专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

KR100908348B1 시스템 사용자 인터페이스용 다언어 사용자 선택 방법 및장치 有权
标题翻译：用于系统用户界面的多语言用户选择的方法和装置
公开(公告)号：KR100908348B1
公开(公告)日：2009-07-20
申请号：KR1020087014550
申请日：2006-07-20
申请人： 골드마인 월드, 인코퍼레이디드 디/비/에이 월드 뱅크카드 서비시즈
发明人： 임성빈
IPC分类号： G07F19/00
CPC分类号： G07F7/005 , G06Q20/20 , G06Q20/381 , G06Q40/00 , G07F19/201
摘要： 본 발명은 신용카드 및 직불카드 거래를 위한 방법 및 장치에 관한 것으로서, 프로세서, 디스플레이 및 메모리를 포함한다. 카드 판독기는 휴대형 메모리 매체에 저장된 데이터를 판독하도록 설정된다. 운영자 인터페이스는 운영자 인터페이스 프로그램에 의해 생성되고 프로세서에 의해 실행 가능하다. 상기 운영자 인터페이스는 운영자 언어로 상기 디스플레이에 표시 가능하다. 고객 인터페이스는 고객 인터페이스 프로그램에 의해 생성되고 프로세서에 의해 실행 가능하다. 상기 고객 인터페이스는 고객 언어로 표시할 수 있다. 언어 식별 모듈은 메모리에 저장되며 프로세서에서 실행 가능하다. 상기 언어 식별 모듈은 상기 운영자와 고객을 위해 각각 표시 가능한 운영자 언어와 고객 언어를 선택하도록 설정된다. 상기 운영자 및 고객 언어는 상기 모듈에 저장된 복수의 언어로부터 선택된다. 상기 운영자 및 고객 언어는 상이하다.
摘要翻译：信用卡和借记卡交易的方法和装置本发明涉及一种用于信用卡和借记卡交易的方法和装置，包括处理器，显示器和存储器。读卡器被设置为读取存储在便携式存储器介质中的数据。操作员界面由操作员界面程序创建并可由处理器执行。操作员界面可以用操作员语言显示在显示器上。客户界面由客户界面程序生成，并由处理器执行。客户界面可以用客户语言显示。语言识别模块存储在内存中，并可在处理器上执行。语言识别模块被配置为分别选择可以为操作员和顾客显示的操作员语言和顾客语言。操作员和客户语言是从存储在模块中的多种语言中选择的。操作员和客户的语言不同。

2. 发明公开

KR1020080057358A 시스템 사용자 인터페이스용 다언어 사용자 선택 방법 및장치 有权
标题翻译：用于系统用户界面的多语言用户选择的方法和装置
公开(公告)号：KR1020080057358A
公开(公告)日：2008-06-24
申请号：KR1020087014550
申请日：2006-07-20
申请人： 골드마인 월드, 인코퍼레이디드 디/비/에이 월드 뱅크카드 서비시즈
发明人： 임성빈
IPC分类号： G07F19/00
CPC分类号： G07F7/005 , G06Q20/20 , G06Q20/381 , G06Q40/00 , G07F19/201
摘要： A method and apparatus for a credit card and debit card transaction terminal including a processor, a display and a memory. A card reader is configured to read data stored on a portable memory medium. An operator interface is produced by an operator interface program and executable by the processor. The operator interface being displayable on the display in an operator language. A customer interface is produced by a customer interface program and executable by the processor. The customer interface being displayable in a customer language. A language identification module is stored in the memory and executable on the processor. The language identification module is configured to select the operator language and to select a customer language in which displayable for the operator and customer, respectively. The operator and customer languages are selected from a plurality of languages stored in the module. The operator and customer languages are different.
摘要翻译：一种用于信用卡和借记卡交易终端的方法和装置，包括处理器，显示器和存储器。读卡器被配置为读取存储在便携式存储介质上的数据。操作员接口由操作员接口程序产生并由处理器执行。操作员界面可以以操作员语言显示在显示器上。客户界面由客户界面程序生成并由处理器执行。客户界面可以以客户语言显示。语言识别模块存储在存储器中并且可在处理器上执行。语言识别模块被配置为分别选择操作者语言并选择可显示给操作者和客户的客户语言。从存储在模块中的多种语言中选择操作者和客户语言。操作员和客户的语言不同。

