专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

61. 发明公开

EP1095894A1 A cable winding device 有权
标题翻译： Kabeltrommel
公开(公告)号：EP1095894A1
公开(公告)日：2001-05-02
申请号：EP99830671.6
申请日：1999-10-26
申请人： CANDY S.p.A.
发明人： Fumagalli, Silvano
IPC分类号： B65H75/44
CPC分类号： H02G11/02 , B65H75/44 , B65H75/4434
摘要： A cable-winding device comprises: a fixed support (2), a reel (4) for holding an electrical cable (5), the reel (4) being mounted rotatably on a pin (3) of the fixed support (2), a pair of sliding electrical contacts associated with the reel (4) and cooperating with fixed electrical contacts of the fixed support (2) in order to establish electrical continuity, a spiral spring (9) connected to the fixed support (2) for resiliently biasing the reel (4) towards an initial position in which the electrical cable (5) is wound on the reel (4), and lockable/releasable stop means (11) for locking the reel (4) in an operative position in which the electrical cable (5) is unwound from the reel (4). An operative coupling is advantageously provided between the electrical cable (5) and the stop means (11) for enabling the stop means (11) to be locked/released by action on the electrical cable (5) unwound from the reel (4).
摘要翻译：电缆卷绕装置包括：固定支撑件（2），用于保持电缆（5）的卷轴（4），所述卷轴（4）可旋转地安装在所述固定支撑件（2）的销（3）上，与所述卷轴（4）相关联并与所述固定支撑件（2）的固定电触点配合以便建立电连续性的一对滑动电触点;连接到所述固定支撑件（2）的螺旋弹簧（9），用于弹性偏压卷轴（4）朝着其中电缆（5）卷绕在卷轴（4）上的初始位置，以及可锁定/可释放的止动装置（11），用于将卷轴（4）锁定在操作位置，其中电电缆（5）从卷轴（4）展开。有利地，在电缆（5）和停止装置（11）之间设置有效联接，用于使停止装置（11）能够通过动作锁定/释放在从卷轴（4）上展开的电缆（5）上。

62. 发明公开

EP1094142A1 Device for the suspension of a washing tub of a laundry washing machine 有权
标题翻译： Vorrichtung zumAufhängungdesLaugenbehälterseiner Waschmaschine
公开(公告)号：EP1094142A1
公开(公告)日：2001-04-25
申请号：EP00203477.5
申请日：2000-10-06
申请人： CANDY S.p.A.
发明人： Fumagalli, Silvano
IPC分类号： D06F37/20
CPC分类号： D06F37/20
摘要： Device for the suspension of a washing tub inside a cabinet of a laundry washing machine, comprising a telescopic damper (2) with terminal heads (6) provided with respective holes (7) for the hooking to the cabinet (11) of the washing machine (10). Such suspension device (1) also comprises elastic means (3) that are wound around the telescopic damper (2) and hooked to the terminal heads (6).
摘要翻译：一种用于将洗衣桶悬挂在洗衣机的机壳内的装置，包括具有端子头（6）的伸缩式阻尼器（2），其具有用于钩住洗衣机的机壳（11）的相应孔（7） 10。这种悬挂装置（1）还包括缠绕在伸缩式阻尼器（2）上并钩住端子头（6）的弹性装置（3）。

63. 发明公开

EP1030143A3 Cool water dispenser device for refrigerator 有权
标题翻译：用于冰箱冷冻水分配装置
公开(公告)号：EP1030143A3
公开(公告)日：2001-02-28
申请号：EP00200421.6
申请日：2000-02-08
申请人： CANDY S.p.A.
发明人： Fumagalli, Silvano
IPC分类号： F25D23/12 , B67D1/08 , B67D1/00 , B01D35/143
CPC分类号： F25D23/126 , B67D1/0009 , B67D2210/00036 , F25D2323/121
摘要： Cool water dispenser device for a refrigerator, in particular for a domestic refrigerator, comprising a tank (4) for the accumulation of drinkable water that is housed in a heat insulated casing of the refrigerator, a filter (5) to purify the network water, means for connection to an external watering system of drinkable water, means for the delivery of the cool water (6) contained in said tank (4). Said dispenser device has said filter (5) placed downstream of the tank and it includes a control device comprising valve means (2) that are interposed between the connection of the drinkable water (1) and the tank (4), a meter (3) for the quantity of water that is fed to the tank, an electronic control unit (8) connected with said meter in order to control the closing of said valve means (2) when said quantity of water that comes from the external water network and that supplies the cooled tank reaches a pre-established value.

