专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明专利

TW201638805A 翻譯訓練方法、裝置、系統、以及線上翻譯方法及裝置审中-公开
简体标题：翻译训练方法、设备、系统、以及在线翻译方法及设备
公开(公告)号：TW201638805A
公开(公告)日：2016-11-01
申请号：TW104141927
申请日：2015-12-14
申请人：阿里巴巴集團服務有限公司 , ALIBABA GROUP SERVICES LIMITED
发明人：黃瑞 , 駱衛華 , 林鋒
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2818 , G06F17/2863
摘要：本申請公開了一種翻譯訓練方法、裝置及系統。例如，應用於分布式系統中的分配伺服器的翻譯訓練方法可以包括：將第一翻譯訓練任務以及待訓練語料分配到映射計算伺服器集群的各個映射計算伺服器，以便各個映射計算伺服器並行對接收到的待訓練語料執行第一翻譯訓練任務，輸出第一翻譯訓練結果；將第二翻譯訓練任務以及各個映射計算伺服器輸出的第一翻譯訓練結果分配到歸約計算伺服器集群的各個歸約計算伺服器，其中，相同語言元素對應的第一翻譯訓練結果分配到相同歸約計算伺服器，以便各個歸約計算伺服器並行利用接收到的第一翻譯訓練結果執行第二翻譯訓練任務，輸出第二翻譯訓練結果。另外，本申請還公開了一種線上翻譯方法及裝置。
简体摘要：本申请公开了一种翻译训练方法、设备及系统。例如，应用于分布式系统中的分配服务器的翻译训练方法可以包括：将第一翻译训练任务以及待训练语料分配到映射计算服务器集群的各个映射计算服务器，以便各个映射计算服务器并行对接收到的待训练语料运行第一翻译训练任务，输出第一翻译训练结果；将第二翻译训练任务以及各个映射计算服务器输出的第一翻译训练结果分配到归约计算服务器集群的各个归约计算服务器，其中，相同语言元素对应的第一翻译训练结果分配到相同归约计算服务器，以便各个归约计算服务器并行利用接收到的第一翻译训练结果运行第二翻译训练任务，输出第二翻译训练结果。另外，本申请还公开了一种在线翻译方法及设备。

2. 发明专利

TWI305314B 注音符號及音調符號之輸入方法及電子裝置 ZHU YIN SYMBOL AND TONE MARK INPUT METHOD, AND ELECTRONIC DEVICE 有权
简体标题：注音符号及音调符号之输入方法及电子设备 ZHU YIN SYMBOL AND TONE MARK INPUT METHOD, AND ELECTRONIC DEVICE
公开(公告)号：TWI305314B
公开(公告)日：2009-01-11
申请号：TW094133900
申请日：2005-09-29
申请人：諾基亞股份有限公司 NOKIA CORPORATION
发明人：米柯雷布卡 MIKKO REPKA
IPC分类号： G06F , G06K
CPC分类号： G06F3/0237 , G06F3/018 , G06F17/276 , G06F17/2863
摘要：注音符號及聲調記號輸入的方法,包括接收輸入的符號及提供包含輸入符號及與此輸入符號相關的中文字元選項單,由選項單中選擇輸入的符號後,將選擇的輸入符號輸入於電子文件中,並提供此組注音符號的聲調記號,在聲調記號的選擇後,將此聲調記號輸入於電子文件。
简体摘要：注音符号及声调记号输入的方法,包括接收输入的符号及提供包含输入符号及与此输入符号相关的中文本元选项单,由选项单中选择输入的符号后,将选择的输入符号输入于电子文档中,并提供此组注音符号的声调记号,在声调记号的选择后,将此声调记号输入于电子文档。

