专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

131. 发明授权

US07230899B2 Rewritable type optical disc including recording marks over break portions of recording tracks, manufacturing method and manufacturing system therefor 失效
标题翻译：包括记录轨道的断开部分上的记录标记的可重写型光盘，其制造方法和制造系统
公开(公告)号：US07230899B2
公开(公告)日：2007-06-12
申请号：US09984595
申请日：2001-10-30
申请人： Eiji Muramatsu , Toshihiko Takishita , Masahiro Kato , Yoshio Sasaki , Haruyasu Sakata
发明人： Eiji Muramatsu , Toshihiko Takishita , Masahiro Kato , Yoshio Sasaki , Haruyasu Sakata
IPC分类号： G11B7/007
CPC分类号： G11B7/00745 , G11B20/12 , G11B23/281
摘要： A rewritable type optical disc includes recording tracks formed with break portions; and recording marks corresponding to predetermined data and formed on the recording tracks. The recording marks are formed over the break portions on the recording tracks. If the predetermined data, such as control data, recorded as the recording mark is illegally altered, the position of the recording marks are changed and some break portions are not covered by the recording marks. Since the return light level of the break portion, which is not covered by the recording mark, is different from the return light level of the break portion covered by the recording mark, such illegal alteration of the predetermined data such as the control data may be detected.
摘要翻译：可重写型光盘包括形成有断开部分的记录轨道; 以及与预定数据对应的记录标记，并形成在记录轨道上。记录标记形成在记录轨道上的断开部分上。如果作为记录标记记录的诸如控制数据的预定数据被非法地改变，则记录标记的位置被改变，并且一些断开部分不被记录标记覆盖。由于未被记录标记覆盖的断开部分的返回光电平与由记录标记覆盖的断开部分的返回光电平不同，所以诸如控制数据的预定数据的这种非法更改可以是检测到。

132. 发明申请

US20070121449A1 Information recording medium and information recording device and method 失效
标题翻译：信息记录介质和信息记录装置及方法
公开(公告)号：US20070121449A1
公开(公告)日：2007-05-31
申请号：US10577439
申请日：2005-06-06
申请人： Shoji Taniguchi , Eiji Muramatsu , Toshio Suzuki , Masahiro Kato , Kazuo Kuroda , Kunihiko Horikawa
发明人： Shoji Taniguchi , Eiji Muramatsu , Toshio Suzuki , Masahiro Kato , Kazuo Kuroda , Kunihiko Horikawa
IPC分类号： G11B7/12 , G11B7/24
CPC分类号： G11B7/1267 , G11B7/00736 , G11B7/24038 , G11B20/00086 , G11B20/0021 , G11B20/00326 , G11B20/00768
摘要： An information recording medium includes: a first recording layer to for recording first information; and one or a plurality of second recording layers, disposed on the first recording layer, for recording second information. Each recording layer has a predetermined area in which power calibration is performed to detect an optimum recording power of laser light for recording, which is transmitted through the first recording layer and other layers of the second recording layers, the first recording layer, the other layers of the second recording layers, and each of the second recording layers arranged in this order as viewed from an irradiation side of the laser light, and in a facing area, which faces the predetermined area, in the other layers of the second recording layers and the first recording layer, by forming embossed pits.
摘要翻译：信息记录介质包括：用于记录第一信息的第一记录层; 以及设置在第一记录层上的一个或多个第二记录层，用于记录第二信息。每个记录层具有预定区域，在该区域中进行功率校准以检测通过第一记录层和第二记录层的其它层，第一记录层，其它层传输的用于记录的激光的最佳记录功率的第二记录层，并且每个第二记录层以从激光的照射侧观察的顺序排列，并且在与第二记录层的其他层中相对的预定区域的相对区域中，第一记录层，通过形成压花凹坑。

