专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

81. 发明公开

EP0663320A2 Lichteinheit für Kraftfahrzeuge 失效
标题翻译： LichteinheitfürKraftfahrzeuge。
公开(公告)号：EP0663320A2
公开(公告)日：1995-07-19
申请号：EP94118812.0
申请日：1994-11-30
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Kemper, Wolfgang , Briese, Heiko
IPC分类号： B60Q1/06 , B60Q1/068
CPC分类号： B60Q1/0683
摘要： Die Lichteinheit für Kraftfahrzeuge weist ein topfförmiges Gehäuse (2) mit mehreren nebeneinander angeordneten Reflektoren (3) auf, von denen mindestens einer durch eine erste und zweite Einstellvorrichtung um eine horizontale und vertikale Achse (4,5) verschwenkbar ist. Die erste Einstellvorrichtung und ein die obere und untere Seitenwand des topfförmigen Gehäuses (2) miteinander verbindender Steg (35) sind zwischen zwei sich benachbarten Reflektoren (3) angeordnet. Der Steg (35) weist einen hülsenförmigen Wandabschnitt (6) und einen zwischen dem hülsenförmigen Wandabschnitt (6) und der oberen Seitenwand des Gehäuses (2) verlaufenden rinnenartigen Wandabschnitt (13) auf, welcher zur Vorderseite der Lichteinheit hin geöffnet ist. Auf den hülsenförmigen Wandabschnitt (6) ist von der Rückseite der Lichteinheit her ein fernbetätigbares Stellergehäuse aufgesetzt, während in dem rinnenartigen Wandabschnitt (13) eine starre Welle eingesetzt ist, welche über ein Winkelgetriebe (25,26) im hülsenförmigen Wandabschnitt (6) mit dem Reflektor gekoppelt ist und mit einer Handhabe aus einer Lageröffnung in der oberen Seitenwand des Gehäuses (2) herausragt. Eine große in die Rückwand des topfförmigen Gehäuses (2) eingebrachte Öffnung ist im Bereich des Steges (35) mindestens so groß ausgeführt, wie der Steg (35) lang ist.
摘要翻译：腹板（35）由套筒型壁部分（6）和在其与壳体（2）的顶侧壁之间延伸的槽形壁部分（13）形成。纸幅在两个相邻的躺卧反射器（3,14）之间运行。它形成在壳体（2）的后侧一定距离处，在壳体（2）的顶壁和底侧壁的内部。从头灯的后侧看，用于壳体（2）的后壁中的几个反射器（3,14）的公共开口（15），其用于多个反射器（3,14）。在第一调节系统的区域（16）被设计得很大，使得其可通过开口（15）穿过卷筒纸（35）的后侧变形。

