专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

31. 发明公开

EP2030560A2 Sekundäire Lichtquelle 审中-公开
标题翻译：次要光源
公开(公告)号：EP2030560A2
公开(公告)日：2009-03-04
申请号：EP08075713.1
申请日：2008-08-20
申请人： Carl Zeiss Surgical GmbH
发明人： Nahm, Werner, Dr. , Matz, Holger, Dr. , Bausewein, Markus , Reimer, Peter
IPC分类号： A61B3/00 , A61B19/00 , G02B21/00
CPC分类号： A61B3/0008 , A61B1/00165 , A61B1/00172 , A61B1/0653 , A61B3/102 , A61B5/0066 , A61B90/30 , A61B2090/306 , G02B6/0003 , G02B6/0006 , G02B6/0008
摘要： Es wird eine sekundäre Lichtquelle einer schmalbandiges Licht emittierenden schmalbandigen Lichtquelle (11) als einer primären Lichtquelle, einem Lichtleiter (5) mit einem proximalen und einem distalen Ende (9), einer am proximalen Ende (7) des Lichtleiters (5) angeordneten Einkopplungsvorrichtung (13) zum Einkoppeln des schmalbandigen Lichts in den Lichtleiter (5) und einem an oder vor dem distalen Ende (9) des Lichtleiters (5) vorhandenen Leuchtstoffbereich (19), der mit einem Konverter-Leuchtstoff versehen ist, zur Verfügung gestellt. Der Konverter-Leuchtstoff des Leuchtstoffbereiches (19) ist derart im Bezug auf das von der schmalbandigen Lichtquelle (11) emittierte schmalbandige Licht gewählt, dass die Wellenlänge wenigstens eines Teils des schmalbandigen Lichtes von ihm vergrößert.
摘要翻译：它是一种窄带发光窄带光源（11），其为初级光源，（5），其具有近端和远端（9），所述光导（5），其布置发射器的近端（7）（一个导光体的二次光源放13）（对于窄带光耦合到所述光导（5）和（在或远端9之前）的光纤现有5）荧光体区域（19），其被提供有可用的一个转换器的荧光体的。荧光体部（19）的转换器的荧光体相对于所述窄带光源的是这样（11）发射的窄带光选择成使得它的窄带光的至少一部分的波长扩大。

32. 发明公开

EP2028520A2 Optische Einrichtung 审中-公开
公开(公告)号：EP2028520A2
公开(公告)日：2009-02-25
申请号：EP08162313.4
申请日：2008-08-13
申请人： Carl Zeiss Surgical GmbH
发明人： Sesselberg, Markus
IPC分类号： G02B23/00 , G02B27/00
CPC分类号： G02B23/00 , G02B5/1895 , G02B23/14 , G02B25/004 , G02B27/0037 , G02B27/4211
摘要： Es wird eine optische Einrichtung (10) beschrieben, mit wenigstens einem Objektivelement (20), das zwei oder mehr Objektiv-Linsenelemente (21, 24, 27) aufweist, wobei eines der Objektiv-Linsenelemente (21) als Trägerlinsenelement für ein diffraktives optisches Element (15) ausgebildet ist, welches ein diffraktives optisches Element (15) aufweist. Um eine optische Einrichtung (10) zu schaffen, mit der eine besonders gute Korrektur der chromatischen Vergrößerungsdifferenz erreicht werden kann, ist vorgesehen, dass die optische Einrichtung (10) als Galilei-System oder als Kepler-System ausgebildet ist, dass die optische Einrichtung (10) ein Okularelement (30) mit wenigstens einem Okular-Linsenelement (31) aufweist, dass das diffraktive optische Element (15) derart in der optischen Einrichtung (10) angeordnet oder ausgebildet ist, dass die Lichtstrahlen in einem Winkel von kleiner 20 Grad auf dieses einfallen und dass das diffraktive optische Element (15) eine minimale Furchenbreite h von größer 50 µm, insbesondere von größer 100 µm, aufweist.
摘要翻译：光学装置（10）具有包括多个物镜单元（21,24,27）的物镜元件（20），其中透镜单元（21）形成为衍射光学元件（15）的载体透镜元件。目镜元件（30）具有目镜透镜元件（31）。衍射光学元件布置或形成在光学装置中，使得光束以小于20个梯度的角度落下，并且光学元件具有大于100微米的最小凹槽呼吸。

