专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP0962228A2 Verfahren zum Befüllen eines Schlauchsystems mit einer Spülflüssigkeit und Schlauchsystem zur Verwendung bei dem Verfahren 有权
标题翻译：一种用于在该方法填充软管系统的冲洗液和软管系统中使用的方法
公开(公告)号：EP0962228A2
公开(公告)日：1999-12-08
申请号：EP99110257.5
申请日：1999-05-27
申请人： Fresenius AG
发明人： Ludt, Claudia Dr. , Mathieu, Bernd Dr. , Neumann, Hans-Jürgen Dr. , Pusinelli, Thomas , Witt, Rüdiger Dr.
IPC分类号： A61M1/36 , A61M39/20
CPC分类号： A61M1/3643 , A61M1/3644 , A61M1/3646 , A61M1/3647 , A61M2205/7527 , A61M2205/7536
摘要： Ein Schlauchsystem, das eine Blutzuführleitung (5) mit einem arteriellen Patientenanschluß (1) und eine Blutrückführleitung (15) mit einem venösen Patientenanschluß (3) umfäßt, wobei von der Blutzuführleitung stromab des arteriellen Patientenanschlusses eine Spülflüssigkeitszuführleitung (21) und von der Blutrückführleitung stromauf des venösen Patientenanschlusses (3) eine Spülflüssigkeitsrückführleitung (25) abzweigt, wird unter Aufrechterhaltung der Sterilität dadurch befüllt, daß Spülflüssigkeit aus einem Spülflüssigkeitsbehälter (20) über die Spülflüssigkeitszuführleitung (21), die Blutzuführleitung (5), die Blutrückführleitung (15) und die Spülflüssigkeitsrückführleitung (25) unter Herstellung einer Flüssigkeitsverbindung zwischen der Spülflüssigkeitszuführ- und -rückführleitung wieder in die Spülflüssigkeitszuführleitung geleitet wird. Dabei sind der venöse Patientenanschluß (3) mit einer venösen Schutzkappe (4) und der arterielle Patientenanschluß (1) mit einer arteriellen Schutzkappe (2) flüssigkeitsdicht verschlossen. Zum Anschluß des Schlauchsystems an den Patienten werden die Schutzkappen von den Patientenanschlüssen abgenommen.
摘要翻译：的管系统，其包括血液入口管线与动脉患者连接，并与一个病人静脉连接，血液返回线，其中的冲洗液入口管线分支出来从下游动脉患者连接血液入口管线和冲洗液返回管线从病人静脉连接上游血液返回线分支出来，同时保持无菌，DASS冲洗液从清洗液容器通过冲洗液入口管线，血液入口管线，血液回输管路和冲洗液返回泵送填充线，建立冲洗液入口管线和返回管线之间的液体连接。病人静脉连接被密封液密用静脉安全盖，和动脉患者连接是密封的液密与动脉安全盖。安全帽从所述管系统连接到患者的患者连接移除。

2. 发明公开

EP0962228A3 Verfahren zum Befüllen eines Schlauchsystems mit einer Spülflüssigkeit und Schlauchsystem zur Verwendung bei dem Verfahren 有权
标题翻译：一种用于在该方法填充软管系统的冲洗液和软管系统中使用的方法
公开(公告)号：EP0962228A3
公开(公告)日：2000-05-10
申请号：EP99110257.5
申请日：1999-05-27
申请人： Fresenius AG
发明人： Ludt, Claudia Dr. , Mathieu, Bernd Dr. , Neumann, Hans-Jürgen Dr. , Pusinelli, Thomas , Witt, Rüdiger Dr.
IPC分类号： A61M1/36 , A61M39/20
CPC分类号： A61M1/3643 , A61M1/3644 , A61M1/3646 , A61M1/3647 , A61M2205/7527 , A61M2205/7536
摘要： Ein Schlauchsystem, das eine Blutzuführleitung (5) mit einem arteriellen Patientenanschluß (1) und eine Blutrückführleitung (15) mit einem venösen Patientenanschluß (3) umfäßt, wobei von der Blutzuführleitung stromab des arteriellen Patientenanschlusses eine Spülflüssigkeitszuführleitung (21) und von der Blutrückführleitung stromauf des venösen Patientenanschlusses (3) eine Spülflüssigkeitsrückführleitung (25) abzweigt, wird unter Aufrechterhaltung der Sterilität dadurch befüllt, daß Spülflüssigkeit aus einem Spülflüssigkeitsbehälter (20) über die Spülflüssigkeitszuführleitung (21), die Blutzuführleitung (5), die Blutrückführleitung (15) und die Spülflüssigkeitsrückführleitung (25) unter Herstellung einer Flüssigkeitsverbindung zwischen der Spülflüssigkeitszuführ- und -rückführleitung wieder in die Spülflüssigkeitszuführleitung geleitet wird. Dabei sind der venöse Patientenanschluß (3) mit einer venösen Schutzkappe (4) und der arterielle Patientenanschluß (1) mit einer arteriellen Schutzkappe (2) flüssigkeitsdicht verschlossen. Zum Anschluß des Schlauchsystems an den Patienten werden die Schutzkappen von den Patientenanschlüssen abgenommen.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式