82. 发明公开

EP0618107A2 Horizontal zero, viewing port assembly 失效
标题翻译： Einbau einer durchsichtigen Abdeckung zurPrüfungeiner horizontalen Einstellung。
公开(公告)号：EP0618107A2
公开(公告)日：1994-10-05
申请号：EP94200539.8
申请日：1994-03-03
申请人： TEXTRON INC.
发明人： Schmitt, Karl Roger
IPC分类号： B60Q1/068 , G01M11/06
CPC分类号： B60Q1/007 , B60Q1/0686 , G01M11/062
摘要： The present invention envisions a headlamp calibration assembly (42) for use with an adjustable headlamp assembly (22). The headlamp assembly (22) includes a housing (30), a moveable headlamp component (32), such as a reflector, adjustably retained in the housing (30) and horizontal and vertical aiming devices (36,34). The housing (30) has a viewing port (46) formed therethrough for viewing inside of the housing (30) for observing the movable component. The calibration assembly (42) includes an adjustably mounted lens (44) positioned over the viewing port (46), horizontal position indicia (62) on the reflector (32) positioned for viewing through the lens (44) and viewing port (46) including a zero adjustment indicator (80) represented by a selected one of the horizontal position indicia (62), and sight means (66) on the lens (44) in the form of indicia or the like for sighting and alignment with the horizontal position indicia (62) to attain zero adjustment. The sighting device (66) on the lens (44) includes two pairs of spaced apart parallel lines (68) on either side of the lens (44) to minimize parallax when viewing the horizontal position indicia (62). Additionally, a magnifying prism (64) may be formed in the lens (44) so that smaller indicia may be used to thereby increase the precision of the horizontal adjustment. The horizontal position indicia (62) may be positionable on or proximate to a vertical position indicating device (50) such as a spirit level (54). The vertical position indicating device (50) may be positioned for viewing through the lens (44) and viewing port (46).
摘要翻译：诸如反射器的相对可移动的部件可调节地保持在壳体中。相对可移动的部件可以水平瞄准，在壳体的表面中具有观察口，用于在壳体内观察。前照灯校准组件包括设置在观察端口上方的相对可移动的透镜; 以及水平位置，以指示的形式指示与相对可移动部件可操作地相关联并且通过透镜和观察端口定位。瞄准器可操作地与透镜相关联，用于瞄准标记，使得一旦达到相对可移动部件的期望的水平位置，可以移动透镜以使视线与标记对准以提供所需位置的可再现指示。水平位置指示器包括从反射器延伸的臂，臂具有放置它的标记。反射镜的水平运动产生标记相对于视线的相应运动。

83. 发明公开

EP0557869A2 Scheinwerfer für Fahrzeuge 失效
标题翻译： ScheinwerferfürFahrzeuge。
公开(公告)号：EP0557869A2
公开(公告)日：1993-09-01
申请号：EP93102429.3
申请日：1993-02-17
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Lutterbeck, Josef
IPC分类号： B60Q1/068
CPC分类号： B60Q1/0683 , B60Q2200/32
摘要： Ein aus Kunststoff bestehender Reflektor (1) eines Scheinwerfers für Fahrzeuge ist mit einem offenen Metall um eine Achse verschwenkbar verbunden. Eine der Verbindungen des Reflektors mit dem Aufnahmeteil (2) besteht aus einem an das Aufnahmeteil (2) angebrachten ersten Verbindungsteil (28) und einem aus Kunststoff bestehenden zweiten Verbindungsteil (9). Das zweite Verbindungsteil (9) ist parallel zur Einsetzrichtung des Reflektors (1) selbstrastend mit dem ersten Verbindungsteil (28) zusammengefügt. Die Verbindungsstelle zwischen dem ersten und zweiten Verbindungsteil (9,28) liegt in Fügerichtung des zweiten Verbindungsteils (9) vor einer Anlagefläche (14) des Reflektors (1). Das zweite Verbindungsteil (9) ist zwischen zwei an die Rückseite des Reflektors (1) angeformten und voneinander beabstandeten Ansätzen (6) angeordnet und mit beiden Ansätzen (6) selbstrastend verbunden. Hierbei verläuft die für das zweite Verbindungsteil (9) dienende Anlagefläche (14) des Reflektors (1) zwischen den beiden Ansätzen (6).
摘要翻译：由塑料制成的用于车辆的前照灯的反射器连接到开放的金属元件以能够围绕轴线枢转。反射器与插座部件的连接之一包括附接到插座部件的第一连接部件和由塑料构成的第二连接部件。第二连接部件以自锁的方式连接到平行于反射器的插入方向的第一连接部件。第一和第二连接部件之间的连接点位于反射器的接触面前方的第二连接部件的接合方向。第二连接部件布置在两个肩部之间，两个肩部形成在反射器的后部并且彼此间隔开，并且以自锁的方式连接到两个肩部。在这种布置中，用于反射器的第二连接部件的接触面在两个肩部之间延伸。

