专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

51. 发明公开

EP1787731A2 Washing apparatus,in particular for heat-disinfection 有权转让
标题翻译： Waschvorrichtung，insbesondere zur thermischen Desinfektion
公开(公告)号：EP1787731A2
公开(公告)日：2007-05-23
申请号：EP06124017.2
申请日：2006-11-14
申请人： International Steel Co. SpA
发明人： Zardini, Fabio
IPC分类号： B08B3/04 , A47L15/24
CPC分类号： B08B3/045 , A61L2/04
摘要： A washing apparatus (10), in particular for heat-disinfection, comprises a plurality of washer machines (11, 12, 13, 14, 15), which are positioned aligned along an axis of alignment (T), and a movement device (19) to move an object-bearing container (20) parallel to the axis of alignment (T). The movement device (19) is provided with a trolley (21) to transport the container (20) and having sliding means (22) guided by a guide element (35) which extends parallel to the axis of alignment (T). The movement device (19) is also provided with movement means (24) to move the trolley (20) parallel to the guide element (35). The washing apparatus also comprises a frame (32), disposed along the axis of alignment (T) and made so as to define a plurality of housing zones (33) in which the washer machines (11, 12, 13, 14, 15) are positioned. The movement means (24) is associated at least partly with the frame (32).
摘要翻译：特别是用于热消毒的洗涤装置（10）包括沿着对准轴（T）定位成对的多个洗衣机（11,12,13,14,15）和移动装置（移动与对准轴（T）平行的物体承载容器（20）。移动装置（19）设置有用于运输容器（20）的手推车（21），并具有由平行于对准轴线（T）延伸的引导元件（35）引导的滑动装置（22）。移动装置（19）还设置有移动装置（24），以平行于引导元件（35）移动台车（20）。洗涤装置还包括沿着对准轴线（T）设置并制成以便限定多个容纳区域（33）的框架（32），其中垫圈机器（11,12,13,14,15）被定位。移动装置（24）至少部分地与框架（32）相关联。

52. 发明公开

EP1787662A1 Modular washing and sterilisation plant 有权转让
标题翻译： Modulare Wasch- und Sterilisiereinrichtung
公开(公告)号：EP1787662A1
公开(公告)日：2007-05-23
申请号：EP06124039.6
申请日：2006-11-14
申请人： International Steel Co. SpA
发明人： Zardini, Fabio
IPC分类号： A61L2/025 , A61L2/04 , A47L15/24 , B08B3/12 , B08B3/04
CPC分类号： A61L2/04 , A61L2/025 , B08B3/041 , B08B3/123
摘要： A washing plant (10) is able to perform at least a washing cycle for objects, which comprises at least a pre-treatment step and a washing and heat-disinfection step. The washing plant (10) comprises at least a pre-treatment station (13), comprising at least a pre-treatment machine (11, 12) able to perform the pre-treatment operation on the objects, at least a washing station (14), comprising at least two washer machines (16, 17, 18, 19, 20) disposed in parallel with each other and able to perform at least the step of washing and heat-disinfection on the objects, and at least a trolley (22, 125) able to selectively move the objects from the pre-treatment machine (11, 12) to the washer machines (16, 17, 18, 19, 20), to feed them alternately, one at a time.
摘要翻译：洗涤设备（10）能够至少对物体进行洗涤循环，其至少包括预处理步骤和洗涤和热消毒步骤。洗涤设备（10）至少包括一个预处理站（13），至少包括一个能够对物体执行预处理操作的预处理机器（11,12），至少一个洗涤站（14）），包括彼此平行设置的至少两个洗衣机（16,17,18,19,20），并且能够至少对物体和至少一个手推车（22）进行洗涤和热消毒的步骤，125）能够选择性地将物体从预处理机器（11,12）移动到洗衣机（16,17,18,19,20），以交替地供给它们，一次一个。

