会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明授权
    • Speech translation system, dictionary server, and program
    • 语音翻译系统,字典服务器和程序
    • US09442920B2
    • 2016-09-13
    • US13383742
    • 2010-03-03
    • Satoshi NakamuraEiichiro SumitaYutaka AshikariNoriyuki KimuraChiori Hori
    • Satoshi NakamuraEiichiro SumitaYutaka AshikariNoriyuki KimuraChiori Hori
    • G06F17/27G10L15/00G06F17/28
    • G06F17/289G10L13/00G10L15/26
    • A conventional speech recognition dictionary, translation dictionary and speech synthesis dictionary used in speech translation have inconsistencies. Inconsistency among dictionaries can be solved with a dictionary server including an all-language group dictionary storage unit capable of having stored therein, for two or more languages, two or more all-language term information pieces for speech recognition, translation and speech synthesis, an information-for-speech-recognition sending unit that acquires information for speech recognition including speech recognition information of a term for all languages, and sends the information to one or more speech recognition servers, an information-for-translation sending unit that acquires information for translation including the written form of the term for all languages, and sends the information to one or more translation servers, and an information-for-speech-synthesis sending unit that acquires information for speech synthesis including speech synthesis information of a term for all languages, and sends the information to one or more speech synthesis servers.
    • 用于语音翻译的常规语音识别字典,翻译词典和语音合成词典具有不一致性。 词典之间的不一致性可以用包括能够存储在其中的两种或多种语言的全语言组字典存储单元的字典服务器来解决,用于语音识别,翻译和语音合成的两个或多个全语言术语信息片段 用于语音识别发送单元,其获取包括所有语言的术语的语音识别信息的语音识别信息,并将该信息发送到一个或多个语音识别服务器,该翻译信息发送单元获取用于 翻译包括所有语言的术语的书面形式,并将信息发送到一个或多个翻译服务器,以及语音合成发送单元,其获取包括用于所有语言的术语的语音合成信息的语音合成信息 并将信息发送到一个或多个语音合成服务器。
    • 2. 发明授权
    • Speech translation system, control device, and control method
    • 语音翻译系统,控制装置和控制方法
    • US08954335B2
    • 2015-02-10
    • US13501792
    • 2010-03-03
    • Satoshi NakamuraEiichiro SumitaYutaka AshikariNoriyuki KimuraChiori Hori
    • Satoshi NakamuraEiichiro SumitaYutaka AshikariNoriyuki KimuraChiori Hori
    • G10L21/00G10L25/00G10L15/32G06F17/28
    • G10L15/32G06F17/2836
    • Appropriate processing results or appropriate apparatuses can be selected with a control device that selects the most probable speech recognition result by using speech recognition scores received with speech recognition results from two or more speech recognition apparatuses; sends the selected speech recognition result to two or more translation apparatuses respectively; selects the most probable translation result by using translation scores received with translation results from the two or more translation apparatuses; sends the selected translation result to two or more speech synthesis apparatuses respectively; receives a speech synthesis processing result including a speech synthesis result and a speech synthesis score from each of the two or more speech synthesis apparatuses; selects the most probable speech synthesis result by using the scores; and sends the selected speech synthesis result to a second terminal apparatus.