33. 发明公开

EP1991899A1 MIKROSKOPIESYSTEM MIT EINEM SCHWENKBAREN SPIEGELPAAR ZUR KOMPENSATION EINES OBJEKTVERSATZES 有权转让
标题翻译：有几个摆动镜用于补偿对象的偏移观测系统
公开(公告)号：EP1991899A1
公开(公告)日：2008-11-19
申请号：EP07723118.1
申请日：2007-03-08
申请人： Carl Zeiss Surgical GmbH
发明人： STRÄHLE, Fritz , HAUGER, Christoph
IPC分类号： G02B21/00 , G02B21/22 , G02B26/08 , G02B27/64 , A61B19/00
CPC分类号： G02B26/0816 , A61B90/20 , A61B90/36 , G02B21/0012 , G02B21/22 , G02B27/642
摘要： The present invention discloses a microscopy system for imaging an object which can be arranged in an object plane (1) of the microscopy system and which comprises an imaging system (26), an offset device and a control device (28). The imaging system (26) provides at least one imaging beam path (2a) for imaging an imaging field (F) of the object plane (1). The offset device is designed to displace the imaging field (F) of the imaging system (26) in the object plane (1) in a translatory manner. The control device (28) is designed to ascertain a desired offset of the imaging field (F) in the object plane (1) and to control the offset device accordingly. In this case, the offset device has a first mirror surface (3), which is arranged along the at least one imaging beam path (2a) and pivots as a function of the offset ascertained by the control device (26), for deflecting the at least one imaging beam path (2a). The offset device further has a second mirror surface (9), which is arranged along the at least one imaging beam path (2a, 2b, 2c, 2d) and pivots as a function of the offset ascertained by the control device (28), for deflecting the at least one imaging beam path (2a, 2b, 2c, 2d). In this case, the first mirror surface (3) pivots about a first pivot axis (A) and the second mirror surface (9) pivots about a second pivot axis (B), with the second pivot axis (B) being different from the first pivot axis (A).

34. 发明公开

EP1979780A1 MIKROSKOPIESYSTEM 有权转让
标题翻译：观测系统
公开(公告)号：EP1979780A1
公开(公告)日：2008-10-15
申请号：EP07703146.6
申请日：2007-01-30
申请人： Carl Zeiss Surgical GmbH
发明人： STEFFEN, Joachim , JESS, Helge , HAUGER, Christoph
IPC分类号： G02B21/16
CPC分类号： G02B21/16 , G02B21/20 , G02B21/22
摘要： Disclosed is a microscope system (1) for sequentially examining different fluorescent dyes that are accumulated in a fabric located on an object plane (22). An illumination system (70) of the microscope system (1) is provided with at least two different operating states to illuminate the object plane (22) with illuminating radiation. In at least one of the two operating states, the illuminating radiation has a spectrum which encompasses an excitation band (A1) of a first fluorescent dye while being partly free from an excitation band (A2) of another fluorescent dye. An examination system (2) of the inventive microscope system (1) is also provided with two different operating states to supply a first examining beam path (33) for optically representing the object plane (22). In one of the at least two operating states, at least some sections of examining radiation that is guided within the first examining beam path (33) have a spectrum which encompasses the fluorescence band (F1) of the first fluorescent dye while at least some sections of examining radiation that is guided within the first examining beam path (33) are partly free from the fluorescence band (F1) of the first fluorescent dye in at least one other operating state. The disclosed microscope system further comprises a controller (3) which is configured so as to alternatively switch both the illumination system (70) and the examination system (2) into the first operating state or switch both the illumination system (70) and the examination system (2) into the second operating state.