53. 发明授权

EP1179315B1 Reinigungsgerät für Behältnisse 有权
标题翻译：清洗装置的容器
公开(公告)号：EP1179315B1
公开(公告)日：2007-02-14
申请号：EP01119164.0
申请日：2001-08-08
申请人： Hörburger Group GmbH
发明人： Hörburger, Kurt
IPC分类号： A47L15/00 , A47L15/24
CPC分类号： A47L15/247 , A47L15/0065

54. 发明公开

EP1737331A1 CLEANING APPARATUS 审中-公开
标题翻译：清洁设备
公开(公告)号：EP1737331A1
公开(公告)日：2007-01-03
申请号：EP05732796.7
申请日：2005-04-08
申请人： Pakenham-Walsh, Stephen
发明人： Pakenham-Walsh, Stephen
IPC分类号： A47L15/24 , B65G29/00
CPC分类号： A47L15/247
摘要： Cleaning apparatus is provided having tray carriers (10) supported on a carousel (19) that is moved by means of a driven chain (18) between a collecting station (21) and a washing area (22). The tray carriers (10) are mounted on a support plate (16) of the carousel (19) and are slidable a upwardly and downwardly relative thereto. The carousel (19) comprises a track (25) engaged by a roller (14) attached to the tray carriers (10). The track (25) has inclined sections between the collecting station (21) and the washing area (22), whereby the tray carriers (10) are raised to the required height in the washing area (22), but are lower in the collection station (21) to suit the needs of disabled persons such as those in wheelchairs.
摘要翻译：提供清洁设备，其具有支撑在圆盘传送带（19）上的托盘载体（10），托盘载体借助被驱动的链条（18）在收集站（21）和清洗区域（22）之间移动。托盘载体（10）安装在转盘（19）的支撑板（16）上并可相对于其上下滑动。转盘（19）包括由连接到托盘载体（10）的辊（14）接合的轨道（25）。轨道（25）在收集站（21）和清洗区域（22）之间具有倾斜部分，由此托盘载体（10）升高到清洗区域（22）中的所需高度，但收集区域车站（21），以满足轮椅等残疾人的需求。

55. 发明公开

EP1708607A1 GESCHIRRSPÜLAUTOMAT MIT REGELBARER WÄRMERÜCKGEWINN UNG 有权
标题翻译：具有可调热回收洗碗机
公开(公告)号：EP1708607A1
公开(公告)日：2006-10-11
申请号：EP05701015.9
申请日：2005-01-18
申请人： MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG
发明人： SCHERINGER, Stefan , GAUS, Bruno , PEUKERT, Thomas , WIEGAND, Ingo , STREB, Michael
IPC分类号： A47L15/48 , A47L15/24
CPC分类号： A47L15/4291 , A47L15/245 , F26B15/18 , F26B21/004 , Y02P70/40
摘要： The invention relates to a conveyor dishwasher comprising at least one washing zone (3, 4), at least one rinsing zone (5, 6), a suction point (23) and/or a heat regeneration unit (11), in addition to at least one drying zone (7). The flow direction (30) of the used air inside the dishwasher runs from the delivery region (8) to the intake region (1) in opposition to the transport direction (9) of the items to be washed (10) through the dishwasher. The suction point (23) is located in the vicinity of the intake region (1) of the dishwasher and the volume of the air (28, 33) that is evacuated from the drying zone (7) is dependent on the position (34, 35) of the outlet nozzles (26) for hot air inside said drying zone (7).

