会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明公开
    • Open roof construction for a vehicle
    • 车辆打开屋顶施工
    • EP1024043A1
    • 2000-08-02
    • EP00200017.2
    • 2000-01-04
    • Inalfa Industries B.V.
    • Sanders, Joseph Petrus JohannesTeunissen, Renatus Arnoldus
    • B60J7/185B60J7/06
    • B60J7/1858B60J7/061
    • A folding roof for a vehicle having an opening (2) in its fixed roof (1) comprises a stationary part (3) to be fixed to the roof, an adjustable cover (5) supported by said stationary part, which functions as the closure element. The cover is adjustable between a closed position, in which it closes the roof opening, and an open position, in which it releases the roof opening on the opening side. An operating beam (6) is provided on the opening side of the cover, on which cables (10) engage for adjusting the operating beam. A tensioning device (11) is mounted between said operating beam and said stationary part for tensioning the cover during the last part of the closing movement. The tensioning device can be operated by the cables and cooperates with a counter-element (17), which is adjustable in the direction of the movement of the operating beam. The counter-element, which is in the form of a block which is movable along said stationary part, is for example provided with a locking cavity (16) or the like for the tensioning device.
    • 一种用于在其固定车顶(1)中具有开口(2)的车辆的折叠车顶,包括待固定到车顶的固定部件(3),由所述固定部件支撑的可调盖(5),其起到封盖 元件。 盖子可在关闭屋顶开口的关闭位置和打开位置之间进行调整,在此位置,开启侧的屋顶开口会松开。 操作梁(6)设置在盖的开口侧上,电缆(10)接合在该开口侧上用于调节操作梁。 张紧装置(11)安装在所述操作梁和所述固定部件之间,用于在闭合运动的最后部分期间张紧盖。 张紧装置可以通过缆绳操作并且与反作用元件(17)配合,该反作用元件在操作梁的运动方向上可调节。 作为可沿所述固定部件移动的块的形式的配对元件例如设置有用于张紧装置的锁定腔(16)等。
    • 2. 发明公开
    • Open roof construction for a vehicle and a cover strip to be fixed to the underside thereof
    • 可打开的车顶和盖条用于附连的构建的下侧
    • EP0958954A1
    • 1999-11-24
    • EP99201417.5
    • 1999-05-06
    • Inalfa Industries B.V.
    • Verkaik, MarcelAltorf, ErichSanders, Joseph Petrus Johannes
    • B60J7/02B60J10/12
    • B60J7/022B60J10/82
    • An open roof construction for a vehicle having an opening in a fixed roof (1) comprises a frame (4,5) to be fitted in the opening of the fixed roof (1). The frame includes a part which extends under the roof of the vehicle, and a cover strip (6) for covering said frame in the interior of the vehicle. The cover strip (6) includes a fixing part (7) of a first material, which is provided with means (11,12) for fixation to the frame, and an adaptation part (8) of a second, more flexible material, which is connected to said fixing part (7) by connecting means (10), and which is provided on the side remote from the roof opening with a projecting flap (9) whose free end can be brought into engagement with the roof trim (2) of the vehicle. The connecting means (10) between the mounting element (7) and the adaptation part (8) is provided at a location inwardly of the outer circumference of said fixing part (7). The adaptation part (8) covers the fixing part (7) completely, seen from below.
    • 的敞开车顶结构具有在固定车顶(1)开口的车辆包括框架(4,5)被装配在固定的车顶的开口部(1)。 该帧包括所述车辆的车顶和盖条(6)的下方延伸,用于覆盖所述框架在所述车辆的内部的一部分。 盖条(6)包括固定部分(7)的第一材料,所有这些都设置有用于(11,12)用于固定到框架上,并以适应部分(8)的第二,更柔性的材料,其中 连接到所述通过连接装置(10)固定部(7),和所有其从车顶开口有一突出的翼片设置在侧远程(9)的自由端可被带入接合与车顶装饰件(2) 车辆。 安装元件(7)和适应部件(8)之间的连接装置(10)在向内的。所述的外圆周的位置处设置固定部(7)。 适配部分(8)覆盖所述固定部(7)完全呼叫,从下方观察。
    • 4. 发明公开
    • Open roof construction for a vehicle
    • Aufbau einesöffnungsfähigenFahrzeugdaches
    • EP1099582A1
    • 2001-05-16
    • EP00203919.6
    • 2000-11-08
    • Inalfa Industries B.V.