35. 发明公开

EP1971891A2 STEREOSKOPISCHES OPTISCHES SYSTEM 审中-公开
标题翻译：立体光系统
公开(公告)号：EP1971891A2
公开(公告)日：2008-09-24
申请号：EP07702733.2
申请日：2007-01-12
申请人： Carl Zeiss Surgical GmbH
发明人： OBREBSKI, Andreas
IPC分类号： G02B21/22 , G02B23/18 , G02B25/00 , G02B27/01
CPC分类号： G02B25/004 , A61B90/20 , A61B90/36 , G02B7/002 , G02B17/0816 , G02B21/22 , G02B27/0172 , G02B2027/0134 , G02B2027/0178
摘要： The invention relates to a stereoscopic optical system (1) which comprises a first optical subsystem (2L) with a plurality of optical elements (4L-12L) for providing a left-hand imaging beam path (14L) of the stereoscopic optical system (1) and a second optical subsystem (2R) with a plurality of optical elements (4R-12R) for providing a right-hand imaging beam path (14R) of the stereoscopic optical system (1). The first optical subsystem (2L) has a least one first optical lens (4L) with a first optical surface (15L) which constitutes a partial surface of a first rotationally symmetric mathematical surface (31) in the area of the left-hand imaging beam path (14L). Said first mathematical surface (31) has a first maximum radius (R1) in relation to a first axis of symmetry (16L). The second optical subsystem (2R) has a least one second optical lens (4R) with a second optical surface (15R) which constitutes a partial surface of a second rotationally symmetric mathematical surface (31) in the area of the right-hand imaging beam path (14R). Said second mathematical surface (31) has a second maximum radius (R2) in relation to a second axis of symmetry (16R). The first optical lens (4L) is a first off-axis lens (4L) whose first center of gravity (17L) of its first surface (15L) has a distance (AL) from the first axis of symmetry (16L) of the first mathematical surface (31), which is greater than 0.2 times the first maximum radius (R1) of the first mathematical surface (31). The second optical lens (4R) is a second off-axis lens (4R) whose second center of gravity (17R) of its second surface (15R) has a distance (AR) from the second axis of symmetry (16R) of the second mathematical surface (31), which is greater than 0.2 times the second maximum radius (R2) of the second mathematical surface (31). The invention also relates to a stereoscopic optical system which is multiply folded by means of deflection elements. The invention finally relates to a headset magnifier and to a surgical microscope into which the stereoscopic optical system is integrated.

36. 发明公开

EP1970745A2 Beleuchtungsmodul insbesondere für Operationsmikroskop 审中-公开
标题翻译： Beleuchtungsmodul insbesonderefürOperationmikroskop
公开(公告)号：EP1970745A2
公开(公告)日：2008-09-17
申请号：EP08002910.1
申请日：2008-02-16
申请人： Carl Zeiss Surgical GmbH
发明人： Matz, Holger , Moffat, Bryce Anton
IPC分类号： G02B21/06
CPC分类号： G02B21/06 , G02B21/0012 , G02B27/1006 , H01L2224/48247 , H01L2224/48257 , H05B33/0821 , H05B33/0857 , H01L2224/48091 , H01L2924/00014
摘要： Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungsmodul 100 mit einer Lichtquelle, die wenigstens eine Weißlicht-LED aufweist. Erfindungsgemäß ist zusätzlich zur Weißlicht-LED eine LED fiir Rotlicht und eine LED für Grünlicht vorgesehen. Das Beleuchtungsmodul 100 enthält eine Lichtmischeinrichtung 107, die das Licht der Weißlicht-LED mit Licht der LED für Rotlicht und der LED für Grünlicht vermischt, um an einem Ausgang 112 des Beleuchtungsmoduls für Beleuchtungslicht weißes Beleuchtungslicht bereitzustellen.
摘要翻译：照明模块（100）具有包含白色发光二极管（LED）的光源。发光二极管用于红光和绿光。照明模块包括混合器单元，其将白光LED的光与红光LED和绿光LED的光混合，以在照明模块的出口处产生白色照明光。提供控制单元（104）以控制由每个LED发射的光强度。