3. 发明公开

KR1020070090228A 시스템 사용자 인터페이스용 다언어 사용자 선택 방법 및장치 有权
标题翻译：用于系统用户界面的多语言用户选择的方法和装置
公开(公告)号：KR1020070090228A
公开(公告)日：2007-09-05
申请号：KR1020077015205
申请日：2006-07-20
申请人： 골드마인 월드, 인코퍼레이디드 디/비/에이 월드 뱅크카드 서비시즈
发明人： 임성빈
IPC分类号： G07F19/00
CPC分类号： G07F7/005 , G06Q20/20 , G06Q20/381 , G06Q40/00 , G07F19/201
摘要： A method and apparatus for a credit card and debit card transaction terminal including a processor, a display and a memory. A card reader is configured to read data stored on a portable memory medium. An operator interface is produced by an operator interface program and executable by the processor. The operator interface being displayable on the display in an operator language. A customer interface is produced by a customer interface program and executable by the processor. The customer interface being displayable in a customer language. A language identification module is stored in the memory and executable on the processor. The language identification module is configured to select the operator language and to select a customer language in which displayable for the operator and customer, respectively. The operator and customer languages are selected from a plurality of languages stored in the module. The operator and customer languages are different.
摘要翻译：一种用于信用卡和借记卡交易终端的方法和装置，包括处理器，显示器和存储器。读卡器被配置为读取存储在便携式存储介质上的数据。操作员接口由操作员接口程序产生并由处理器执行。操作员界面可以以操作员语言显示在显示器上。客户界面由客户界面程序生成并由处理器执行。客户界面可以以客户语言显示。语言识别模块存储在存储器中并且可在处理器上执行。语言识别模块被配置为分别选择操作者语言并选择可显示给操作者和客户的客户语言。从存储在模块中的多种语言中选择操作者和客户语言。操作员和客户的语言不同。

4. 发明公开

KR1020080094756A 금융 거래 처리 시스템 및 방법 有权
标题翻译：用于系统用户界面的多语言用户选择的方法和装置
公开(公告)号：KR1020080094756A
公开(公告)日：2008-10-24
申请号：KR1020077026186
申请日：2007-07-25
申请人： 골드마인 월드, 인코퍼레이디드 디/비/에이 월드 뱅크카드 서비시즈
发明人： 임성빈
IPC分类号： G06Q40/02 , G07F19/00 , G06K17/00
CPC分类号： G07F19/201 , G06Q30/06 , G07F9/02 , G07F19/20 , G06Q40/025 , G06K17/00 , G07F19/00
摘要： A method and apparatus for facilitating a business transaction wherein a merchant/operator is presented with transaction-related information in the operator's preferred language and currency, wherein the customer is presented with transaction-related information in the customer's preferred language and currency, and wherein the customer's language and currency are different from the operator's language and currency. This allows persons who speak different languages and who are used to conducting transactions in different currencies to readily engage in business transactions. The method and apparatus can be employed, for example, in a credit card or debit card terminal, thereby allowing a merchant to easily accommodate tourists from foreign countries. The customer's language and/or currency preferences may be obtained from a credit card/debit card, cellular telephone, smart card, or other portable memory medium prior to or during the transaction, thereby obviating the need to manually select a preferred language and currency for each transaction.
摘要翻译：一种用于促进商业交易的方法和装置，其中向商家/运营商呈现与运营商的首选语言和货币相关的交易相关信息，其中以客户的首选语言和货币呈现与交易相关的信息，并且其中客户的语言和货币与运营商的语言和货币不同。这允许使用不同语言和习惯于以不同货币进行交易的人容易进行商业交易。该方法和装置可以用于例如信用卡或借记卡终端，从而允许商家容易地容纳来自外国的游客。客户的语言和/或货币偏好可以在交易之前或交易期间从信用卡/借记卡，蜂窝电话，智能卡或其他便携式存储介质获得，从而避免需要手动选择优选的语言和货币每笔交易。