133. 发明申请

US20070104058A1 Information recording medium, information recording device and method, information recording/reproducing device and method, and computer program 审中-公开
标题翻译：信息记录介质，信息记录装置和方法，信息记录/再现装置和方法以及计算机程序
公开(公告)号：US20070104058A1
公开(公告)日：2007-05-10
申请号：US10574353
申请日：2004-09-28
申请人： Kunihiko Horikawa , Kazuo Kuroda , Toshio Suzuki , Shoji Taniguchi , Eiji Muramatsu , Masahiro Kato
发明人： Kunihiko Horikawa , Kazuo Kuroda , Toshio Suzuki , Shoji Taniguchi , Eiji Muramatsu , Masahiro Kato
IPC分类号： G11B7/12
CPC分类号： G11B7/00736
摘要： An information recording medium (100) is provided with: a recording area (106) to record therein record information by irradiating laser light thereto; and a recording control area (103) to record therein control information for controlling a laser power in accordance with a recording position in the recording area.
摘要翻译：信息记录介质（100）具有：记录区域（106），通过向其中照射激光来在其中记录记录信息; 以及记录控制区域（103），用于根据记录区域中的记录位置在其中记录用于控制激光功率的控制信息。

134. 发明授权

US07205711B2 Fluorescent display device and phosphor paste 有权
标题翻译：荧光显示装置和荧光膏
公开(公告)号：US07205711B2
公开(公告)日：2007-04-17
申请号：US10671626
申请日：2003-09-29
申请人： Takuya Hamada , Masahiro Kato , Tomohiro Yamada , Kazunori Kitagawa , Hitoshi Toki
发明人： Takuya Hamada , Masahiro Kato , Tomohiro Yamada , Kazunori Kitagawa , Hitoshi Toki
IPC分类号： H01J1/62 , H01J63/04
CPC分类号： H01J1/63 , C09K11/55 , C09K11/595 , C09K11/703 , C09K11/773 , C09K11/7737 , C09K11/7771 , C09K11/7777 , C09K11/7784 , C09K11/7789 , C09K11/7795
摘要： In a fluorescent display device wherein light is emitted by impinging a low speed electron beam on a phosphor layer formed on an anode, the phosphor layer comprises a compound containing W and/or a compound containing P, K and/or Na. The compound containing P, K and/or Na may be a compound selected from the group consisting of K3PO4, P2O5 and Na2SiO3, the compound being added in an amount of 0.01 to 10.00 wt % to the phosphor layer, to provide a higher luminance residual ratio and a higher high temperature exposure characteristic than those of a convention fluorescent display device.
摘要翻译：在通过在形成在阳极上的荧光体层上照射低速电子束而发光的荧光显示装置中，荧光体层包括含有W和/或含有P，K和/或Na的化合物的化合物。含有P，K和/或Na的化合物可以是选自下组的化合物：K 3 PO 4，PO 2， SUB + 5和Na 2 SiO 3 3，化合物的添加量相对于荧光体层为0.01〜10.00重量％，以提供更高的亮度残留比和高于常规荧光显示装置的高温曝光特性。

135. 发明申请

US20070071651A1 DETECTING DEVICE FOR HYDROGEN HALIDE GAS AND ABSORBING APPARATUS FOR HYDROGEN HALIDE GAS 审中-公开
标题翻译：用于氢卤化物气体检测装置和氢气气体吸收装置
公开(公告)号：US20070071651A1
公开(公告)日：2007-03-29
申请号：US11534801
申请日：2006-09-25
申请人： Yasuhiro KATO , Masahiro Kato , Kenji Essaki , Toshihiro Imada
发明人： Yasuhiro KATO , Masahiro Kato , Kenji Essaki , Toshihiro Imada
IPC分类号： G01N33/00
CPC分类号： G01N33/0052
摘要： A detecting device for a hydrogen halide gas, includes an insulating support, a detecting member supported on the insulating support and containing an absorbent which reacts with the hydrogen halide gas to produce water, and a pair of electrodes attached respectively to both ends of the detecting member and configured to measure a change in an electric resistance value or an electrostatic capacitance of the detecting member, caused by the production of water due to a reaction between the hydrogen halide gas and the absorbent in the detecting member.
摘要翻译：一种用于卤化氢气体的检测装置，包括绝缘支撑体，支撑在绝缘支撑体上并包含与卤化氢气体反应产生水的吸收剂的检测件，以及分别安装在检测器的两端的一对电极并且被配置为测量由于检测构件中的卤化氢气体和吸收剂之间的反应而产生的水引起的检测构件的电阻值或静电电容的变化。