    • 可以通过使用通过来自两个或多个语音识别装置的语音识别结果接收的语音识别得分来选择最可能的语音识别结果的控制装置来选择适当的处理结果或适当的装置; 将所选择的语音识别结果分别发送到两个或多个翻译装置; 通过使用由两个或多个翻译装置的翻译结果接收的翻译分数来选择最可能的翻译结果; 将所选择的翻译结果分别发送到两个或多个语音合成装置; 从两个或多个语音合成装置中接收包括语音合成结果和语音合成分数的语音合成处理结果; 使用分数选择最可能的语音合成结果; 并将所选择的语音合成结果发送到第二终端装置。
    • 5. 发明申请
    • SPEECH TRANSLATION SYSTEM, DICTIONARY SERVER, AND PROGRAM
    • 语音翻译系统,词典服务器和程序
    • US20120166176A1
    • 2012-06-28
    • US13383742
    • 2010-03-03
    • Satoshi NakamuraEiichiro SumitaYutaka AshikariNoriyuki KimuraChiori Hori
    • Satoshi NakamuraEiichiro SumitaYutaka AshikariNoriyuki KimuraChiori Hori
    • G06F17/28G10L13/04G10L15/00
    • G06F17/289G10L13/00G10L15/26
    • A conventional speech recognition dictionary, translation dictionary and speech synthesis dictionary used in speech translation have inconsistencies. Inconsistency among dictionaries can be solved with a dictionary server including an all-language group dictionary storage unit capable of having stored therein, for two or more languages, two or more all-language term information pieces for speech recognition, translation and speech synthesis, an information-for-speech-recognition sending unit that acquires information for speech recognition including speech recognition information of a term for all languages, and sends the information to one or more speech recognition servers, an information-for-translation sending unit that acquires information for translation including the written form of the term for all languages, and sends the information to one or more translation servers, and an information-for-speech-synthesis sending unit that acquires information for speech synthesis including speech synthesis information of a term for all languages, and sends the information to one or more speech synthesis servers.
    • 用于语音翻译的常规语音识别字典,翻译词典和语音合成词典具有不一致性。 词典之间的不一致性可以用包括能够存储在其中的两种或多种语言的全语言组字典存储单元的字典服务器来解决,用于语音识别,翻译和语音合成的两个或多个全语言术语信息片段 用于语音识别发送单元,其获取包括所有语言的术语的语音识别信息的语音识别信息,并将该信息发送到一个或多个语音识别服务器,该翻译信息发送单元获取用于 翻译包括所有语言的术语的书面形式,并将信息发送到一个或多个翻译服务器,以及语音合成发送单元,其获取包括用于所有语言的术语的语音合成信息的语音合成信息 并将信息发送到一个或多个语音合成服务器。
    • 6. 发明申请
    • SPEECH TRANSLATION SYSTEM, CONTROL DEVICE, AND CONTROL METHOD
    • 语音翻译系统,控制设备和控制方法
    • US20120221321A1
    • 2012-08-30
    • US13501792
    • 2010-03-03
    • Satoshi NakamuraEiichiro SumitaYutaka AshikariNoriyuki KimuraChiori Hori
    • Satoshi NakamuraEiichiro SumitaYutaka AshikariNoriyuki KimuraChiori Hori
    • G06F17/28G10L13/00G10L15/00
    • G10L15/32G06F17/2836
    • Appropriate processing results or appropriate apparatuses can be selected with a control device that selects the most probable speech recognition result by using speech recognition scores received with speech recognition results from two or more speech recognition apparatuses; sends the selected speech recognition result to two or more translation apparatuses respectively; selects the most probable translation result by using translation scores received with translation results from the two or more translation apparatuses; sends the selected translation result to two or more speech synthesis apparatuses respectively; receives a speech synthesis processing result including a speech synthesis result and a speech synthesis score from each of the two or more speech synthesis apparatuses; selects the most probable speech synthesis result by using the scores; and sends the selected speech synthesis result to a second terminal apparatus.
    • 可以通过使用通过来自两个或多个语音识别装置的语音识别结果接收的语音识别得分来选择最可能的语音识别结果的控制装置来选择适当的处理结果或适当的装置; 将所选择的语音识别结果分别发送到两个或多个翻译装置; 通过使用由两个或多个翻译装置的翻译结果接收的翻译分数来选择最可能的翻译结果; 将所选择的翻译结果分别发送到两个或多个语音合成装置; 从两个或更多个语音合成装置中接收包括语音合成结果和语音合成分数的语音合成处理结果; 使用分数选择最可能的语音合成结果; 并将所选择的语音合成结果发送到第二终端装置。