37. 发明公开

EP1955103A1 BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG SOWIE BEOBACHTUNGSEINRICHTUNG 有权转让
标题翻译： Opthalmologisches Operationsmikroskop
公开(公告)号：EP1955103A1
公开(公告)日：2008-08-13
申请号：EP07723551.3
申请日：2007-03-23
申请人： Carl Zeiss Surgical GmbH
发明人： MERZ, Franz , REIMER, Peter , STRÄHLE, Fritz
IPC分类号： G02B21/00 , G02B21/08 , A61B3/13
CPC分类号： A61B3/00 , A61B3/1176 , A61B3/13 , A61B90/20 , A61B90/30 , A61B90/36 , G02B21/0012 , G02B21/06 , G02B21/18 , G02B21/22 , G02B27/0018
摘要： An illumination device (10) for one, two or more observation beam paths each having an observation device which has an observation beam, in particular for an operation microscope is, inter alia, described, having at least one light source (12) for production of at least one illumination beam for illumination of an object (13) to be observed, in particular of an eye to be observed, with the at least one illumination beam running coaxially with respect to an observation beam. In order to allow disturbing reflections to be suppressed, the invention provides for the illumination device (10) to have illumination optics (11) which are designed on the Köhler illumination principle, and to be provided in the at least one reflection shutter (18) in order to avoid reflected light from the surface of an objective element (19). A correspondingly improved observation device is also described.
摘要翻译：该装置具有用于产生用于照射待观察的眼睛的照明光束的光源（12），其中照射光束与观察射线束同轴运行。根据Koehler照明原理设计照明光学器件（11）。反射透镜孔（18）设置在照明光学器件中，其中反射透镜孔径覆盖从透镜单元（19）的表面辐射的反射光。反射透镜孔布置在叠加单元（20）前方的照明光线路径中。

38. 发明公开

EP1938138A1 MIKROSKOPIESYSTEM 审中-公开
公开(公告)号：EP1938138A1
公开(公告)日：2008-07-02
申请号：EP06806441.9
申请日：2006-10-20
申请人： Carl Zeiss Surgical GmbH
发明人： STRÄHLE, Fritz , HAUGER, Christoph
IPC分类号： G02B21/22
CPC分类号： G02B21/025 , G02B15/14 , G02B17/026 , G02B21/0028 , G02B21/22
摘要： The invention relates to a microscopy system for representing an object that can be placed on an object plane (1) of the microscopy system, the latter comprising a representation system (26) containing several optical elements for providing at least one optical representation path (2a, 2b, 2c, 2d). According to one embodiment of the invention, the optical elements comprise a plurality of optical lenses (4-8, 11, 13, 14), through which the optical representation path(s) (2a-2d) pass(es) in sequence and which represent the object plane (1) in an intermediate image (P). The optical lenses (4-8, 11) are configured in such a way that the representation of the object plane (1) in the intermediate image (P) is reduced a maximum 0.9 times, preferably a maximum 0.8 times, preferably a maximum 0.6 times, with 0.5 times being the preferred maximum reduction.
摘要翻译：本发明涉及一种用于表示可放置在显微系统的物体平面（1）上的物体的显微镜系统，所述显微系统包括包含若干光学元件的代表系统（26），用于提供至少一个光学表示路径（2a ，2b，2c，2d）。根据本发明的一个实施例，光学元件包括多个光学透镜（4-8,11,13,14），光学表示路径（2a-2d）依次通过所述多个光学透镜（4-8,11,13,14）并且它们表示中间图像（P）中的物体面（1）。光学透镜（4-8,11）被配置为使得中间图像（P）中的物平面（1）的表示最大减小0.9倍，优选最大0.8倍，优选最大0.6 次，其中0.5倍是优选的最大减少量。