136. 发明授权

US07182881B2 Fire extinguishing agent and fire extinguisher 失效
标题翻译：灭火剂和灭火器
公开(公告)号：US07182881B2
公开(公告)日：2007-02-27
申请号：US10640378
申请日：2003-08-14
申请人： Masahiro Kato , Sawako Yoshikawa , Kenji Essaki , Kazuaki Nakagawa
发明人： Masahiro Kato , Sawako Yoshikawa , Kenji Essaki , Kazuaki Nakagawa
IPC分类号： A62D1/02 , A62D1/06 , A62D1/08 , A62C3/00
CPC分类号： A62D1/0007 , A62C13/20 , A62D1/0014 , B05B9/0833
摘要： A fire extinguishing agent contains at least one compound selected from the group consisting of an alkali hydrogencarbonate and an alkali carbonate, the alkali hydrogencarbonate being thermally decomposed to generate carbon dioxide and an alkali carbonate, a metal oxide that reacts with the alkali carbonate to generate carbon dioxide, and a hydrophobic binder.
摘要翻译：灭火剂含有至少一种选自碱金属碳酸氢盐和碱金属碳酸盐的化合物，碱性碳酸氢盐热分解产生二氧化碳和碱金属碳酸盐，与碱金属碳酸盐反应生成碳的金属氧化物二氧化物和疏水性粘合剂。

137. 发明授权

US07136618B2 Satellite broadcast receiving converter with lower power consumption 有权
标题翻译：卫星广播接收转换器具有较低的功耗
公开(公告)号：US07136618B2
公开(公告)日：2006-11-14
申请号：US10334895
申请日：2003-01-02
申请人： Masahiro Kato , Motohisa Nishina
发明人： Masahiro Kato , Motohisa Nishina
IPC分类号： H94H1/00
CPC分类号： H04H40/90 , H04B1/18 , Y02D70/40
摘要： A control portion detects the presence or absence of a pulse signal provided from a satellite broadcast receiver through a port PO to output a control signal PDOUT. In accordance with control signal PDOUT, a power supply circuit stops a supply of one of a power supply potential BIAS1 fed to LNA 22A and a power supply potential BIAS2 fed to LNA 22B. Therefore, the power consumption in an LNB designed for multi-satellite can be reduced and even a satellite broadcast receiver having a small current-supply capability can be connected. In this way, a low noise block down converter for multi-satellite with lower power consumption can be provided.
摘要翻译：控制部分通过端口PO检测从卫星广播接收机提供的脉冲信号的存在或不存在，以输出控制信号PDOUT。根据控制信号PDOUT，电源电路停止馈送到LNA22A的馈电电位BIAS 1和馈送到LNA 22B的电源电位BIAS 2中的一个的供应。因此，设计的LNB的功耗可以减少多卫星，并且甚至可以连接具有小电流供应能力的卫星广播接收机。以这种方式，可以提供具有较低功耗的用于多卫星的低噪声阻塞转换器。

138. 发明申请

US20060218495A1 Document processing device 审中-公开
标题翻译：文件处理装置
公开(公告)号：US20060218495A1
公开(公告)日：2006-09-28
申请号：US11203249
申请日：2005-08-15
申请人： Masanori Onda , Katsuhiko Itonori , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Masanori Satake , Masahiro Kato , Hiroki Yoshimura
发明人： Masanori Onda , Katsuhiko Itonori , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Masanori Satake , Masahiro Kato , Hiroki Yoshimura
IPC分类号： G06F17/00 , G06F17/24
CPC分类号： G06F17/274 , G06F17/2872
摘要： The invention provides a document processing device that has a translation section that translates character data included in a designated area of a manuscript, and a replacing section that when the translated character data contains a reference term that refers to a target term that is not specified in the translated character data, replaces the reference term in the translated character data with a translation of the target term existing in an area of the manuscript other than the designated area.
摘要翻译：本发明提供了一种具有翻译部分的文档处理装置，该翻译部分翻译包括在原稿的指定区域中的字符数据，以及替换部分，当翻译的字符数据包含参考术语时，该参考术语参考未在翻译后的字符数据用翻译的目标词替代翻译的字符数据中的参考术语，该目标项存在于指定区以外的原稿区域中。