84. 发明公开

EP0537569A3 Scheinwerfer für Fahrzeuge 有权
标题翻译：汽车头灯
公开(公告)号：EP0537569A3
公开(公告)日：1993-08-11
申请号：EP92116874.6
申请日：1992-10-02
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Schäfers, Franz , Schneeberg, Karl
IPC分类号： B60Q1/068
CPC分类号： B60Q1/0683
摘要： Der in eine Karosserieöffnung einsetzbare Scheinwerfer weist einen schalenförmigen Reflektor (1) auf, welcher in den von einem Gehäuse und einer lichtdurchlässigen Lichtscheibe (3) gebildeten Scheinwerferinnenraum eingesetzt ist. Durch eine manuelle Einstellvorrichtung (7) ist der Reflektor (1) um eine horizontale Schwenkachse (6) verstellbar. Die Einstellvorrichtung (7) weist ein bolzenartiges Verstellelement (11) auf, welches durch eine Gehäuseöffnung hindurchgeht. Das Verstellelement (11) ist mit dem in den Scheinwerferinnenraum ragenden Endabschnitt an dem Reflektor (1) gelenkig befestigt und trägt mit dem aus der Gehäuseöffnung nach außen ragenden Endabschnitt ein topfförmiges Griffteil. Das bolzenartige Verstellelement (11) ist unmittelbar an dem Boden des topfförmigen Griffteils (13) angeformt und ragt aus dem Topf heraus. Der Topf ist deckelartig auf die Hülse (12) aufgesetzt, und ein in die umlaufende Seitenwandung (16) des Topfes eingebrachter Längsschlitz (18) bildet mit seinen langen schmalen Seitenflächen eine schräg verlaufende Gleitfläche (20), welche mit einem an die Mantelfläche der Hülse (12) angebrachten Nocken (19) zusammenwirkt. Dadurch ist das bolzenartige Verstellelement (11) axial verstellbar. Die Innenfläche der Seitenwandung des Topfes ist zylinderförmig ausgeführt und liegt mit einem Abschnitt spielfrei an der ihr gegenüberliegenden Mantelfläche der Hülse (12) an.

85. 发明公开

EP0547642A3 Automotive headlamp adjuster 失效
标题翻译：汽车头灯调节器
公开(公告)号：EP0547642A3
公开(公告)日：1993-08-04
申请号：EP92202903.8
申请日：1992-09-22
申请人： TEXTRON INC.
发明人： Kanner, Rowland William
IPC分类号： B60Q1/068
CPC分类号： B60Q1/0683 , Y10T74/18808
摘要： A mechanism (10, 110, 210, 310, 410, 510, 610) for adjusting the orientation of vehicle headlamps includes a gear structure (18, 20) coupled to an adjusting member (12) adapted for securement (11) to the headlamp so that rotation of the gear structure imparts linear movement to the adjusting member (12) which adjusts orientation of the headlamp. The adjusting member can be either a translating rack (12, 112, 212) or a drive screw (312, 412, 512) and the preferred drive structure includes a worm drive gear (18, 118, 218, 318, 418, 518) which drives an adjusting gear (20, 120, 220, 320, 420, 520) operatively engaged to provide translation of the rack or the screw. The adjusting member (412, 512) can provide locking of two housing portions (415, 416; 515, 516) which enclose the gear structure. Prevailing torque on the gears (418, 420; 518, 520) as well as the adjusting member (412, 512) can be provided by the locking action of the adjusting member (412, 512) or a drive shaft (438, 538, 638) extending from the drive gear (418, 518).
摘要翻译：用于调节车辆头灯的取向的机构（10,110,210,310,410,510,610）包括联接到调节构件（12）的齿轮结构（18,20），所述调节构件适于固定（11）到前照灯使得齿轮结构的旋转向调节构件（12）施加线性运动，调节构件（12）调节前照灯的取向。调节构件可以是平移架（12,112,212）或驱动螺杆（312,412,512），并且优选的驱动结构包括蜗杆驱动齿轮（18,118,218,318,418,518）其驱动可操作地接合以提供齿条或螺钉的平移的调节齿轮（20,120,220,320,420,520）。调节构件（412,512）可以提供封闭齿轮结构的两个壳体部分（415,416; 515,516）的锁定。可以通过调节构件（412,512）或驱动轴（438,538）的锁定作用来提供齿轮（418,420; 518,520）以及调节构件（412,512）上的预定扭矩， 638），其从驱动齿轮（418,518）延伸。