    • Nabuurs, Martinus Wilhelmus MariaNellen, Marcel Johan ChristiaanSanders, Joseph Petrus Johannes
    • B60J7/02
    • B60J7/022
    • What is disclosed is an open roof construction for a vehicle, comprising a frame (3,4) mounted round a roof opening, a movable closure element connected thereto, and driving means for said closure element (6), which are mounted on said frame (3,4). The frame consists of a lower frame (3) present on the underside of the roof (1) and an upper frame (4) present on the upper side of the roof (1), which lower frame (3) and which upper frame (4) include fixing elements (17) for fixing the two frames (3,4) together whilst confining the edges (2) of the roof opening (1). The driving means for the closure element (6) are mounted on said lower frame (3). Said driving means are mounted on the lower frame largely outside the projection of the roof opening.
    • 所公开的是一种用于车辆的敞篷车顶结构,包括安装在屋顶开口周围的框架(3,4),连接到其上的可移动闭合元件和用于所述封闭元件(6)的驱动装置,其安装在所述框架 (3,4)。 该框架包括存在于屋顶(1)的下侧上的下框架(3)和位于屋顶(1)的上侧上方的上框架(4),下框架(3)和上框架 4)包括用于将两个框架(3,4)固定在一起同时限制屋顶开口(1)的边缘(2)的固定元件(17)。 用于封闭元件(6)的驱动装置安装在所述下框架(3)上。 所述驱动装置大体上安装在下框架的屋顶开口的突出部外侧。
    • 5. 发明公开
    • Open roof construction for a vehicle
    • KonstruktionfüröffnungsfähigesDachfürFahrzeug
    • EP0885761A1
    • 1998-12-23
    • EP98201970.5
    • 1998-06-12
    • Inalfa Industries B.V.
    • Nabuurs, Martinus Wilhelmus MariaSanders, Joseph Petrus Johannes
    • B60J7/16
    • B60J7/1642
    • An open roof construction for a vehicle having an opening (2) in its fixed roof (1) comprises a frame (3) to be secured to the roof of the vehicle, and a movable panel (4) for selectively opening or closing the roof opening. Adjusting means (5; 17) are provided between the frame and the panel, which adjusting means comprise an operating element (6) for adjusting the panel. The adjusting means are adjustable within a normal adjusting range between at least a first position, which corresponds with an extreme open position of the panel, and a second position, which corresponds with the closed position of the panel. An unlocking mechanism (11; 31 - 38) between the panel and the adjusting means functions to unlock and remove the panel. The adjusting means (5; 17) comprise an unlocked position beyond the normal adjusting range, which is to be selected by the operating element, and the unlocking mechanism (11; 31 - 38) is constructed in such a manner that it can only be activated in the unlocked position of the adjusting means.
    • 一种在其固定屋顶(1)中具有开口(2)的车辆的开放屋顶结构,包括固定到车辆顶部的框架(3)和用于选择性地打开或关闭屋顶的可移动板(4) 开幕。 调节装置(5; 17)设置在框架和面板之间,该调节装置包括用于调节面板的操作元件(6)。 调节装置在至少第一位置(其对应于面板的极端打开位置)和对应于面板的关闭位置的第二位置之间的正常调节范围内是可调节的。 面板和调节装置之间的解锁机构(11; 31-38)用于解锁和移除面板。 调节装置(5; 17)包括超出通过操作元件选择的正常调节范围的解锁位置,并且解锁机构(11; 31-38)以这样的方式构造: 在调节装置的解锁位置被激活。