专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP2105405A1 A filling device for boilers and a filling process performed with the device. 审中-公开
标题翻译： FüllvorrichtungfürBoiler undFüllvorgang，der mit der Vorrichtungausgeführtwird
公开(公告)号：EP2105405A1
公开(公告)日：2009-09-30
申请号：EP08425191.7
申请日：2008-03-25
申请人： Proprieta' Industriali S.r.l.
发明人： Mordini, Massimo , Principi, Stefano
IPC分类号： B67C11/04
CPC分类号： B67C11/00 , B67C11/02 , B67C2011/40
摘要： In a filling device for boilers and a process for filling the boilers actuated with the device, the device comprises a funnel body (1) which is sealedly inserted in an inlet mouth (3) provided on the boiler (4), the funnel body (1) being subdivided into at least a first and a second part (1a, 1b), which are reciprocally non-communicating. Each of the parts (1a, 1b) exhibits an outlet mouth (2a, 2b) afforded internally of the outlet mouth (2) of the funnel body (1). The process for filling empty overheated boilers comprises sealed insertion on the inlet mouth of the boiler of two outlet mouths, introducing a small quantity of water through the first outlet mouth, and making the steam inside the boiler exit through the second outlet mouth. In a further stage, water is introduced through the second outlet mouth up until complete filling of the boiler.
摘要翻译：在用于锅炉的填充装置和用于装载由装置致动的锅炉的过程中，该装置包括密封地插入设置在锅炉（4）上的入口（3）中的漏斗体（1），漏斗体 1）被细分成至少第一和第二部分（1a，1b），它们是相互不通信的。每个部分（1a，1b）都具有在漏斗体（1）的出口（2）内部提供的出口（2a，2b）。填充空的过热锅炉的过程包括在两个出口口的锅炉的入口上密封插入，通过第一出口口引入少量的水，并使锅炉内的蒸汽通过第二出口口排出。在另一阶段，通过第二出口口引入水，直到锅炉完全充满。

2. 发明公开

EP2042060A1 An electrical domestic appliance for food processing, with a steam cooking group 审中-公开
标题翻译： ElektrischesHaushaltsgerätzur Lebensmittelverarbeitung mit einer Dampfkochgruppe
公开(公告)号：EP2042060A1
公开(公告)日：2009-04-01
申请号：EP07425587.8
申请日：2007-09-25
申请人： Proprieta' Industriali S.r.l.
发明人： Mordini, Massimo , Principi, Stefano
IPC分类号： A47J27/04 , A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0716 , A47J27/004 , A47J27/04
摘要： An electrical domestic appliance for food processing, comprising a functional support (1) and a steam cooking group (2, 3, 4) removably associable to a coupling surface (10b) of the support (1) in an operating configuration of the appliance. The support (1) comprises a motor group (11) provided with an upper engagement (12) and a heater (19) predisposed for heating at least part of the coupling surface (10b). The steam cooking group (2, 3, 4) comprises a boiler (2), which boiler (2) internally comprises an evaporation chamber (20) for containing water, and a cooking recipient (4) arranged above the boiler (2), the cooking recipient internally comprising a cooking chamber (40). The cooking chamber (40) is in fluid communication with the evaporation chamber (20). The boiler (2) comprises a concave and continuous lower wall (21 a, 21b), inferiorly defining the evaporation chamber (20) and being at least partially contactingly associable to the coupling surface (10b) of the support (1); the lower wall (21a, 21b) being shaped such as not to interfere with the upper engagement (12) of the motor group (11).
摘要翻译： 1.一种用于食品加工的家用电器，包括功能支撑件（1）和蒸汽烹饪组（2,3,4），其可在所述器具的操作构造中与所述支撑件（1）的联接表面（10b）可拆卸地相关联。支撑件（1）包括设置有上接合件（12）的电动机组（11）和预先用于加热至少部分联接表面（10b）的加热器（19）。蒸汽烹饪组（2,3,4）包括锅炉（2），该锅炉（2）内部包括用于容纳水的蒸发室（20）和布置在锅炉（2）上方的烹饪容器（4）所述烹饪容器内部包括烹饪室（40）。烹饪室（40）与蒸发室（20）流体连通。锅炉（2）包括凹下且连续的下壁（21a，21b），下壁限定蒸发室（20）并且至少部分地与支撑件（1）的联接表面（10b）相接触; 所述下壁（21a，21b）的形状不会与所述电动机组（11）的上接合（12）干涉。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式