会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 5. 发明公开
    • Method of reproducing text-based subtitle data including style information
    • 再现textbasiertern字幕数据包括样式的信息的方法
    • EP1953760A3
    • 2009-04-22
    • EP08156479.1
    • 2005-02-19
    • Samsung Electronics Co., Ltd.
    • Jung, Kil-SooPark, Sung-Wook
    • G11B27/10H04N5/92
    • G11B27/105G11B27/10G11B2220/2541H04N5/85H04N5/9201H04N5/9205H04N5/9206H04N5/9267
    • A method of reproducing text-based subtitle data including style information. The method includes reading text-based subtitle data (120) including dialog information (820) and style set (810). The dialog information (820) comprises text information (534), reference style information (532) and partial style information (536). The style set (810) comprises a plurality of style information (512,522) and information (830) on whether predetermined style information, which is separate from the style information defined by a manufacturer of the storage medium, should be applied to the dialog information (530). The method also includes applying the predetermined style information to the dialog information (530) when the information (830) indicates the predetermined style information (512,522) should be applied to the dialog information (530). Also, the method includes applying one style information of the plurality of style information (512,522) to the text information (534), using the reference style information (532) indicating one style information which is to be applied to the text information (534) among the plurality of style information (512,522), and applying the partial style information (536) to a portion of the text information (534) when the information (830) does not indicate predetermined style information (512,522) should be applied to the dialog information (530). Accordingly, an output style of the subtitle data can be changed in a variety of ways. Also, the special style can be applied in order to emphasize a portion of the subtitles.
    • 7. 发明公开
    • Method of reproducing text-based subtitle data including style information
    • Verfahren zur Wiedergabe von textbasiertern UntertiteldateneinschließlichStilinformationen
    • EP1953760A2
    • 2008-08-06
    • EP08156479.1
    • 2005-02-19
    • Samsung Electronics Co., Ltd.
    • Jung, Kil-SooPark, Sung-Wook
    • G11B27/10H04N5/92
    • G11B27/105G11B27/10G11B2220/2541H04N5/85H04N5/9201H04N5/9205H04N5/9206H04N5/9267
    • A method for storing text-based subtitle data including style information. The method includes reading text-based subtitle data (120) including dialog information (820) and style set (810). The dialog information (820) comprises text information (534), reference style information (532) and partial style information (536). The style set (810) comprises a plurality of style information (512,522) and information (830) on whether predetermined style information, which is separate from the style information defined by a manufacturer of the storage medium, should be applied to the dialog information (530). The method also includes applying the predetermined style information to the dialog information (530) when the information (830) indicates the predetermined style information (512,522) should be applied to the dialog information (530). Also, the method includes applying one style information of the plurality of style information (512,522) to the text information (534), using the reference style information (532) indicating one style information which is to be applied to the text information (534) among the plurality of style information (512,522), and applying the partial style information (536) to a portion of the text information (534) when the information (830) does not indicate predetermined style information (512,522) should be applied to the dialog information (530). Accordingly, an output style of the subtitle data can be changed in a variety of ways. Also, the special style can be applied in order to emphasize a portion of the subtitles.
    • 一种再现包含样式信息的基于文本的字幕数据的方法。 该方法包括读取包括对话信息(820)和样式集(810)的基于文本的字幕数据(120)。 对话信息(820)包括文本信息(534),参考样式信息(532)和部分样式信息(536)。 样式集(810)包括多个样式信息(512,522)和关于是否应该将与存储介质的制造商定义的样式信息分离的预定样式信息应用于对话信息(830)的信息(830) 530)。 该方法还包括当信息(830)将预定样式信息(512,522)应用于对话信息(530)时,将预定样式信息应用于对话信息(530)。 此外,该方法包括使用表示应用于文本信息的一种样式信息的参考样式信息(532)将文本信息(534)中的多种样式信息(512,522)的一种样式信息应用于文本信息(534) 在所述多个样式信息(512,522)中,并且当所述信息(830)不指示预定样式信息(512,522)应当被应用于所述对话框时,将所述部分样式信息(536)应用于所述文本信息(534)的一部分 信息(530)。 因此,可以以各种方式改变字幕数据的输出风格。 此外,可以应用特殊风格来强调字幕的一部分。