会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 5. 发明公开
    • HANDGEFÜHRTES WERKZEUGGERÄT MIT EINER BREMSVORRICHTUNG ZUM BREMSEN EINES BEARBEITUNGSWERKZEUGES
    • HANDGEFÜHRTESWERKZEUGGERÄTMIT EINER BREMSVORRICHTUNG ZUM BREMSEN EINES BEARBEITUNGSWERKZEUGES
    • EP2903791A1
    • 2015-08-12
    • EP13774108.8
    • 2013-10-01
    • Hilti Aktiengesellschaft
    • STEINGRUBER, AdrianGREITMANN, RalfLEISTNER, Florian
    • B27B5/38B27B17/08B24B23/02B24B27/08B24B47/26
    • B24B47/26B24B23/028B24B27/08B27B5/38B27B17/083F16D49/10
    • The invention concerns a hand-held tool apparatus (10) with a braking device (11) for braking a machining tool (12) comprising: a rear handle (22) for operating the tool apparatus (10); a drive arrangement (13) for driving the machining tool (12) about a rotational axis (15); a band brake (31) with a brake drum (43) and brake band (44) wrapping around the brake drum (43); and an operating device (23) with a gas switch (25) for actuating the drive arrangement (13) and with a safety switch (26) for releasing the gas switch (25), the gas switch (25) and the safety switch (26) being disposed on the rear handle (22). In order to operate the band brake (31), the operating device (23) additionally comprises a brake switch (27) which is formed separately from the gas switch (25) and safety switch (26), is disposed on the rear handle (22) and is connected via a transmission device (32) to the brake band (44).
    • 本发明涉及具有用于制动加工工具(12)的制动装置(11)的手持式工具装置(10),其包括:用于操作工具装置(10)的后把手(22); 驱动装置(13),用于围绕旋转轴线(15)驱动机加工工具(12);驱动装置 具有制动鼓(43)和制动带(44)的带式制动器(31),所述制动带(44)缠绕在所述制动鼓(43)周围; 和具有用于致动驱动装置(13)的气体开关(25)和用于释放气体开关(25)的安全开关(26),气体开关(25)和安全开关(26)的操作装置(23) 26)设置在后把手(22)上。 为了操作带式制动器(31),操作装置(23)还包括与气体开关(25)和安全开关(26)分开形成的制动开关(27),其设置在后把手 22)并且经由传动装置(32)连接到制动带(44)。