56. 发明公开

EP1704809A2 Conveyor-type dishwasher and method for it 审中-公开
标题翻译： Bandspülmaschineund Verfahren zu ihrem Betreiben
公开(公告)号：EP1704809A2
公开(公告)日：2006-09-27
申请号：EP06001592.2
申请日：2006-01-26
申请人： Premark FEG L.L.C.
发明人： Litterst, Jürgen , Neumaier, Werner , Berner, Dietrich , Padtberg, Klaus, Dr. , Disch, Harald
IPC分类号： A47L15/24 , A47L15/46
CPC分类号： A47L15/245 , A47L15/0047 , A47L15/4295 , A47L2401/04 , A47L2401/28 , A47L2401/34 , A47L2501/20
摘要： Conveyor-type dishwasher (2) comprising a conveying apparatus (4) having compartments (38) which extend transverse to the conveying direction (8) and serve to hold items (6) to be washed. A rinse zone (18) has at least one transversely directed lateral spray nozzle on at least one side each for spraying rinsing liquid onto the item (6) to be washed. Furthermore, a sensor apparatus (42) for items to be washed is provided for detecting empty compartments (38) from among the large number of compartments (38) of the conveying apparatus (4). A control apparatus (44) is provided to automatically switch off the supply of rinsing liquid to at least some of the lateral spray nozzles (24) of the rinse zone (18) as a function of detected empty compartments (38), and to automatically switch on the supply of rinsing liquid to at least some of the lateral spray nozzles (24) as a function of detected compartments (38) which contain items (6) to be washed.
摘要翻译：输送机式洗碗机（2）包括具有横向于输送方向（8）延伸并用于保持待洗涤物品（6）的隔室（38）的输送设备（4）。冲洗区（18）在至少一侧上具有至少一个横向定向的喷射喷嘴，用于将冲洗液体喷射到要洗涤的物品（6）上。此外，设置有用于从输送装置（4）的大量隔室（38）中检测空的隔室（38）的待清洗物品的传感器装置（42）。提供控制装置（44），以根据检测到的空舱（38）自动关闭冲洗液供应至冲洗区（18）的至少一些侧向喷嘴（24）的供应，并自动切断作为检测到的包含待洗涤物品（6）的隔室（38）的功能，将冲洗液体供给到至少一些侧向喷嘴（24）。

57. 发明公开

EP1637058A2 Geschirrspülanlage 有权
标题翻译：洗碗
公开(公告)号：EP1637058A2
公开(公告)日：2006-03-22
申请号：EP05018980.2
申请日：2005-09-01
申请人： Premark FEG L.L.C.
发明人： Litterst, Jürgen , Kaiser, Dieter , Erb, Udo , Berner, Dietrich
IPC分类号： A47L15/24 , A47L15/42
CPC分类号： A47L15/247 , A47L15/241
摘要： Geschirrspülanlage, enthaltend mindestens eine Transportspülmaschine, welche aufgeteilt ist auf eine Geschirrreinigungsvorrichtung (2) und eine räumlich davon getrennte Wasserbehandlungsstation (4).
摘要翻译：餐具清洗设备，包括至少一个传送式洗碗机，其被划分成菜清洗装置（2）和一个在空间上分开水处理站（4）。

58. 发明公开

EP1354549A3 Dosiereinrichtung für Geschirrspülmaschine 无效
标题翻译：洗碗机计量装置
公开(公告)号：EP1354549A3
公开(公告)日：2005-07-20
申请号：EP03003470.6
申请日：2003-02-15
申请人： Hagleitner Hygiene International GmbH
发明人： Hagleitner, Hans Georg
IPC分类号： A47L15/24 , A47L15/44
CPC分类号： C11D7/32 , A47L15/247 , A47L15/4236 , A47L15/4418 , C11D7/06
摘要： Dosiereinrichtung (1) zur Dosierung eines aus mindestens zwei Komponenten bestehenden Geschirreinigungsmittels in eine Geschirrspülmaschine (2), insbesondere Transportmaschine oder Bandmaschine, wobei das Geschirreinigungsmittel mindestens eine alkalische Komponente und mindestens ein Dispergiermittel und gegebenenfalls einen Komplexbildner aufweist, wobei die Dosiereinrichtung (1) mindestens zwei voneinander getrennte Einläufe (24) für jeweils mindestens eine Komponente des Geschirreinigungsmittels und eine Steuer- oder Regeleinrichtung (27) aufweist, wobei die Steuer- oder Regeleinrichtung (27) die einzelnen Komponenten in einem, vorzugsweise vorab und/oder veränderlich, einstellbaren Mengenverhältnis zueinander in die Geschirrspülmaschine (2) dosiert.

