会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 11. 发明授权
    • Language translation apparatus and method using context-based
translation models
    • 使用基于上下文的翻译模型的语言翻译设备和方法
    • US5510981A
    • 1996-04-23
    • US144913
    • 1993-10-28
    • Adam L. BergerPeter F. BrownStephen A. Della PietraVincent J. Della PietraAndrew S. KehlerRobert L. Mercer
    • Adam L. BergerPeter F. BrownStephen A. Della PietraVincent J. Della PietraAndrew S. KehlerRobert L. Mercer
    • G06F17/28
    • G06F17/2818G06F17/2827
    • An apparatus for translating a series of source words in a first language to a series of target words in a second language. For an input series of source words, at least two target hypotheses, each including a series of target words, are generated. Each target word has a context comprising at least one other word in the target hypothesis. For each target hypothesis, a language model match score including an estimate of the probability of occurrence of the series of words in the target hypothesis. At least one alignment connecting each source word with at least one target word in the target hypothesis is identified. For each source word and each target hypothesis, a word match score including an estimate of the conditional probability of occurrence of the source word, given the target word in the target hypothesis which is connected to the source word and given the context in the target hypothesis of the target word which is connected to the source word. For each target hypothesis, a translation match score including a combination of the word match scores for the target hypothesis and the source words in the input series of source words. A target hypothesis match score including a combination of the language model match score for the target hypothesis and the translation match score for the target hypothesis. The target hypothesis having the best target hypothesis match score is output.
    • 一种用于将第一语言的一系列源词翻译为第二语言的一系列目标词的装置。 对于一个输入序列的源字,产生至少两个目标假设,每个包含一系列目标词。 每个目标词具有包含目标假设中的至少一个其他单词的上下文。 对于每个目标假设,语言模型匹配得分,包括目标假设中的一系列单词的发生概率的估计。 识别将每个源字与目标假设中的至少一个目标字连接的至少一个对齐。 对于每个源词和每个目标假设,给出包括源词出现的条件概率的估计的词匹配分数,给出连接到源词并且给定目标假设的上下文的目标假设中的目标词 连接到源字的目标字。 对于每个目标假设,翻译匹配分数包括目标假设的词匹配分数与输入源词序列中的源词组合。 目标假设匹配得分,包括目标假设的语言模型匹配分数与目标假设的翻译匹配得分的组合。 输出具有最佳目标假设匹配得分的目标假设。