会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 97. 发明授权
    • 문자 통신 호출 처리 방법 및 장치
    • 문자통신호출처리방법및장치
    • KR101057852B1
    • 2011-08-19
    • KR1020087025912
    • 2007-04-19
    • 알카텔-루센트 유에스에이 인코포레이티드
    • 카이위강
    • H04W4/18G10L13/08G06F17/28H04B1/40
    • G06F17/289G10L13/00G10L15/26
    • This invention relates to a method and apparatus for providing automatic language translation in a telecommunications network. Communications from a speaker or generator of text in one language are routed to a service center for automatically converting to another language. The service center stores the language preference(s) of destination terminals served by the center. If the input language of a message is one serviced by the center and one of the preferred languages of the destination terminal is serviced by the center, the center translates the message before delivering it to the destination terminal. Advantageously, this arrangement greatly enhances communications between individuals who have no common language in which both are fluent.
    • 本发明涉及在电信网络中提供自动语言翻译的方法和装置。 来自一个语言的发言者或文本生成器的通信被路由到服务中心以自动转换为另一种语言。 服务中心存储由中心服务的目的地终端的语言偏好。 如果消息的输入语言是由中心服务的语言,并且目的地终端的一种优选语言由中心服务,则中心在将消息传送到目的地终端之前翻译该消息。 有利的是,这种安排极大地增强了没有共同语言且能流利的人之间的交流。
    • 98. 发明授权
    • 혼성 모바일 튠 어웨이를 검출하기 위한 측정 데이터 기록 방법
    • 记录用于检测混合移动调谐的测量数据的方法
    • KR101054680B1
    • 2011-08-08
    • KR1020087026739
    • 2007-04-30
    • 알카텔-루센트 유에스에이 인코포레이티드
    • 쿨카르니,나라얀에이.쉰,바올링에스.
    • H04L12/28H04L12/66H04L12/24
    • H04W36/0066H04W4/24H04W24/08H04W76/15H04W76/22H04W88/06
    • 일예에서 장치는: 고속 패킷(high-speed packet) 데이터 서비스들을 위한 최적화된 제 1 통신 네트워크; 제 1 통신 네트워크에 동작가능하게 결합된 제 1 데이터베이스; 음성 및 저속 데이터-레이트(slow data-rate) 데이터 서비스들 모두를 제공하기 위한 제 2 통신 네트워크; 제 2 통신 네트워크에 동작가능하게 결합된 제 2 데이터베이스; 및 제 1 및 제 2 데이터베이스들에 동작가능하게 결합된 동작 플랫폼(operations platform)을 가진다. 고속 패킷 데이터를 위해 최적화된 제 1 통신 네트워크는 적어도: 모바일 ID 유형, 모바일 ID, 접속 종료 시간, 셀, 섹터, 및 캐리어 정보; 및 마지막 신호 강도 값을 갖는 기록을 제 1 데이터베이스에 발생할 것이다. 음성 및 저속 패킷 데이터 모두를 제공하는 제 2 통신 네트워크는 적어도 모바일 ID 유형, 호 시작 시간, 호 길이, 모바일 ID(ESN/MEID), 호 유형(데이터 또는 음성), 셀, 섹터, 캐리어 정보; 및 호 특성(call disposition)을 갖는 기록을 제 2 데이터베이스에 발생할 것이다. 동작 플랫폼은 모바일 ID, 호 종료 시간, 및 호 시작 시간에 기초하여 2개의 데이터베이스들 상의 기록들을 링크(link)할 것이다. 매칭되는 모바일 ID 및 시간 스탬프들(time stamps)을 가진 2개의 기록들의 링크는 모바일 튠 어웨이(tune away) 및 튠 어웨이에 대한 이유에 관한 정보를 줄 것이다.
      동작 플랫폼, 튠 어웨이
    • 在一个实施例中,该设备包括:用于高速分组数据服务的优化的第一通信网络; 第一数据库,可操作地耦合到第一通信网络; 用于提供语音和慢数据速率数据服务的第二通信网络; 第二数据库,可操作地耦合到第二通信网络; 以及可操作地耦合到第一和第二数据库的操作平台。 为高速分组数据优化的第一通信网络至少包括:移动ID类型,移动ID,连接结束时间,小区,扇区和载波信息; 并在第一个数据库中记录最后一个信号强度值。 所述第二通信网络是至少移动ID类型,呼叫开始时间,呼叫长度,移动ID(ESN / MEID),呼叫类型(数据或话音),小区,扇区,用于提供语音和低速分组数据载波信息; 并在第二个数据库中调用处置。 操作平台将根据移动ID,呼叫结束时间和呼叫开始时间将数据记录在两个数据库中。 具有匹配的移动ID和时间戳的两条记录的链接将提供关于移动调子的信息和调离的原因。
    • 99. 发明授权
    • 모바일 위치의 리버스 룩업
    • 모바일위치의리버스룩업
    • KR101051615B1
    • 2011-07-29
    • KR1020087028298
    • 2007-05-08
    • 알카텔-루센트 유에스에이 인코포레이티드
    • 함펠,칼,게오르그맥도날드,윌리엄,마이클푸살라,비스와나스
    • H04W4/02H04W64/00
    • G06Q20/382G06Q30/0261H04L67/18H04W4/02H04W4/20
    • 위치-기반 서비스는 적어도 하나의 무선 네트워크의 적어도 일부분을 포함하는 통신 시스템에서 제공된다. 본 발명의 일 실시예에서, 무선 네트워크와 연결된 다수의 모바일 사용자 디바이스들 중 특정 디바이스들은, 상기 디바이스들에 대한 실제적인 위치 측정들을 수행하지 않고 상기 디바이스들의 대강의 위치가 추론될 수 있는 충분한 위치-표시 정보가 이용 가능하다고 식별된다. 식별된 모바일 사용자 디바이스들로의 위치 질의들의 전달이 방지되어, 소정의 위치-기반 서비스의 제공을 위해 요청되는 다수의 위치 질의들이 전달 방지 없이 필요로 되었을 다수의 위치 질의들에 비하여 감소된다.
      무선 네트워크, 위치-기반 서비스, 모바일 사용자 디바이스, 위치-표시 정보, 위치 질의, 포워드 룩업 위치 요구
    • 基于位置的服务在包括至少一个无线网络的至少一部分的通信系统中提供。 在本发明的一个方面中,识别与无线网络相关联的多个移动用户设备中的特定移动用户设备,可获得足够的位置指示信息,从该位置指示信息可以推断出所述设备的一般位置,而无需对所述实际位置测量 设备。 阻止向所识别的移动用户装置传递位置查询,使得提供给定的基于位置的服务所需的多个位置查询相对于在没有传递阻止的情况下否则将被要求的多个位置查询被减少。