64. 发明公开

EP1074803A2 Refrigerator with blast chiller and quick freezer 有权
标题翻译：带有快速冷冻机和快速冷冻机的冰箱
公开(公告)号：EP1074803A2
公开(公告)日：2001-02-07
申请号：EP00202390.1
申请日：2000-07-06
申请人： CANDY S.p.A.
发明人： Fumagalli, Silvano
IPC分类号： F25D11/02 , F25D17/06
CPC分类号： F25D17/065 , F25B2400/06 , F25D11/022 , F25D2317/0653 , F25D2400/04 , F25D2400/14 , F25D2400/30
摘要： Refrigerator for home use comprising at least one first freezer compartment (1) and at least one second compartment (2) at a temperature higher than the freezer compartment that are placed inside a cabinet (4) and relative first refrigeration circuit (13). This refrigerator comprises a third compartment (3) inside the cabinet (4) with relative second refrigeration circuit (12) comprising an evaporator (11) and a fan (18) for the circulation of air that is forced by the fan (18) through the evaporator (11) and inside the third compartment (3).
摘要翻译：家用冰箱包括至少一个第一冷冻室（1）和至少一个第二室（2），所述第二室（2）的温度高于设置在机柜（4）和相关第一制冷回路（13）内的冷冻室的温度。该冰箱包括在机柜（4）内部的第三隔间（3），相对的第二制冷回路（12）包括蒸发器（11）和风扇（18），所述风扇（18）用于使风扇（18）蒸发器（11）和第三隔室（3）内。

65. 发明授权

EP0836827B1 A household vacuum cleaner 失效
标题翻译：吸尘器家用
公开(公告)号：EP0836827B1
公开(公告)日：2000-11-29
申请号：EP96830540.9
申请日：1996-10-21
申请人： CANDY S.p.A.
发明人： Fumagalli, Silvano
IPC分类号： A47L5/00 , A47L9/16
CPC分类号： A47L9/1633

66. 发明公开

EP1051944A1 Device for the adjustment in height of the upper rack of a dishwasher 有权
标题翻译： Vorrichtung zurHöhenverstellungeines oberen Geschirrkorbes in einerGeschirrspülmaschine
公开(公告)号：EP1051944A1
公开(公告)日：2000-11-15
申请号：EP00201147.6
申请日：2000-03-29
申请人： CANDY S.p.A.
发明人： Fumagalli, Silvano
IPC分类号： A47L15/50
CPC分类号： A47L15/504
摘要： The invention has as an object a device for the adjustment in height of the upper rack of a dishwasher. The device comprises two pairs of cross levers (6-7) hinged to each other at a center line (8) that extends in height inside the washing tub along respective side walls of the same. The levers (6-7) have first ends that are suitable for the support of the upper rack (17) and second ends that are controlled to be drawn near and apart from each other by a pair of screw devices (28) that extend horizontally along said side walls of the machine and are provided with control elements (29) that are accessible from the front of the machine.
摘要翻译：本发明的目的是用于调节洗碗机的上架的高度的装置。该装置包括在中心线（8）处彼此铰接的两对横杆（6-7），该中心线沿洗涤桶的相应侧壁在高度内延伸。杠杆（6-7）具有适合于上部支架（17）的支撑的第一端和通过水平延伸的一对螺钉装置（28）被控制成彼此靠近和分开地拉伸的第二端沿着机器的所述侧壁并设置有可从机器前部接近的控制元件（29）。