59. 发明公开

EP1410752A1 Vorrichtung zum Leeren und Reinigen von Tabletts in Schnellgaststätten 审中-公开
标题翻译： Vorrichtung zum Leeren und Reinigen von Tabletts在Schnellgaststätten
公开(公告)号：EP1410752A1
公开(公告)日：2004-04-21
申请号：EP03090317.3
申请日：2003-09-25
申请人： Wincor Nixdorf International GmbH
发明人： Strauss, Hans , Löning, Johann , Hecht, Siegmar, Dr.
IPC分类号： A47L15/24 , B65G65/48
CPC分类号： A47L15/247 , B65G65/4881
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Leeren und Reinigen von Tabletts in Schnellgaststätten, mit einem Liftförderer (1), in den die gebrauchten Tabletts (14) übereinander einlegbar und in eine oberste Position (15) verfahrbar sind, einem der obersten Positionen (15) der Tabletts (14) zugeordneten Entleerungsförderer (4), der dem Liftförderer (1) das jeweils in oberster Position (15) befindliche Tablett (14) entnimmt, in Schräglage über einen Schütttrichter (2) fördert, so dass der Tablettinhalt unter Schwerkraftwirkung in den Schütttrichter (2) fällt, und anschließend auf einen Förderer (6) ablegt, welcher die Tabletts (14) in eine Reinigungseinrichtung (5) fördert.
摘要翻译：用于在自助餐厅，特别是快餐店排空和清洁托盘（14）的装置包括提升输送机（1），其中托盘彼此顶部布置并移动到第一最上位置（15），并且排空输送机（4）分配到托盘的最上部位置。排空输送机将起重运输机的托盘从最高位置移除，并将其以一定角度运送在排料斗（2）上，以使托盘内容物重力倒入排料斗。然后将托盘放置在输送机（6）上，该输送机将托盘运送到清洁装置（5）中。

60. 发明公开

EP1354549A2 Dosiereinrichtung für Geschirrspülmaschine 无效
标题翻译： DosiereinrichtungfürGeschirrspülmaschine
公开(公告)号：EP1354549A2
公开(公告)日：2003-10-22
申请号：EP03003470.6
申请日：2003-02-15
申请人： Hagleitner Hygiene International GmbH
发明人： Hagleitner, Hans Georg
IPC分类号： A47L15/24 , A47L15/44
CPC分类号： C11D7/32 , A47L15/247 , A47L15/4236 , A47L15/4418 , C11D7/06
摘要： Dosiereinrichtung (1) zur Dosierung eines aus mindestens zwei Komponenten bestehenden Geschirreinigungsmittels in eine Geschirrspülmaschine (2), insbesondere Transportmaschine oder Bandmaschine, wobei das Geschirreinigungsmittel mindestens eine alkalische Komponente und mindestens ein Dispergiermittel und gegebenenfalls einen Komplexbildner aufweist, wobei die Dosiereinrichtung (1) mindestens zwei voneinander getrennte Einläufe (24) für jeweils mindestens eine Komponente des Geschirreinigungsmittels und eine Steuer- oder Regeleinrichtung (27) aufweist, wobei die Steuer- oder Regeleinrichtung (27) die einzelnen Komponenten in einem, vorzugsweise vorab und/oder veränderlich, einstellbaren Mengenverhältnis zueinander in die Geschirrspülmaschine (2) dosiert.
摘要翻译：给药装置（1）包括用于清洁剂的至少一个组分的两个单独的入口（24）和用于将各个组分以重量比计量给洗碗机（2）的控制和调节单元（27）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式