5. 发明授权

KR100983694B1 금융 거래 처리 시스템 및 방법 有权
标题翻译：用于系统用户界面的多语言用户选择的方法和装置
公开(公告)号：KR100983694B1
公开(公告)日：2010-09-24
申请号：KR1020077026186
申请日：2007-07-25
申请人： 골드마인 월드, 인코퍼레이디드 디/비/에이 월드 뱅크카드 서비시즈
发明人： 임성빈
IPC分类号： G06Q40/02 , G07F19/00 , G06K17/00
CPC分类号： G07F19/201 , G06Q30/06 , G07F9/02 , G07F19/20
摘要： 본 발명은 사업자/운영자에게 운영자의 선호되는 언어와 통화로 거래 관련 정보를 제공하고, 고객에게 고객의 선호되는 언어와 통화로 거래 관련 정보를 제공하고, 고객의 언어 및 통화는 운영자의 언어 및 통화와 상이한 비즈니스 거래 지원을 위한 방법 및 장치에 관한 것이다. 이는 상이한 언어를 사용하고 상이한 통화로 거래를 실행하는 사람들이 비즈니스 거래에서 쉽게 적용하는 것을 허용한다. 방법 및 장치는 예를 들어 신용카드 또는 직불 카드 단말기에 적용될 수 있고 그에 의해 사업자가 외국에서 온 관광객을 용이하게 도울 수 있도록 한다. 고객의 언어 및/또는 통화 선호는 거래 전 또는 거래 동안에 신용카드/직불카드, 셀룰러 폰, 스마트 카드 또는 휴대용 메모리 매체로부터 얻을 수 있고, 그에 의해 선호되는 언어와 통화를 각 거래마다 수동으로 선택해야하는 필요를 제거한다.

6. 发明授权

KR100920285B1 시스템 사용자 인터페이스용 다언어 사용자 선택 방법 및장치 有权
标题翻译：用于系统用户界面的多语言用户选择的方法和装置
公开(公告)号：KR100920285B1
公开(公告)日：2009-10-08
申请号：KR1020077015205
申请日：2006-07-20
申请人： 골드마인 월드, 인코퍼레이디드 디/비/에이 월드 뱅크카드 서비시즈
发明人： 임성빈
IPC分类号： G07F19/00
CPC分类号： G07F7/005 , G06Q20/20 , G06Q20/381 , G06Q40/00 , G07F19/201
摘要： 본 발명은 신용카드 및 직불카드 거래를 위한 방법 및 장치에 관한 것으로서, 프로세서, 디스플레이 및 메모리를 포함한다. 카드 판독기는 휴대형 메모리 매체에 저장된 데이터를 판독하도록 설정된다. 운영자 인터페이스는 운영자 인터페이스 프로그램에 의해 생성되고 프로세서에 의해 실행 가능하다. 상기 운영자 인터페이스는 운영자 언어로 상기 디스플레이에 표시 가능하다. 고객 인터페이스는 고객 인터페이스 프로그램에 의해 생성되고 프로세서에 의해 실행 가능하다. 상기 고객 인터페이스는 고객 언어로 표시할 수 있다. 언어 식별 모듈은 메모리에 저장되며 프로세서에서 실행 가능하다. 상기 언어 식별 모듈은 상기 운영자와 고객을 위해 각각 표시 가능한 운영자 언어와 고객 언어를 선택하도록 설정된다. 상기 운영자 및 고객 언어는 상기 모듈에 저장된 복수의 언어로부터 선택된다. 상기 운영자 및 고객 언어는 상이하다.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式