专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

81. 发明申请

US20130047727A1 DRIVING CIRCUIT, SYSTEM, AND DRIVING METHOD FOR GYRO SENSOR 有权
标题翻译：陀螺传感器的驱动电路，系统和驱动方法
公开(公告)号：US20130047727A1
公开(公告)日：2013-02-28
申请号：US13584666
申请日：2012-08-13
申请人： Sung Tae Kim , Soo Woong Lee , Chang Hyun Kim
发明人： Sung Tae Kim , Soo Woong Lee , Chang Hyun Kim
IPC分类号： G01C19/56 , G01P15/125 , G01P15/09 , G01P15/00
CPC分类号： G01C19/5776 , G01C19/56
摘要： Provided is a driving circuit, system, and driving method for a gyro sensor. The gyro sensor driving circuit includes a charge/voltage conversion unit receiving a charge output from a vibration-type gyro sensor and converting the charge output into a voltage signal; a phase converting unit receiving a signal from the charge/voltage converting unit and converting a phase of the received signal; a pulse generating unit receiving an output signal of the phase converting unit and outputting the output signal as a pulse wave; a pulse converting unit converting the pulse wave output from the pulse generating unit into a pulse signal using a certain voltage level as reference so as to apply the pulse wave as a driving signal; and a control unit controlling the pulse converting unit to generate the pulse signal using the certain voltage level as reference.
摘要翻译：提供了一种用于陀螺传感器的驱动电路，系统和驱动方法。陀螺仪传感器驱动电路包括充电/电压转换单元，接收来自振动型陀螺传感器的电荷输出，并将电荷输出转换为电压信号; 相位转换单元，从所述充电/电压转换单元接收信号并转换所述接收信号的相位; 脉冲发生单元，接收所述相位转换单元的输出信号并输出所述输出信号作为脉波; 脉冲转换单元，使用一定的电压电平将从脉冲发生单元输出的脉搏波变换为脉冲信号作为参考，以将脉波作为驱动信号; 以及控制单元，其控制所述脉冲转换单元，以使用所述一定电压电平作为参考来生成所述脉冲信号。

82. 发明申请

US20130030790A1 TRANSLATION APPARATUS AND METHOD USING MULTIPLE TRANSLATION ENGINES 审中-公开
标题翻译：翻译装置和使用多个翻译引擎的方法
公开(公告)号：US20130030790A1
公开(公告)日：2013-01-31
申请号：US13560151
申请日：2012-07-27
申请人： Seong Il Yang , Chang Hyun Kim , Young Ae Seo , Jong Hun Shin , Jinxia Huang , Young Kil Kim , Sang Kyu Park
发明人： Seong Il Yang , Chang Hyun Kim , Young Ae Seo , Jong Hun Shin , Jinxia Huang , Young Kil Kim , Sang Kyu Park
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2854
摘要： Disclosed is a translation apparatus and method using multiple translation engines. The translation apparatus using the multiple translation engines may include a structure analysis unit to analyze a structure of an original sentence, a sentence receiver to receive, from translation engines, translations of the original sentence, and a sentence determining unit to determine one of the received translations to be a translation result based on performance information for the translation engines corresponding to the structure of the original sentence.
摘要翻译：公开了一种使用多个翻译引擎的翻译装置和方法。使用多个翻译引擎的翻译装置可以包括分析原始句子的结构的结构分析单元，从翻译引擎接收原始句子的翻译的句子接收器，以及判定所接收的一个的句子确定单元翻译成为基于与原始句子结构对应的翻译引擎的性能信息的翻译结果。

83. 发明授权

US08364779B2 Method and apparatus for managing bookmark information for content stored in a networked media server 有权
公开(公告)号：US08364779B2
公开(公告)日：2013-01-29
申请号：US12775398
申请日：2010-05-06
申请人： Sung Joon Ahn , Chang Hyun Kim
发明人： Sung Joon Ahn , Chang Hyun Kim
IPC分类号： G06F15/16
CPC分类号： H04L12/2812 , G06F17/30884 , G11B27/105 , G11B27/32 , H04L12/2803 , H04L67/02 , H04L67/16 , Y10S707/99931 , Y10S707/99933
摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