86. 发明公开

EP0546938A1 Projecteur de véhicule automobile équipé de moyens de fixation perfectionnés 失效
标题翻译： Fahrzeugscheinwerfer mit Befestigungseinrichtung。
公开(公告)号：EP0546938A1
公开(公告)日：1993-06-16
申请号：EP92403344.2
申请日：1992-12-09
申请人： VALEO VISION
发明人： Ravier, Jean-Paul , Deslandres, Antoine , Pinson, Ghislaine
IPC分类号： B60Q1/068 , B60Q1/04
CPC分类号： B60Q1/0458 , B60Q1/007 , B60Q1/0433 , B60Q1/0683
摘要： L'invention concerne un projecteur de véhicule automobile, du type comportant une lampe (20), un réflecteur (30; 130; 230) dans lequel est montée la lampe, et une glace (40; 140; 240) apte à être logée dans une ouverture de la carrosserie (50; 150; 250) du véhicule.
Selon l'invention, la glace est fixée à la carrosserie dans la région de ladite carrosserie avoisinant l'ouverture.
On élimine ainsi les défauts de positionnement mutuel de la glace et de la carrosserie dûs aux tolérances de fabrication.
摘要翻译：本发明涉及一种类型的机动车辆头灯，其包括灯（20），安装有灯的反射器（30; 130; 230）和能够容纳在其中的玻璃（40; 140; 240）在车身的车身（50; 150; 250）中打开。根据本发明，玻璃在邻接开口的所述车体的区域中被固定到车身上。因此，消除了由于制造公差导致的玻璃和车身相互定位的缺陷。

87. 发明公开

EP0541143A2 Headlamp adjuster mechanism with slide-on cap/snap fit 有权
标题翻译： EinstellungseinrichtungfürScheinwerfer mit Schnappverbindung。
公开(公告)号：EP0541143A2
公开(公告)日：1993-05-12
申请号：EP92203135.6
申请日：1992-10-13
申请人： TEXTRON INC.
发明人： Lisak, Stephen Perry , Young, Larry Lee
IPC分类号： B60Q1/068
CPC分类号： B60Q1/0683
摘要： A headlamp adjuster mechanism (10), constructed according to the teachings of the present invention, for use with a headlamp (12) for controlling movement thereof. The headlamp adjuster mechanism (10) comprises a housing (14) with gears (30) disposed within the housing (14), and an adjusting member (16) connected to the gears (30) for movement in response to rotation of the gears (30). The gears (30) are operatively connected to the headlamp (12) for attaining controlled positioning thereof and for providing prevailing torque for the mechanism to prevent inadvertent movement thereof. The housing (14) comprises a main body portion (24) and a cap (26) for slidable engagement with the main body portion (24). The body (24) and the cap (26) have interengagable locking features (114) for providing a snap-type interference fit therebetween to maintain the housing components (14,24,26) in assembly.
摘要翻译：根据本发明的教导构造的前照灯调节器机构（10）用于与头灯（12）一起用于控制其运动。前照灯调节器机构（10）包括具有设置在壳体（14）内的齿轮（30）的壳体（14），以及连接到齿轮（30）的调节构件（16），用于响应于齿轮的旋转而运动 30）。齿轮（30）可操作地连接到前照灯（12）以获得其受控的定位，并且用于为机构提供主要的扭矩以防止其无意的移动。壳体（14）包括主体部分（24）和用于与主体部分（24）滑动接合的盖子（26）。主体（24）和盖（26）具有可互相接合的锁定特征（114），用于在其间提供卡扣式过盈配合以保持壳体部件（14,24,26）的组装。