3. 发明专利

TW200901000A 具有第二語言模式的輸入方法編輯器 INPUT METHOD EDITOR HAVING A SECONDARY LANGUAGE MODE 审中-公开
简体标题：具有第二语言模式的输入方法编辑器 INPUT METHOD EDITOR HAVING A SECONDARY LANGUAGE MODE
公开(公告)号：TW200901000A
公开(公告)日：2009-01-01
申请号：TW097113120
申请日：2008-04-10
申请人：咕果公司 GOOGLE INC.
发明人：洪鋒 HONG, FENG , 楊巍 YANG, WEI , 周哲 CHAU, JEREMY C.
IPC分类号： G06F
CPC分类号： G06F17/275 , G06F17/24 , G06F17/2863 , G06F17/289
摘要：一種包括電腦程式產品的方法、系統及設備,其中一輸入方法編輯器接收一模式控制輸入並依據該模式控制輸入決定一語言模式。在接收組合輸入後,該輸入方法編輯器隨即依據該所決定的語言模式來解譯該組合輸入。
简体摘要：一种包括电脑进程产品的方法、系统及设备,其中一输入方法编辑器接收一模式控制输入并依据该模式控制输入决定一语言模式。在接收组合输入后,该输入方法编辑器随即依据该所决定的语言模式来解译该组合输入。

4. 发明专利

TW200622711A 注音符號及音調符號之輸入方法及電子裝置 ZHU YIN SYMBOL AND TONE MARK INPUT METHOD, AND ELECTRONIC DEVICE 审中-公开
简体标题：注音符号及音调符号之输入方法及电子设备 ZHU YIN SYMBOL AND TONE MARK INPUT METHOD, AND ELECTRONIC DEVICE
公开(公告)号：TW200622711A
公开(公告)日：2006-07-01
申请号：TW094133900
申请日：2005-09-29
申请人：諾基亞股份有限公司 NOKIA CORPORATION
发明人：米柯雷布卡 MIKKO REPKA
IPC分类号： G06F
CPC分类号： G06F3/0237 , G06F3/018 , G06F17/276 , G06F17/2863
摘要：注音符號及聲調記號輸入的方法，包括接收輸入的符號及提供包含輸入符號及與此輸入符號相關的中文字元選項單，由選項單中選擇輸入的符號後，將選擇的輸入符號輸入於電子文件中，並提供此組注音符號的聲調記號，在聲調記號的選擇後，將此聲調記號輸入於電子文件。
简体摘要：注音符号及声调记号输入的方法，包括接收输入的符号及提供包含输入符号及与此输入符号相关的中文本元选项单，由选项单中选择输入的符号后，将选择的输入符号输入于电子文档中，并提供此组注音符号的声调记号，在声调记号的选择后，将此声调记号输入于电子文档。

5. 发明专利

TW200614011A 文件訊息傳送裝置 TEXT MESSAGING DEVICE 审中-公开
简体标题：文档消息发送设备 TEXT MESSAGING DEVICE
公开(公告)号：TW200614011A
公开(公告)日：2006-05-01
申请号：TW094121075
申请日：2005-06-24
申请人：諾基亞股份有限公司 NOKIA CORPORATION
发明人：卡布禮西米尼里 GABRIELE CIMINELLI
IPC分类号： G06F
CPC分类号： G06F17/2863
摘要：一種產生並傳送包括表意文字的文件訊息之手持式無線通訊裝置，該通訊裝置包括：一個用來讓使用者產生語音輸入的輸入介面；及一個控制顯示裝置以便在其上顯示根據一第一語言該語音輸入的一個或多個表意文字語法的圖像，表意文字語法圖像中每一個係可由使用者選擇用於根據一第二語言中與其有關的進一步資訊納入一文件訊息內的處理器。
简体摘要：一种产生并发送包括表意文本的文档消息之手持式无线通信设备，该通信设备包括：一个用来让用户产生语音输入的输入界面；及一个控制显示设备以便在其上显示根据一第一语言该语音输入的一个或多个表意文本语法的图像，表意文本语法图像中每一个系可由用户选择用于根据一第二语言中与其有关的进一步信息纳入一文档消息内的处理器。

