专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

EP1067089B1 Procédé de transfert de produits aseptiques entre deux enceintes et conteneur de transport pour la mise en oeuvre de ce procédé 有权
标题翻译：一种用于无菌产品的两个容器和输送容器之间的转移方法，用于执行该方法
公开(公告)号：EP1067089B1
公开(公告)日：2002-12-18
申请号：EP00401901.4
申请日：2000-07-03
申请人： La Calhene
发明人： Brossard, Jean-Pierre , Fontcuberta, Philippe
IPC分类号： B67D5/02 , B65B55/02
CPC分类号： B67D7/02 , B65B55/022 , B67C7/0073

2. 发明授权

EP1018482B1 Procédé et dispositif de transfert de produits stériles entre conteneurs 有权
标题翻译：用于转移容器之间无菌产品的方法和装置
公开(公告)号：EP1018482B1
公开(公告)日：2003-07-02
申请号：EP99403315.7
申请日：1999-12-29
申请人： La Calhene
发明人： Brossard, Jean-Pierre , Fontcuberta, Philippe , Riviere, Jean-Michel
IPC分类号： B67D5/02
CPC分类号： B67D7/0288 , B67D2210/00015

3. 发明公开

EP1067089A1 Procédé de transfert de produits aseptiques entre deux enceintes et conteneur de transport pour la mise en ouvre de ce procédé 有权
标题翻译：一种用于无菌产品的两个容器和输送容器之间的转移方法，用于执行该方法
公开(公告)号：EP1067089A1
公开(公告)日：2001-01-10
申请号：EP00401901.4
申请日：2000-07-03
申请人： La Calhene
发明人： Brossard, Jean-Pierre , Fontcuberta, Philippe
IPC分类号： B67D5/02 , B65B55/02
CPC分类号： B67D7/02 , B65B55/022 , B67C7/0073
摘要： Pour transférer des produits aseptiques entre deux enceintes (34), on utilise un conteneur stérile (10) doté d'une interface de remplissage (16) et d'une interface de vidange (18). Chaque interface (16,18) comprend un obturateur (24) derrière lequel est placé un flexible (26) muni d'un système de fermeture (30,30'). Le remplissage du conteneur (10) et sa vidange s'effectuent en raccordant l'interface (16,18) et l'enceinte (34) correspondantes, en stérilisant le volume emprisonné entre l'obturateur (24) et la porte (42,50) de l'enceinte (34), en ouvrant cette porte ainsi que l'obturateur, et en mettant en place le flexible (26) correspondant. Après le remplissage du conteneur (10), le système de fermeture (30) de l'interface de remplissage (16) est refermé.
摘要翻译：该系统使用一个立方体的运输容器（10），用无菌室内。有一个或多个突出件（16）上该立方体的一个或多个面。它们分别通过止动器（24）关闭。柔性裤子（26）被装配到上接头的内部的袋（28）的颈部，并具有一个控制阀（30）和伸缩部分（32）相邻的盖子。突起嵌合可接合通过例如围绕的插座（44）含有透明管（52） UV（紫外辐射）灯来杀死微生物。插座连接到一个无菌腔（43）和具有可移除塞子（42）。两个外壳已被耦接在一起之后，将UV灯矿石用于灭菌连接管的内部，止动件可以被移除，并且可以使用转印长裤。

4. 发明公开

EP1018482A1 Procédé et dispositif de transfert de produits stériles entre conteneurs 有权
标题翻译：用于转移容器之间无菌产品的方法和装置
公开(公告)号：EP1018482A1
公开(公告)日：2000-07-12
申请号：EP99403315.7
申请日：1999-12-29
申请人： La Calhene
发明人： Brossard, Jean-Pierre , Fontcuberta, Philippe , Riviere, Jean-Michel
IPC分类号： B67D5/02
CPC分类号： B67D7/0288 , B67D2210/00015
摘要： Pour assurer le transfert dans un isolateur stérile (12) de produits stériles contenus dans un conteneur (10), on raccorde ce dernier sur un sas (28) monté extérieurement sur l'isolateur (12) et doté de moyens de stérilisation (32) en lumière pulsée. La liaison entre le sas (28) et l'isolateur (12) est assurée par un dispositif de transfert étanche à double porte. Le conteneur, jetable, est équipé d'un obturateur (16) de type opercule, découpé depuis l'intérieur de l'isolateur (12), après stérilisation du volume (40) interne au sas (28) et ouverture de la double porte (24,38).
摘要翻译：散装产品E.G. 在的粉末，颗粒或液体的形式从一个运输容器（10）到无菌绝缘室（12）通过在气闸室走上拟合容器转移（28）安装在所述室的外部，并通过从它通常分离开闭器（38）。气密室具有脉冲光无菌伊辛单元（32），将产物传送开始之前被从运输容器内部衬有保护套（18）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式