84. 发明授权

US08265922B2 Method and apparatus for applying translation memory in automatic translation system 有权
标题翻译：翻译记忆体在自动翻译系统中的应用方法和装置
公开(公告)号：US08265922B2
公开(公告)日：2012-09-11
申请号：US12603680
申请日：2009-10-22
申请人： Chang Hyun Kim , Oh Woog Kwon , Yoon Hyung Roh , Young Ae Seo , Seong Il Yang , Ki Young Lee , Sung Kwon Choi , Yun Jin , Eun Jin Park , Ying Shun Wu , Changhao Yin , Jinxia Huang , Young Kil Kim , Sang Kyu Park
发明人： Chang Hyun Kim , Oh Woog Kwon , Yoon Hyung Roh , Young Ae Seo , Seong Il Yang , Ki Young Lee , Sung Kwon Choi , Yun Jin , Eun Jin Park , Ying Shun Wu , Changhao Yin , Jinxia Huang , Young Kil Kim , Sang Kyu Park
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2836
摘要： A translation-memory application method for automatic translation includes: generating TM-expanded forms by applying TM expansion rules respectively to source sentences whose morphemes have been analyzed; storing in an expanded TM database translated sentences corresponding to the generated TM-expanded source sentences; analyzing morphemes if an input sentence does not match any of the source sentences stored in basic TM database; generating a TM-expanded form by applying pertinent ones among the TM expansion rules to the input sentence whose morphemes have been analyzed; and producing, if the TM-expanded input sentence matches one of the TM-expanded source sentences stored in the expanded TM database, a translated output corresponding to the matched TM-expanded source sentence.
摘要翻译：用于自动翻译的翻译记忆应用方法包括：通过将TM扩展规则分别应用于已经分析了语素的源语句来生成TM展开形式; 存储在扩展的TM数据库中翻译与所生成的TM扩展的源句子相对应的句子; 如果输入句子与基本TM数据库中存储的任何源语句不匹配，则分析语素; 通过在TM扩展规则中应用与语素分析的输入句相应的TM扩展形式; 并且如果TM扩展输入句与存储在扩展的TM数据库中的TM扩展源语句之一相匹配，则生成对应于匹配的TM扩展源句的翻译输出。

85. 发明申请

US20110134234A1 ELECTRONIC MICROSCOPE 审中-公开
标题翻译：电子显微镜
公开(公告)号：US20110134234A1
公开(公告)日：2011-06-09
申请号：US12634404
申请日：2009-12-09
申请人： Chang Hyun Kim
发明人： Chang Hyun Kim
IPC分类号： H04N7/18
CPC分类号： G02B21/0008 , A61B1/00105 , A61B1/233 , A61B1/24 , A61B1/267 , A61B90/20 , G02B21/084
摘要： An electronic microscope includes a handle having an outer body enclosing a main body and an image sensor, a lens controller fixed to the front end of the outer body of the handle, and a light guide coupled to the front end of the lens controller. The lens controller includes an inner case having a guide slot in the circumference and a flange on one end to which the handle is coupled, an outer case rotatably coupled with the inner case from outside and having a spiral passage in the circumference communicating with the guide slot, and a lens unit inserted into the inner case. The lens unit moves back and forth in response to rotation of the outer case. The light guide includes a LED board, LEDs radially mounted on the LED board, and an observation filter detachably provided on the front end of the lens controller.
摘要翻译：电子显微镜包括具有包围主体的外部主体和图像传感器的手柄，固定到手柄的外部主体的前端的透镜控制器和耦合到透镜控制器的前端的光导。透镜控制器包括：内壳，其具有在圆周上的引导槽和在一端上与该手柄相连接的凸缘;外壳，其外壳可旋转地与内壳自由联接，并且在周向上与导向件连通的螺旋通道插槽和插入内壳的透镜单元。透镜单元响应于外壳的旋转来回移动。导光体包括LED板，径向安装在LED板上的LED以及可拆卸地设置在透镜控制器的前端上的观察滤光片。