6. 发明专利

TW200415573A 調整上下文的靈敏分析 ADAPTIVE CONTEXT SENSITIVE ANALYSIS 失效
简体标题：调整上下文的灵敏分析 ADAPTIVE CONTEXT SENSITIVE ANALYSIS
公开(公告)号：TW200415573A
公开(公告)日：2004-08-16
申请号：TW092121578
申请日：2003-08-06
申请人：蘋果電腦股份有限公司 APPLE COMPUTER, INC.
发明人：木田泰夫 YASUO KIDA , 岩崎未知 MICHI IWASAKI , 原啓介 KEISUKE HARA , 高野卓巳 TAKUMI TAKANO
IPC分类号： G10L , G06F
CPC分类号： G06F17/276 , G06F17/2223 , G06F17/2863
摘要：一種方法、設備、系統和載著信號的媒體，其由尋找相似於此輸入資料例如話語或語音屬性之文件而轉換輸入資料成為文字，及使用相似的文件以建立一定做的字典，此定做的字典包括在相似文件中所發現一字的加權列表。加權較高的字在輸入資料中使用的可能性較高，所以，根據加權列表來選擇轉換的文字中的字。可以使用一向量空間模型來搜索相似的文件。
简体摘要：一种方法、设备、系统和载着信号的媒体，其由寻找相似于此输入数据例如话语或语音属性之文档而转换输入数据成为文本，及使用相似的文档以创建一定做的字典，此定做的字典包括在相似文档中所发现一字的加权列表。加权较高的字在输入数据中使用的可能性较高，所以，根据加权列表来选择转换的文本中的字。可以使用一矢量空间模型来搜索相似的文档。

7. 发明专利

TW494318B 使用語法資訊之中文字元轉換裝置有权
简体标题：使用语法信息之中文本元转换设备
公开(公告)号：TW494318B
公开(公告)日：2002-07-11
申请号：TW089107006
申请日：2000-04-14
申请人：松下電器產業股份有限公司
发明人：呂桂枝
IPC分类号： G06F
CPC分类号： G06F17/2223 , G06F17/2735 , G06F17/2863 , G10L15/19 , G10L25/15
摘要：本發明提供一種經由利用中文字的詞類部分屬性，使用語法資訊來獲得高度正確的轉換率之中文字元轉換裝置。該裝置由一輸入音標符號串，切出一音節，以及使用切出的音節串，搜尋一字典而檢知一對應該音節的中文字。然後，裝置檢測一對應該音節的複合字元，根據複合字元前方或後方的複合字元之詞類部分屬性，選擇可以連接至檢知的複合字元的同音字元或同音字；以及組合複合字元與選定的字或字元而產生一延長字。該裝置於產生延長字之前，係使用檢知的字於字典做中文字元轉換。
简体摘要：本发明提供一种经由利用中文本的词类部分属性，使用语法信息来获得高度正确的转换率之中文本元转换设备。该设备由一输入音标符号串，切出一音节，以及使用切出的音节串，搜索一字典而检知一对应该音节的中文本。然后，设备检测一对应该音节的复合字符，根据复合字符前方或后方的复合字符之词类部分属性，选择可以连接至检知的复合字符的同音字符或同音字；以及组合复合字符与选定的字或字符而产生一延长字。该设备于产生延长字之前，系使用检知的字于字典做中文本元转换。

