专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

81. 发明公开

EP2512731A1 STAUBABSAUGEINRICHTUNG 有权
公开(公告)号：EP2512731A1
公开(公告)日：2012-10-24
申请号：EP10787396.0
申请日：2010-12-01
申请人： HILTI Aktiengesellschaft
发明人： DESPINEUX, Frank , OHLENDORF, Oliver
IPC分类号： B23Q11/00 , B25D17/20 , B23B45/00
CPC分类号： B23Q11/0046
摘要： The invention relates to a dust suction device (15) for a hand power tool, having an outer tube (16) disposed about an axis (29) and closed by a wall (24) at the first axial end (19) thereof. An opening (3) is provided for a pump connection (2), disposed adjacent to the wall in a cladding wall of the outer tube. A sleeve-shaped fastening means (33) is disposed in an axial extension of the outer tube on the side of the wall opposite the outer tube. An inner tube (25) is disposed within the outer tube about the axis (29) and penetrates the wall (4), wherein a length of the inner tube (25) within the outer tube is at least half of the length (30') of the outer tube (16).

82. 发明公开

EP2130652A1 Elektrowerkzeug mit Getriebeentlüftung 有权
标题翻译： Elektrowerkzeug mitGetriebeentlüftung
公开(公告)号：EP2130652A1
公开(公告)日：2009-12-09
申请号：EP08010192.6
申请日：2008-06-04
申请人： AEG Electric Tools GmbH
发明人： Robieu, Thomas
IPC分类号： B25D17/20 , B25D16/00 , B01D45/06 , B23Q11/10
CPC分类号： B25D17/20 , B01D45/06 , B23Q11/1069 , B25D16/006 , B25D2250/185 , B25D2250/365
摘要： Elektrowerkzeug, insbesondere Bohr- und/oder Meißelhammer, umfassend ein geschmiertes in einem abgedichteten Getrieberaum (23) angeordnetes Getriebe, wobei der Getrieberaum (23) über einen Entlüftungskanal (26) in Fluidverbindung mit der Atmosphäre steht, und ein in dem Entlüftungskanal (26) angeordnetes, luftdurchgängiges Dichtelement (40), wobei das Dichtelement (40) den Entlüftungskanal (26) labyrinthartig verlängert, so dass ein Schmiermitteldurchtritt durch das Dichtelement (40) verhindert ist.
摘要翻译：电动工具包括布置在密封的齿轮箱（23）中的润滑齿轮，该齿轮箱通过排气通道（26）与大气流体连接。密封元件（40）布置在通气通道中，密封元件以类似迷宫的方式延伸通气通道。密封元件直接连接到齿轮箱中的通气通道的开口（30）。

83. 发明授权

EP1700672B1 Vorsatzgerät 有权
标题翻译：头
公开(公告)号：EP1700672B1
公开(公告)日：2009-10-28
申请号：EP06101008.8
申请日：2006-01-30
申请人： HILTI Aktiengesellschaft
发明人： Greitmann, Ralf , Schadoffsky, Olaf , Barimani, Cyrus
IPC分类号： B25D17/20 , B25F5/00 , B23Q11/12 , B23Q5/04 , B23B45/00
CPC分类号： B23Q5/045 , B23B45/003 , B23Q11/127 , B25D17/20 , B25F3/00 , B25F5/008

84. 发明授权

EP1923177B1 Absaugeinrichtung für ein motorisch angetriebenes Handwerkzeuggerät 有权
标题翻译：吸气的马达驱动手持工具
公开(公告)号：EP1923177B1
公开(公告)日：2009-07-01
申请号：EP07021957.1
申请日：2007-11-13
申请人： Metabowerke GmbH
发明人： Kukla, Michael
IPC分类号： B25D17/20 , B23Q11/00
CPC分类号： B24B55/10 , B08B15/04