67. 发明公开

EP1022517A1 Door for pyrolytic oven 有权
标题翻译： Türfürpyrolytischen Ofen
公开(公告)号：EP1022517A1
公开(公告)日：2000-07-26
申请号：EP99830024.8
申请日：1999-01-25
申请人： CANDY S.p.A.
发明人： Fumagalli, Silvano
IPC分类号： F24C15/04 , F24C15/00 , F24C15/02
CPC分类号： F24C15/04 , F24C15/006
摘要： The present invention relates to a cold door for an oven, the door being characterized by highly efficient thermal insulation and cooling of the outer surface.
In particular, the present invention relates to an oven door, particularly for a pyrolytic oven, comprising a support (16) to which are fixed an inner panel (21), against the oven mouth, and an outer panel (18), between which panels are a first intermediate panel (23) and a second intermediate panel (24), the said intermediate panels being separated by an intermediate gap (27) having air inlets (32) at the bottom of the door and air outlets (32') at the top of the door, in which the said inner panel (21) and the said first intermediate panel (23) are separated by an inner gap (26) and in which the said second intermediate panel (24) and the said outer panel (18) are separated by an outer gap (25), the said door being characterized in that the said intermediate gap (27) is separated from the said inner (26) and outer (25) gaps, in that the said outer gap (25) includes air inlets (20) situated at the top of the door and the said inner gap (26) includes air outlets (31') situated at the top of the door and in that the said outer (25) and inner (26) gaps are in communication at the bottom of the door, so that air enters via the said inlets (20) of the said outer gap (25) and leaves via the said outlets (31') of the said inner gap (26), creating a downward stream of air in the said outer gap (25) in the opposite direction to the separate, upward stream in the said intermediate gap (27), and an upward stream of air in the said inner gap (26).
摘要翻译：本发明涉及一种用于烤箱的冷门，门的特征在于外表面的高效隔热和冷却。特别地，本发明涉及一种特别是用于热解炉的烤箱门，包括一个支撑件（16），其内部板（21）固定在烤箱的口部上，一个外板（18）之间，面板是第一中间面板（23）和第二中间面板（24），所述中间面板由在门的底部具有空气入口（32）和空气出口（32'）的中间间隙（27）隔开，在门的顶部，其中所述内板（21）和所述第一中间板（23）由内间隙（26）分开，并且所述第二中间板（24）和所述外板（18）由外部间隙（25）分开，所述门的特征在于所述中间间隙（27）与所述内部（26）和外部（25）间隙分离，所述外部间隙 25）包括位于门顶部的空气入口（20），并且所述内部间隙（26）包括位于t的空气出口（31'）并且所述外部（25）和内部（26）间隙在门的底部连通，使得空气经由所述外部间隙（25）的所述入口（20）进入并离开通过所述内部间隙（26）的所述出口（31'），在所述外部间隙（25）中沿与所述中间间隙（27）中的分离的上游流相反的方向产生向下的空气流，和所述内部间隙（26）中的向上的空气流。

68. 发明授权

EP0731204B1 A condensation laundry dryer with arrangements for collecting condensation water in a container 失效
标题翻译：干燥机的冷凝装置与冷凝收集器皿设备
公开(公告)号：EP0731204B1
公开(公告)日：2000-05-24
申请号：EP95202465.1
申请日：1995-09-11
申请人： CANDY S.p.A.
发明人： Fumagalli, Silvano
IPC分类号： D06F58/24 , D06F39/14
CPC分类号： D06F39/14 , D06F58/24

