专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP2040011A2 Heizvorrichtung 审中-公开
公开(公告)号：EP2040011A2
公开(公告)日：2009-03-25
申请号：EP08004240.1
申请日：2008-03-07
申请人： Stachel AG
发明人： Stachel, Frank-Peter
IPC分类号： F24H6/00
CPC分类号： F24B7/00 , F24B9/04 , F24H6/00
摘要： Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung, insbesondere einen Kachelofen, einen Heizkamin oder Kaminofen.
Um die oben beschriebene Überhitzung von Räumen auf einfache Art zu vermeiden, wobei auch eine Nachrüstung bestehender Anlagen möglich sein soll, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß ein Luft-Wasser-Wärmetauscher in Bereichen der Heizvorrichtung angeordnet ist, in denen die Raumluft erwärmt wird.
Da durch die Erfindung kein Eingriff in die Rauchgase erfolgt und auch die Luftzirkulation durch den Luft-Wasser-Wärmetauscher hindurch gewährleistet ist, dürfte die Verwendung einer solchen Vorrichtung unproblematisch sein.
摘要翻译：该装置具有设置在用于加热环境空气的装置的烟囱插入件的外侧的空气 - 水热交换器（1）。热交换器围绕中间轴线（M）弯曲成半圆形，设计为L形或U形。在空气 - 水 - 热交换器中设置有泵。热交换器具有彼此平行的管道（2）。泵循环由热交换器加热的水。热交换器占据从加热装置传递的热量的一部分。排水管（3,4）设置在管道的两端。

IPRDB