85. 发明公开

EP1923149A3 Absaugeinrichtung für ein motorisch angetriebenes Handwerkzeuggerät 有权
标题翻译：用于电动手持工具的吸气装置
公开(公告)号：EP1923149A3
公开(公告)日：2009-03-11
申请号：EP07021956.3
申请日：2007-11-13
申请人： Metabowerke GmbH
发明人： Kukla, Michael
IPC分类号： B08B15/04 , B23Q11/00 , B24B55/10 , B25D17/20
CPC分类号： B08B15/04 , B08B1/008 , B23Q11/0046 , B24B55/10 , B25D17/20
摘要： Die Erfindung betrifft eine Absaugeinrichtung (2) für ein motorisch angetriebenes Handwerkzeuggerät, insbesondere für einen Bohrhammer, mit einem Gehäusekörper (4) und mit Befestigungsmitteln zum lösbaren Fixieren des Gehäusekörpers (4) der Absaugeinrichtung an dem Handwerkzeuggerät, wobei die Absaugeinrichtung eine mit einer Werkzeugansetzstelle (12) kommunizierende Staubableitvorrichtung (10) und eine Staubsammelvorrichtung (19) umfasst, wobei die Staubsammelvorrichtung (19) einen vom Gehäusekörper (4) lösbaren, Filtermittel (24) enthaltenden Staubauffangbehälter (20) umfasst, in den die Staubableitvorrichtung (10) einmündet und der von einer Unterdruck erzeugenden Vorrichtung beaufschlagbar ist; und dass der Staubauffangbehälter (20) in einer Fügerichtung (26) auf den Gehäusekörper (4) aufschiebbar ist und dabei selbstzentrierend in seine bestimmungsgemäße Montageposition am Gehäusekörper (4) bringbar ist und dass hierfür am Gehäusekörper (4) und am Staubauffangbehälter (20) zusammenwirkende Führungsmittel (28, 30) vorgesehen sind, dass die Führungsmittel (28, 30) zu Beginn des Aufschiebevorgangs zusammenwirkende flächenhafte und oberflächenglatte im wesentlichen in der Fügerichtung (26) erstreckte erste Führungsbahnabschnitte (38, 40) aufweisen, und dass zumindest eines der Führungsmittel (28, 30) daran anschließend einen zweiten Führungsbahnabschnitt (44, 46) mit oberflächenoffenen Staubaufnahmekavitäten (48, 50) aufweist.
摘要翻译：本发明涉及一种吸入装置（2），用于马达驱动的手工工具，特别是用于锤钻，其具有壳体（4），并用固定装置，用于可拆卸地固定所述壳体本体（4）上的手持式工具的抽吸装置，其中所述抽吸装置中的（与工具应用 12）传送包含集尘容器（20）的Staubableitvorrichtung（10）通入其中Staubableitvorrichtung（10）和集尘装置（19），其中，所述集尘装置（19）包括一个（从壳体本体4）拆装的过滤器装置（24）和所述可以通过负压产生装置起作用; 并且该灰尘在在壳体主体上的接合方向（26）收集容器（20）（4）被推动并从而在壳体本体（4）它的预期安装位置自动定心可以带来的，并且，为了这个目的在壳体本体（4）和配合的集尘容器（20）上提供导向装置（28，30），其配合在接合方向延伸的平坦和表面光滑基本上（26）第一引导轨道部分（38，40）在Aufschiebevorgangs开始时的导向装置（28，30），并且所述导向装置的至少一个（ 28，30）从其与表面开Staubaufnahmekavitäten（48，50）的第二引导路径段（44，46）。