139. 发明申请

US20060217960A1 Translation device, translation method, and storage medium 审中-公开
标题翻译：翻译装置，翻译方法和存储介质
公开(公告)号：US20060217960A1
公开(公告)日：2006-09-28
申请号：US11221800
申请日：2005-09-09
申请人： Masahiro Kato , Masanori Onda , Katsuhiko Itonori , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Masanori Satake , Hiroki Yoshimura
发明人： Masahiro Kato , Masanori Onda , Katsuhiko Itonori , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Masanori Satake , Hiroki Yoshimura
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289 , G06Q30/02
摘要： A translating device has: an input unit that inputs a document; a unit that specifies a target language; a unit that translates the inputted document into the translated document written in the target language; a memory that stores a set of condition data and advertisement data assigned to the condition data, or a set of a keyword and advertisement data assigned to the keyword; a unit that selects advertisement data from the memory, the advertisement data being assigned either to condition data or a keyword; a unit that determines an insertion location at which to insert the advertisement data selected by the data selection unit into the translated document, by taking into account a layout of the translated document; a unit that generates an output image of the translated document by inserting the advertisement data at the insertion location; and a unit that outputs the output image.
摘要翻译：翻译装置具有：输入文档的输入单元; 指定目标语言的单位; 将输入的文档翻译成以目标语言编写的翻译文档的单元; 存储分配给条件数据的一组条件数据和广告数据的存储器，或分配给关键字的一组关键字和广告数据; 从存储器中选择广告数据的单元，将广告数据分配给条件数据或关键字; 通过考虑翻译文档的布局，确定将由数据选择单元选择的广告数据插入到翻译文档中的插入位置的单元; 通过在所述插入位置插入所述广告数据来生成所述翻译文档的输出图像的单元; 以及输出输出图像的单元。

140. 发明申请

US20060215909A1 Translation device, image processing apparatus, image forming apparatus, translation method and storage medium 有权
标题翻译：翻译装置，图像处理装置，图像形成装置，翻译方法和存储介质
公开(公告)号：US20060215909A1
公开(公告)日：2006-09-28
申请号：US11220518
申请日：2005-09-08
申请人： Katsuhiko Itonori , Hiroaki Ikegami , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Masanori Satake
发明人： Katsuhiko Itonori , Hiroaki Ikegami , Hideaki Ashikaga , Shunichi Kimura , Hiroki Yoshimura , Masanori Onda , Masahiro Kato , Masanori Satake
IPC分类号： G06K9/34 , G06K9/46 , G06F17/28 , G06F17/00
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/217 , G06K9/00442
摘要： A translation device analyses image data that includes characters, to separate and extract a character region, and another region whose structural elements differ from those of the character region; recognizes characters in the region determined to be the character region; extracts a character string related to the other region, from a result of the character recognition, to associate the character string with the character region from which the character string is extracted and the other region; translates the resulting recognized characters; and, based on the association between the character string and the other character region, pastes the resulting translation that includes the character string onto the same page as the other region that is associated with the character string.
摘要翻译：翻译装置分析包括字符的图像数据，以分离和提取字符区域，以及结构元素与字符区域的结构元素不同的区域; 识别确定为字符区域的区域中的字符; 从字符识别的结果中提取与其他区域相关的字符串，以将字符串与从其提取字符串的字符区域和另一区域相关联; 翻译生成的识别字符; 并且基于字符串与另一个字符区域之间的关联，将包含字符串的生成的翻译粘贴到与该字符串相关联的另一个区域的同一页面上。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式