会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 87. 发明公开
    • Vorrichtung und Verfahren zur Abschirmung eines Laserstrahls an einer Laserbearbeitungsmaschine zum Bearbeiten von Werkstücken mit Mittels zur Erfassung der Ausrichtung der Stirnfläche des Abschirmungsorgans
    • 设备和方法,用于在激光加工机的装置遮蔽的激光束用于工件的处理用于检测遮蔽构件的端表面的取向
    • EP2468449A1
    • 2012-06-27
    • EP10196283.5
    • 2010-12-21
    • TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG
    • Tränklein, Dennis
    • B23K26/42B23Q11/08F16P1/02B23K26/03B23K26/38B23K26/14
    • F16P1/06B23K26/03B23K26/1488B23K26/38B23K26/706
    • Eine Abschirmungsvorrichtung (10) zur Abschirmung eines an einer Laserbearbeitungsmaschine (1) zum Bearbeiten von Werkstücken (2), insbesondere von Blechen, auf ein Werkstück (2) gerichteten Laserstrahls und/oder einer Auftreffstelle des Laserstrahls an dem Werkstück (2) umfasst eine Abschirmungseinheit mit einem Abschirmungsorgan. An dem freien Ende des Abschirmungsorgans ist eine Stirnfläche ausgebildet, die bei Gebrauchslage des Abschirmungsorgans einer zugeordneten Werkstückfläche zugewandt und bei einer Sollausrichtung gegenüber der Werkstückfläche im Wesentlichen parallel zu dieser ausgerichtet ist. Mittels einer Erfassungseinrichtung ist die Ausrichtung der Stirnfläche des in der Gebrauchslage befindlichen Abschirmungsorgans gegenüber der Werkstückfläche erfassbar.
      Entsprechende Verfahrensschritte weist ein Verfahren zum Abschirmen eines Laserstrahls und/oder einer Auftreffstelle des Laserstrahls an einem Werkstück (2) auf.
      Eine Laserbearbeitungsmaschine (1) ist mit einer Abschirmungsvorrichtung (10) der eingangs genannten Art ausgestattet. Ein Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken (2), insbesondere von Blechen, macht von dem vorstehenden Abschirmungsverfahren Gebrauch.
    • 用于激光加工机的屏蔽的屏蔽装置,用于对激光束和/或工件上的激光束的撞击点指向的工件加工工件,优选的金属片(2)包括具有一个屏蔽单元(11) 屏蔽构件(14),其中,用于遮蔽激光束或在工件上的一个操作位置的工件上的激光束的碰撞的点遮蔽部件是可移动的,并且其中前表面在屏蔽件的自由端处形成 成员。 用于激光加工机的屏蔽的屏蔽装置,用于对激光束和/或工件上的激光束的撞击点指向的工件加工工件,优选的金属片(2)包括具有屏蔽的屏蔽部(11) 构件(14),其中,用于遮蔽激光束或在工件上的一个操作位置的工件上的激光束的碰撞的点遮蔽部件是可移动的,并且其中前表面在屏蔽件的自由端处形成 所有这些是在所述屏蔽部件的操作位置朝向相关联的工件表面和所需的相对于取向基本上工件表面上的取向在平行于工件表面,其中的检测装置(5)是由设置,端部的哪一个方向 在位于相对于工件表面的操作位置中的屏蔽部件的表面(19)是可检测的。 因此独立权利要求中包括了(1)的激光加工机,用于加工工件,与优选的金属片材的形成用于激光加工机上的屏蔽到工件定向激光束屏蔽装置; (2)用于激光加工机的屏蔽方法,用于处理工件,上通过激光束和/或工件上的包括移动所述屏蔽构件的屏蔽单元的激光束的冲击点定向工件优选的金属片 形成在端部用于将激光束或在工件插入工件和在所述屏蔽部件的一个端部在所述移动遮蔽构件的操作位置与自由工作位置的激光束的撞击点的屏蔽的屏蔽装置 相关联的工件表面的表面相对配置,并在平行于工件表面,其中位于所述操作位置时,遮蔽构件的端表面的取向相对于所述工件表面检测到期望的方位是对齐的; 和(3)用于处理工件,通过激光加工机,其包括将激光束引导到激光加工机在工件上,并且屏蔽引导在工件上和/或它的撞击由所述工件的激光束优选是金属片材的方法 上述方法提及。