86. 发明公开

EP1923149A2 Absaugeinrichtung für ein motorisch angetriebenes Handwerkzeuggerät 有权
标题翻译： Absaugeinrichtungfürein motorisch angetriebenesHandwerkzeuggerät
公开(公告)号：EP1923149A2
公开(公告)日：2008-05-21
申请号：EP07021956.3
申请日：2007-11-13
申请人： Metabowerke GmbH
发明人： Kukla, Michaela
IPC分类号： B08B15/04 , B23Q11/00 , B24B55/10 , B25D17/20
CPC分类号： B08B15/04 , B08B1/008 , B23Q11/0046 , B24B55/10 , B25D17/20
摘要： Die Erfindung betrifft eine Absaugeinrichtung (2) für ein motorisch angetriebenes Handwerkzeuggerät, insbesondere für einen Bohrhammer, mit einem Gehäusekörper (4) und mit Befestigungsmitteln zum lösbaren Fixieren des Gehäusekörpers (4) der Absaugeinrichtung an dem Handwerkzeuggerät, wobei die Absaugeinrichtung eine mit einer Werkzeugansetzstelle (12) kommunizierende Staubableitvorrichtung (10) und eine Staubsammelvorrichtung (19) umfasst, wobei die Staubsammelvorrichtung (19) einen vom Gehäusekörper (4) lösbaren, Filtermittel (24) enthaltenden Staubauffangbehälter (20) umfasst, in den die Staubableitvorrichtung (10) einmündet und der von einer Unterdruck erzeugenden Vorrichtung beaufschlagbar ist; und dass der Staubauffangbehälter (20) in einer Fügerichtung (26) auf den Gehäusekörper (4) aufschiebbar ist und dabei selbstzentrierend in seine bestimmungsgemäße Montageposition am Gehäusekörper (4) bringbar ist und dass hierfür am Gehäusekörper (4) und am Staubauffangbehälter (20) zusammenwirkende Führungsmittel (28, 30) vorgesehen sind, dass die Führungsmittel (28, 30) zu Beginn des Aufschiebevorgangs zusammenwirkende flächenhafte und oberflächenglatte im wesentlichen in der Fügerichtung (26) erstreckte erste Führungsbahnabschnitte (38, 40) aufweisen, und dass zumindest eines der Führungsmittel (28, 30) daran anschließend einen zweiten Führungsbahnabschnitt (44, 46) mit oberflächenoffenen Staubaufnahmekavitäten (48, 50) aufweist.
摘要翻译：用于手动工具的抽吸装置具有壳体（4）和用于工具上的壳体的可释放夹具的固定装置。防尘抓取架可以在壳体上以“气刨”方向移位，从而在其安装/组装位置上自定心。位移过程开始时的引导装置具有主要在“刨削”方向延伸的相互作用的大面积和嵌入安装的导向路径部分。

87. 发明公开

EP1857221A2 Absaugvorrichtung für ein Abbauwerkzeuggerät 有权
标题翻译： AbsaugvorrichtungfüreinAbbauwerkzeuggerät
公开(公告)号：EP1857221A2
公开(公告)日：2007-11-21
申请号：EP07106830.8
申请日：2007-04-24
申请人： HILTI Aktiengesellschaft
发明人： Bleicher, Jochen , Ohlendorf, Oliver
IPC分类号： B23Q11/00 , B25D17/20
CPC分类号： B25D17/20 , B23B2270/30 , B23Q11/0046 , Y10T408/453
摘要： Eine Absaugvorrichtung (11) für einen Bohrhammer (6) weist ein erstes Ende (12) mit einer Festlegeeinrichtung (14) zur Festlegung der Absaugvorrichtung (11) an dem Bohrhammer (6) und ein dem ersten Ende (12) gegenüberliegend angeordnetes zweites Ende (13) mit einem Anlagebereich (15) zur Anlage der Absaugvorrichtung (11) an einem Untergrund auf. Die Absaugvorrichtung (11) weist einen Aufnahmeraum (20) zum zumindest bereichsweisen Umhüllen eines Werkzeugs (7) des Abbauwerkzeuggerätes (6) auf. Die Absaugvorrichtung (11) ist mit einer Anschlusseinrichtung (18) für eine Vakuumquelle versehen. In einem Bereich (19) des zweiten Endes (13) ist ein Rückhalteelement (21) vorgesehen, das eine Durchführöffnung (22) für das Werkzeug (7) sowie mehrere definierte Ansaugöffnungen (23) aufweist.
摘要翻译：设备（11）具有与另一端（12）相对布置的端部（13）和部分地包围拆卸工具（6）的工作工具（7）的接纳空间（20）。在所述端部（12）处设置有用于将所述装置固定到所述工具（6）上的固定装置（14）。接触区域（15）设置在端部（13）处，用于使抽吸装置接触路基。保持单元（21）设置在端部（13）的区域（19）中，并且为工作工具提供通孔。保持单元具有彼此间隔一定距离的区段，以形成确定的吸入口。