86. 发明申请

US20100241706A1 METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING BOOKMARK INFORMATION FOR CONTENT STORED IN A NETWORKED MEDIA SERVER 有权
公开(公告)号：US20100241706A1
公开(公告)日：2010-09-23
申请号：US12792446
申请日：2010-06-02
申请人： Sung Joon AHN , Chang Hyun Kim
发明人： Sung Joon AHN , Chang Hyun Kim
IPC分类号： G06F15/16
CPC分类号： H04L12/2812 , G06F17/30884 , G11B27/105 , G11B27/32 , H04L12/2803 , H04L67/02 , H04L67/16 , Y10S707/99931 , Y10S707/99933
摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

87. 发明申请

US20100217754A1 METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING BOOKMARK INFORMATION FOR CONTENT STORED IN A NETWORKED MEDIA SERVER 有权
公开(公告)号：US20100217754A1
公开(公告)日：2010-08-26
申请号：US12774690
申请日：2010-05-05
申请人： Sung Joon AHN , Chang Hyun Kim
发明人： Sung Joon AHN , Chang Hyun Kim
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： H04L12/2812 , G06F17/30884 , G11B27/105 , G11B27/32 , H04L12/2803 , H04L67/02 , H04L67/16 , Y10S707/99931 , Y10S707/99933
摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

88. 发明申请

US20100070261A1 METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ERRORS IN MACHINE TRANSLATION USING PARALLEL CORPUS 有权
标题翻译：使用并行机器检测机器翻译中的错误的方法和装置
公开(公告)号：US20100070261A1
公开(公告)日：2010-03-18
申请号：US12492726
申请日：2009-06-26
申请人： Yun Jin , Oh Woog Kwon , Ying Shun Wu , Changhao Yin , Sung Kwon Choi , Chang Hyun Kim , Seong Il Yang , Ki Young Lee , Yoon Hyung Roh , Young Ao Seo , Eun Jin Park , Young Kii Kim , Sang Kyu Park
发明人： Yun Jin , Oh Woog Kwon , Ying Shun Wu , Changhao Yin , Sung Kwon Choi , Chang Hyun Kim , Seong Il Yang , Ki Young Lee , Yoon Hyung Roh , Young Ao Seo , Eun Jin Park , Young Kii Kim , Sang Kyu Park
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2755 , G06F17/2827 , G06F17/2854
摘要： A method for automatically detecting errors in machine translation using a parallel corpus includes analyzing morphemes of a target language sentence in the parallel corpus and a machine-translated target language sentence, corresponding to a source language sentence, to classify the morphemes into words; aligning by words and decoding, respectively, a group of the source language sentence and the machine-translated target language sentence, and a group of the source language sentence and the target language sentence in the parallel corpus; classifying by types errors in the machine-translated target language sentence by making a comparison, word by word, between the decoded target language sentence in the parallel corpus and the decoded machine-translated target language sentence; and computing error information in the machine-translated target language sentence by examining a frequency of occurrence of the classified error types.
摘要翻译：使用平行语料库自动检测机器翻译中的错误的方法包括分析平行语料库中的目标语言句子的语素和对应于源语言句子的机器翻译目标语言句子，以将语素分类成单词; 通过单词和解码分别对源语言句子和机器翻译的目标语言句子进行排序，并将平行语料库中的源语言句子和目标语言句子组合; 通过在平行语料库中的解码的目标语言句子和解码的机器翻译的目标语言句子之间逐个比较，逐个比较来分类机器翻译的目标语言句子中的类型错误; 并通过检查分类错误类型的发生频率来计算机器翻译的目标语言句子中的错误信息。