8. 发明专利

TW411421B 處理中文語言本文的系統與方法失效
简体标题：处理中文语言本文的系统与方法
公开(公告)号：TW411421B
公开(公告)日：2000-11-11
申请号：TW084113517
申请日：1995-12-18
申请人：萬國商業機器公司
发明人：陳真如.茱利安
IPC分类号： G06F
CPC分类号： G06F17/2863 , G06F3/018
摘要：將音標中文(拼音與BPMF)鍵入一電腦系統，並正確轉換成漢字形式。該系統之新式鍵盤具有發音符號鍵(與對應之ASCII字碼)，以允許使用者用一發音符號註解各鍵入之音標本文音節，以表示音節之音調。當按下發音符號(或定界符號)鍵時，系統上執行之過程即判定一音節已鍵入。一鍵入之音標音節接著與可接受音標音節及縮寫表相比，若鍵入之音節在表上，則儲存正確拼音與加重音之音節在記憶體，並顯示在圖形顯示器之音標部分。該過程在後續音節中持續直到鍵入一定界符號，遇到一定界符號時，用語形學及造句處理與/或統計語言摸型，分析字串(定義為兩個定界符號間之字元串)以清晰判定正確之漢字字母，此漢字字母表示字串中之字，此唯一漢字翻譯即儲存在記憶體中，並顯示在圖形介面之漢字部分。
简体摘要：将音标中文(拼音与BPMF)键入一电脑系统，并正确转换成汉字形式。该系统之新式键盘具有发音符号键(与对应之ASCII字码)，以允许用户用一发音符号注解各键入之音标本文音节，以表示音节之音调。当按下发音符号(或定界符号)键时，系统上运行之过程即判定一音节已键入。一键入之音标音节接着与可接受音标音节及缩写表相比，若键入之音节在表上，则存储正确拼音与加重音之音节在内存，并显示在图形显示器之音标部分。该过程在后续音节中持续直到键入一定界符号，遇到一定界符号时，用语形学及造句处理与/或统计语言摸型，分析字符串(定义为两个定界符号间之字符串)以清晰判定正确之汉字字母，此汉字字母表示字符串中之字，此唯一汉字翻译即存储在内存中，并显示在图形界面之汉字部分。

9. 发明专利

TWI510965B 輸入方法編輯器整合有权
简体标题：输入方法编辑器集成
公开(公告)号：TWI510965B
公开(公告)日：2015-12-01
申请号：TW097113119
申请日：2008-04-10
申请人：咕果公司 , GOOGLE INC.
发明人：洪鋒 , HONG, FENG , 趙羽可 , ZHAO, YUKE , 郭去疾 , GUO, QUJI
IPC分类号： G06F3/023
CPC分类号： G06F3/0237 , G06F3/018 , G06F17/276 , G06F17/2863

10. 发明专利

TW201430751A 專利申請文件轉換系統及方法审中-公开
简体标题：专利申请文档转换系统及方法
公开(公告)号：TW201430751A
公开(公告)日：2014-08-01
申请号：TW101150365
申请日：2012-12-27
申请人：鴻海精密工業股份有限公司 , HON HAI PRECISION INDUSTRY CO., LTD.
发明人：李忠一 , LEE, CHUNG I , 謝德意 , XIE, DE-YI , 陳海雲 , CHEN, HAI-YUN , 羅安勝 , LUO, AN-SHENG
IPC分类号： G06Q50/18 , G06F17/21
CPC分类号： G06F17/273 , G06F17/2863 , G06F17/289 , G06Q50/26
摘要：一種專利申請文件轉換系統，該系統包括：設置第一格式文件、第二格式文件及詞組列表；將專利申請文件中的內容導入到第一格式文件中；調用轉換介面對該第一格式文件中的內容進行簡繁體轉換；將轉換之後的第一格式文件中的內容導入到第二格式文件中；根據該對應詞組列表對該第二格式文件中的詞組進行轉換。
简体摘要：一种专利申请文档转换系统，该系统包括：设置第一格式文档、第二格式文档及词组列表；将专利申请文档中的内容导入到第一格式文档中；调用转换界面对该第一格式文档中的内容进行简繁体转换；将转换之后的第一格式文档中的内容导入到第二格式文档中；根据该对应词组列表对该第二格式文档中的词组进行转换。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式