱的内壁上; 一对滑块50分别固定在屏幕体21的车宽方向上的两个边缘处,并能够在一对导轨40R和40L内往复移动; 驱动单元60,用于使滑块50在导轨40R和40L内往复运动,以克服卷绕装置30的偏置力使屏幕主体21展开,并且以扩展状态卷起屏幕体21, 绕线装置; 在一个导轨40R和40L之间的相对距离是可调节的状态下暂时连接一对导轨40R和40L与卷绕装置30的临时接合部分80,直到当前的车辆遮阳装置20被安装 到一对后柱11R和11L。