88. 发明授权

EP1302281B1 Kühlluftleitung für ein Elektrohandwerkzeuggerät mit elektropneumatischem Schlagwerk 有权
标题翻译：冷却空气管与电打击乐器的电动工具
公开(公告)号：EP1302281B1
公开(公告)日：2007-05-02
申请号：EP01811005.6
申请日：2001-10-15
申请人： HILTI Aktiengesellschaft
发明人： Kristen, Ferdinand , Daxenberg, Hubert
IPC分类号： B25D17/20 , B25D17/22
CPC分类号： B25D17/20 , B25D2211/003 , B25D2217/0061 , Y10S173/02

89. 发明公开

EP1666213A1 Elektrowerkzeuggerät 有权
公开(公告)号：EP1666213A1
公开(公告)日：2006-06-07
申请号：EP05110263.0
申请日：2005-11-02
申请人： HILTI Aktiengesellschaft
发明人： Hammerstingl, Stefan , Runau, Bernd
IPC分类号： B25D17/20
CPC分类号： B25D17/20 , B25D2211/003 , B25D2211/068 , B25D2217/0061 , B25F5/008
摘要： Ein Elektrowerkzeuggerät (11) in Form eines Meisselhammers weist ein Aussengehäuse (12) und ein Lüfterelement (19) zur Erzeugung eines Kühlluftstroms (26) im Aussengehäuse (12) auf. Im Aussengehäuse (12) ist ein Antriebsmotor (13) vorgesehen, der über ein Getriebe (14) mit einem Schlagwerk (15) gekoppelt ist. Weiter ist im Aussengehäuse (12) ein Kühlluftkanal (18) angeordnet, der entlang zu einer Längserstreckung des Schlagwerks (15) verläuft. Der Kühlluftkanal (18) weist eine Verengung (21) seines Querschnitts auf. Des Weiteren ist ein Frischluftkanal (31) vorgesehen, der einerseits über zumindest eine Ansaugöffnung (32) im Aussengehäuse (12) mit der Atmosphäre und andererseits über eine Verbindungsöffnung (33) mit dem Kühlluftkanal (18) in Verbindung steht. Die Verbindungsöffnung (33) ist im Bereich der Verengung (21) des Kühlluftkanals (18) angeordnet.
摘要翻译：该装置具有用于产生具有收缩部（21）的冷却空气流（26）和冷却空气通道（18）的排气元件（19）。新鲜空气管道（31）一方面连接到外部壳体（12）中具有开口（32）的大气，另一方面连接到具有连接端口（33）的冷却空气通道。连接口布置在冷却空气通道收缩范围内。

90. 发明公开

EP1637288A1 Vibrationsgedämpftes Elektrohandwerkzeug 有权
标题翻译： VibrationsgedämpftesElektrohandwerkzeug
公开(公告)号：EP1637288A1
公开(公告)日：2006-03-22
申请号：EP05108553.8
申请日：2005-09-16
申请人： HILTI Aktiengesellschaft
发明人： Burger, Helmut
IPC分类号： B25D17/20 , B25D17/24 , B25F5/00
CPC分类号： B25F5/008 , B25D17/20 , B25D17/24 , B25D2217/0061 , B25D2222/57 , B25D2250/065 , B25D2250/085 , B25D2250/095 , B25D2250/371 , B25F5/006
摘要： Das Aussengehäuse (6) eines Elektrohandwerkzeuges (1) mit einem teilweise schlagenden Schlagwerk (2) in einer Schlagwerksbaugruppe (3), die in dem Aussengehäuse (6) vibrationsgedämpft beweglich ist, weist Ansaug-Lüftöffnungen (7) für ein Kühlgebläse (8) auf. Zumindest eine Kühlluftleitung (11) zum Kühlgebläse (8) ist an der Schlagwerksbaugruppe (3) angeordnet. Die Kühlluftleitung (11) weist zwei starre Abschnitte (12, 13) und einen elastischen Abschnitt (14) auf.
摘要翻译：电动手工具有在壳体（6）内具有减震活动锤，该壳体具有用于风扇（8）的进气口（7）。冷空气管（11）具有刚性部分（12,13）和弹性部分（14）。弹性部分可以折叠波纹管和/或由弹性体制成。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式