89. 发明申请

US20100063970A1 METHOD FOR MANAGING AND PROCESSING INFORMATION OF AN OBJECT FOR PRESENTATION OF MULTIPLE SOURCES AND APPARATUS FOR CONDUCTING SAID METHOD 审中-公开
标题翻译：用于管理和处理用于呈现多个源的对象的信息的方法和用于引导所述方法的装置
公开(公告)号：US20100063970A1
公开(公告)日：2010-03-11
申请号：US12301461
申请日：2007-05-18
申请人： Chang Hyun Kim
发明人： Chang Hyun Kim
IPC分类号： G06F17/30 , G06F15/16
CPC分类号： H04L61/1582 , H04L12/281 , H04L12/2812 , H04L65/4084 , H04L2012/2849
摘要： When preparing meta data for a stored arbitrary content, the present method creates meta data including protocol information and access location information of the arbitrary content, creates an item for an auxiliary content that shall be played in synchronization with the arbitrary content, and incorporates identifying information of the item into the meta data. Further, information on language data of the auxiliary content is written in the created item. auxiliary item
摘要翻译：当准备用于存储的任意内容的元数据时，本方法创建包括任意内容的协议信息和访问位置信息的元数据，创建与任意内容同步地播放的辅助内容的项目，并且包含识别信息的项目进入元数据。此外，辅助内容的语言数据的信息被写入所创建的项目中。辅助物品

90. 发明申请

US20100057437A1 MACHINE-TRANSLATION APPARATUS USING MULTI-STAGE VERBAL-PHRASE PATTERNS, METHODS FOR APPLYING AND EXTRACTING MULTI-STAGE VERBAL-PHRASE PATTERNS 有权
标题翻译：使用多级VERBAL-PHRASE模式的机器翻译装置，用于提取和提取多级VERBAL-PHRASE模式的方法
公开(公告)号：US20100057437A1
公开(公告)日：2010-03-04
申请号：US12464121
申请日：2009-05-12
申请人： Changhao Yin , Chang Hyun Kim , Young Ae Seo , Seong Il Yang , Eun Jin Park , Yun Jin , Sung Kwon Choi , Ki Young Lee , Oh Woog Kwon , Yoon Hyung Roh , Ying Shun Wu , Young Kil Kim , Sang Kyu Park
发明人： Changhao Yin , Chang Hyun Kim , Young Ae Seo , Seong Il Yang , Eun Jin Park , Yun Jin , Sung Kwon Choi , Ki Young Lee , Oh Woog Kwon , Yoon Hyung Roh , Ying Shun Wu , Young Kil Kim , Sang Kyu Park
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2827 , G06F17/2775
摘要： A machine-translation apparatus using multi-level verbal-phrase patterns includes: a simple sentence generation unit for generating an input simple sentence; a basic verbal-phrase pattern-matching unit for trying a match of a semantic code of each case component of the input simple sentence with basic verbal-phrase patterns; a default verbal-phrase pattern matching unit for trying a match of a size and case prepositions of the input simple sentence with default verbal-phrase patterns having a verb identical to that of the input simple sentence; a default word-order matching unit for trying a match of a word-order of the input simple sentence with default word-order verbal-phrase patterns having a case component structure identical to that of the input simple sentence; and a default preposition matching unit for generating a target sentence of an input sentence with default preposition patterns having a context identical to that of the input simple sentence.
摘要翻译：一种使用多级语言短语模式的机器翻译装置包括：简单句子生成单元，用于生成输入的简单句子; 基本的口头短语模式匹配单元，用于尝试输入简单句子的每个案例组件的语义代码与基本语言短语模式的匹配; 一个默认的语言短语模式匹配单元，用于尝试使用具有与输入的简单句子的动词相同的动词的具有默认语言短语模式的输入简单语句的大小和情节介词的匹配; 默认单词顺序匹配单元，用于尝试输入简单句子的单词顺序与具有与输入的简单句子相同的案例分组结构的默认单词语言短语模式的匹配; 以及默认介词匹配单元，用于生成具有与输入的简单句子的上下文相同的上下文的默认介词模式的输入句子的目标句子。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式