69. 发明公开

EP0990413A1 A method of filtering the washing and/or rinsing liquid in a dishwasher and apparatus for implementing the method 有权
标题翻译：用于洗涤和/或漂洗液体的在洗碗机的过滤方法和装置
公开(公告)号：EP0990413A1
公开(公告)日：2000-04-05
申请号：EP98830569.4
申请日：1998-09-29
申请人： CANDY S.p.A.
发明人： Fumagalli, Silvano
IPC分类号： A47L15/42
CPC分类号： A47L15/4208 , A47L15/4206
摘要： The invention relates to a method of filtering the washing liquid in a dishwasher comprising a tank (1) for holding the items to be washed, in which the flow of washing liquid is drawn from the tank by a main recirculation pump (25) drawing from the bottom (9) of the tank (1) and is admitted to the tank through a plurality of spray nozzles (6) for a predetermined period of time, the flow being passed through a circuit comprising a primary screen (10) disposed in the bottom (9) of the tank and a perforated basket (11) for retaining the large particles of dirt removed from the items to be washed, as well as through a chamber (14) disposed beneath the primary screen (10), at least partially surrounding the perforated basket (11), and having filtering elements (16) for retaining fine dirt particles.
The method includes a step in which a portion of the flow of washing liquid is drawn off by means of a suitable auxiliary pump (29) at a point of the circuit downstream of the filtering elements (16) for retaining the fine particles, the portion of washing liquid drawn off is sent to an additional filtering member (34) and, after filtration, the portion is returned to the flow of washing liquid.
The method thus achieves the result of an ability to perform washing and rinsing cycles in a dishwasher with circulating liquids which are substantially free of dirt particles in suspension.
摘要翻译：本发明涉及在一种洗碗机，包括一个罐（1），用于保持所述物品过滤的清洗液的方法，以进行洗涤，其中洗涤液的流动被从罐由主再循环泵（25）从图纸绘制罐（1）和底部（9）通过喷嘴（6）的用于在预定的时间周期中的多个接纳到罐中，流正通过包含在设置在主画面（10）的电路通过底部（9）的罐和用于保持的污垢从物品去除的大颗粒被洗涤的多孔筐（11）的，以及通过一个室（14）设置在所述主画面（10）的下方，至少部分地围绕所述多孔篮（11），以及具有用于保持细灰尘颗粒过滤元件（16）。该方法包括：用于保持细颗粒，所述部分中哪一个洗涤液体的流的一部分在所述过滤元件（16）的下游的电路的一个点抽出由适当的辅助泵（29）的方式的工序的抽出洗涤液被发送到另外的过滤件（34），过滤后，该部分被返回到洗涤液的流动。该方法从而达到的在洗碗机中与循环液体基本上不含悬浮污垢粒子的以执行洗涤和漂洗循环的能力的结果。

70. 发明公开

EP0976359A1 Device for fine filtering the washing liquid in a dishwasher 失效
标题翻译：在einemGeschirrspüler的Vorrichtung zum Filtern vonWaschflüssigkeit
公开(公告)号：EP0976359A1
公开(公告)日：2000-02-02
申请号：EP98830456.4
申请日：1998-07-28
申请人： CANDY S.p.A.
发明人： Fumagalli, Silvano
IPC分类号： A47L15/42
CPC分类号： A47L15/4208 , A47L15/4206
摘要： Device for fine filtering the washing liquid in a dishwasher, comprising a wash compartment (1) to contain the objects to be washed, a pump (25) for re-circulating the liquid by collecting it from the bottom (9) of the wash compartment (1) and admitting it into the latter by means of a plurality of nozzles (6), a drainage pump (29) to drain the liquid out of the wash compartment at the end of the washing and/or rinsing cycle, the said bottom (9) of the wash compartment (1) including a primary grille (10) and a perforated vessel (11) in order to allow the liquid to pass through to the said re-circulation pump but retain the large particles of dirt removed from the objects to be washed.
The device additionally comprises, for collection of the liquid from the bottom (9) of the wash compartment (1), a first chamber (12) positioned below the said primary grille (10) and at least partially surrounding the said perforated vessel (11), a second chamber (14) which communicates freely with the said first chamber (12) and contains filtering elements (16) designed to retain fine particles of dirt, and a third chamber (17) which communicates on one hand with the said second chamber (14), around the said filtering elements (16) of the latter, and on the other hand with the suction duct (24) of the said recirculation pump (25), the said second chamber (14) also being in communication with the suction duct (28) of the said drainage pump (29) via apertures (27) without filtering elements.
摘要翻译：用于在洗碗机中精细过滤洗涤液的装置，包括用于容纳待洗涤物体的洗涤室（1），用于通过从洗涤室的底部（9）收集液体来重新循环液体的泵（25）（1），并通过多个喷嘴（6）将其引入后者;排水泵（29），在洗涤和/或漂洗循环结束时将液体排出洗涤室，所述底部（1）的洗涤室（9）包括主格栅（10）和多孔容器（11），以便允许液体通过所述再循环泵，但保留从所述再循环泵中除去的大颗粒污物被洗涤物体该装置还包括用于从洗涤隔室（1）的底部（9）收集液体的第一室（12），其位于所述主格栅（10）下方并且至少部分地围绕所述多孔容器（11）），第二室（14），其与所述第一室（12）自由连通并且包含被设计成保持微细颗粒的过滤元件（16），以及第三室（17），其一方面与所述第二室（14），并且另一方面与所述再循环泵（25）的吸入管道（24）相连，所述第二室（14）也与所述第二室（14）连通，所述排水泵（29）的吸入管道（28）经由没有过滤元件的孔（27）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式