88. 发明公开

EP0537569A2 Scheinwerfer für Fahrzeuge 有权
标题翻译： ScheinwerferfürFahrzeuge。
公开(公告)号：EP0537569A2
公开(公告)日：1993-04-21
申请号：EP92116874.6
申请日：1992-10-02
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Schäfers, Franz , Schneeberg, Karl
IPC分类号： B60Q1/068
CPC分类号： B60Q1/0683
摘要： Der in eine Karosserieöffnung einsetzbare Scheinwerfer weist einen schalenförmigen Reflektor (1) auf, welcher in den von einem Gehäuse und einer lichtdurchlässigen Lichtscheibe (3) gebildeten Scheinwerferinnenraum eingesetzt ist. Durch eine manuelle Einstellvorrichtung (7) ist der Reflektor (1) um eine horizontale Schwenkachse (6) verstellbar. Die Einstellvorrichtung (7) weist ein bolzenartiges Verstellelement (11) auf, welches durch eine Gehäuseöffnung hindurchgeht. Das Verstellelement (11) ist mit dem in den Scheinwerferinnenraum ragenden Endabschnitt an dem Reflektor (1) gelenkig befestigt und trägt mit dem aus der Gehäuseöffnung nach außen ragenden Endabschnitt ein topfförmiges Griffteil. Das bolzenartige Verstellelement (11) ist unmittelbar an dem Boden des topfförmigen Griffteils (13) angeformt und ragt aus dem Topf heraus. Der Topf ist deckelartig auf die Hülse (12) aufgesetzt, und ein in die umlaufende Seitenwandung (16) des Topfes eingebrachter Längsschlitz (18) bildet mit seinen langen schmalen Seitenflächen eine schräg verlaufende Gleitfläche (20), welche mit einem an die Mantelfläche der Hülse (12) angebrachten Nocken (19) zusammenwirkt. Dadurch ist das bolzenartige Verstellelement (11) axial verstellbar. Die Innenfläche der Seitenwandung des Topfes ist zylinderförmig ausgeführt und liegt mit einem Abschnitt spielfrei an der ihr gegenüberliegenden Mantelfläche der Hülse (12) an.
摘要翻译：能够插入车身的开口部的前照灯具有插入到由壳体和半透明透镜形成的前照灯的内部空间中的壳状的反射器。通过手动调节装置，反射器可围绕水平枢转轴线调节。调节装置具有穿过壳体中的开口的螺栓状调节元件。调节元件通过突出到前照灯的内部空间中的端部部分以铰接的方式附接到反射器，并且端部部分从壳体中的开口向外突出，形成盆形的手柄部件。螺栓状的调节元件直接形成在盆形把手部件的地板上并突出到罐内。锅盖以套状安装在套筒上，并且在锅的圆周侧壁中形成的纵向槽形成有较长的窄侧面，其倾斜延伸的滑动面与附接到罐的凸轮相互作用袖子的外表面。结果，螺栓状调节元件是可轴向调节的。锅的侧壁的内表面是圆柱形设计的，并且休息，没有游隙，一个部分靠在与其相对的套筒的外表面上。

89. 发明授权

EP4186751B1 ADJUSTING SYSTEM FOR A VEHICLE HEADLAMP 有权
公开(公告)号：EP4186751B1
公开(公告)日：2024-10-02
申请号：EP21210227.1
申请日：2021-11-24
IPC分类号： B60Q1/068
CPC分类号： B60Q1/0683

90. 发明授权

EP4145043B1 VEHICLE LIGHT MODULE WITH LIGHT-REGULATING MECHANISM, VEHICLE LIGHT AND VEHICLE 有权
公开(公告)号：EP4145043B1
公开(公告)日：2024-08-21
申请号：EP21927291.1
申请日：2021-02-26
IPC分类号： B60Q1/068
CPC分类号： B60Q2200/3220130101 , B60Q1/0683 , F21S45/47

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式