39. 发明公开

EP1899757A1 STEREOSKOPISCHES OPTISCHES SYSTEM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES STEREOSKOPISCHEN OPTISCHEN SYSTEMS 审中-公开
标题翻译： VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINE STEREOSKOPISCHEN OPTISCHEN SYSTEMS的立体声系统
公开(公告)号：EP1899757A1
公开(公告)日：2008-03-19
申请号：EP06762242.3
申请日：2006-06-28
申请人： Carl Zeiss Surgical GmbH
发明人： OBREBSKI, Andreas
IPC分类号： G02B27/01 , G02B27/22 , G02B3/08 , C03B33/04
CPC分类号： G02B21/22 , G02B21/0012 , Y10T29/49826
摘要： The invention relates to a stereoscopic optical system (1), comprising a first optical partial system (2L) with a number of optical elements (31L, 32L, 33L, 34L, 35L, 36L, 37L, 38L, 39L) for provision of a left-handed beam path (4L) of the stereoscopic optical system (1) and a second optical partial system (2R) with a number of optical elements (31R, 32R, 33R, 34R, 35R, 36R, 37R, 38R, 39R) for the provision of a right-handed beam path (4R) of the stereoscopic optical system (1). At least one first optical partial element (38L) of the first optical partial system (2L) comprises a first optical surface (O1) and at least one second optical partial element (38R) of the second optical partial system (2R) comprises a second optical surface (O2). According to the invention, the first and the second optical surfaces (O1, O2) are part surfaces of a common mathematical surface which is rotationally symmetrical about a common main axis (7) of the stereoscopic optical system (1). The invention further relates to a method for production of such a stereoscopic optical system.
摘要翻译：本发明涉及一种立体光学系统（1），其包括具有多个光学元件（31L，32L，33L，34L，35L，36L，37L，38L，39L）的第一光学子系统（2L）立体光学系统（1）的左光束路径（4L）和具有多个光学元件（31R，32R，33R，34R，35R，36R，37R，38R，39R）的第二光学子系统（2R）用于提供立体光学系统（1）的右光束路径（4R）。第一光学子系统（2L）的至少一个第一光学部分元件（38L）具有第一光学表面（O1）和第二光学子系统（2R）的至少一个第二光学部分元件（38R）具有第二光学表面（O 2）。根据本发明，第一和第二光学表面（O1，O2）是关于立体光学系统（1）的公共主轴（7）旋转对称的一个公共数学表面的部分表面。本发明还涉及这种立体光学系统的制造方法。

40. 发明公开

EP1889567A2 Ophthalmoskopie-Vorsatzmodul für ein Operationsmikroskop 审中-公开
标题翻译： Ophthalmoskopie-Vorsatzmodulfürein Operationsmikroskop
公开(公告)号：EP1889567A2
公开(公告)日：2008-02-20
申请号：EP07013850.8
申请日：2007-07-14
申请人： Carl Zeiss Surgical GmbH
发明人： Obrebski, Andreas
IPC分类号： A61B3/12 , A61B3/13
CPC分类号： A61B3/14
摘要： Die Erfindung betrifft ein Ophthalmoskopie-Vorsatzmodul 150 zur Befestigung an einem Operationsmikroskop 100. Das Ophthalmoskopie-Vorsatzmodul 150 hat eine Halteeinrichtung 153 für eine Ophthalmoskopierlupe 154. Diese Halteeinrichtung 153 trägt eine Einrichtung 180, 181 zum Führen von Beleuchtungslicht 125. Erfindungsgemäß führt die Einrichtung 180, 181 zum Führen von Beleuchtungslicht an der Ophthalmoskopierlupe 154 vorbei Beleuchtungslicht 125 zu einem Objektbereich 190.
摘要翻译：用于在操作显微镜上固定的眼镜检查适配器模块（150）包括用于检眼放大镜（154）的保持装置（153），该保持装置具有引导照明光通过放大镜到物体区域（190）的装置（180）。还包括用于包括上述眼镜检查适配器模块的手术显微镜的独立权利要求。优选特征：设备引导照明光包括具有驱动器，一个或多个反射镜，一个或多个光纤光导，一个或多个透镜元件和偏离棱镜（181）的至少部分可调光学元件。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式