专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明专利

JP2008252890A Mobile terminal and method for operating mobile terminal 有权
标题翻译：移动终端和操作移动终端的方法
公开(公告)号：JP2008252890A
公开(公告)日：2008-10-16
申请号：JP2008076182
申请日：2008-03-24
申请人： Vodafone Holding Gmbh , ボーダフォンフォルディングゲーエムベーハー
发明人： KORAICHI NAJIB , MONTANER JAVIER
IPC分类号： H04M1/00 , H04W8/26 , H04W76/02 , H04W88/02
CPC分类号： H04M1/7253 , H04M1/72519 , H04W8/26 , H04W76/02 , H04W88/02
摘要： PROBLEM TO BE SOLVED: To promote communication to and/or among individual units or both within a mobile terminal.
SOLUTION: The mobile terminal for a mobile communications network, comprises a mobile equipment system 2 and at least one user identity module 3, wherein a non-contact chipset interface 4 is interposed in the communication channel 5 between the mobile equipment system 2 and at least one user identification module 3.
COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
摘要翻译：要解决的问题：促进与移动终端内的各个单元之间和/或各个单元之间的通信。解决方案：用于移动通信网络的移动终端包括移动设备系统2和至少一个用户身份模块3，其中非接触式芯片组接口4插入在移动设备系统2之间的通信信道5中和至少一个用户识别模块3.版权所有（C）2009，JPO＆INPIT

2. 发明申请

WO2012072230A2 VERFAHREN, INFORMATIONSTRÄGER UND MOBILES ENDGERÄT ZUR ERHÖHUNG EINES GUTHABENS AUF EINEM GUTHABENKONTO 审中-公开
标题翻译：方法，信息运营商和移动终端的信用帐户存款增加
公开(公告)号：WO2012072230A2
公开(公告)日：2012-06-07
申请号：PCT/EP2011/005973
申请日：2011-11-29
申请人： VODAFONE HOLDING GMBH , BAIER, Alfred
发明人： BAIER, Alfred
IPC分类号： H04M17/00
CPC分类号： H04M17/00 , H04M15/00 , H04M15/47 , H04M15/755 , H04M17/02 , H04M17/20 , H04M17/204 , H04W4/24
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung eines Guthabens (1) auf einem Guthabenkonto (2), welches einer eindeutigen Teilnehmeridentifikationsnummer eines Nutzers (3) eines in einem Mobilfunknetz (9) betreibbaren mobilen Endgerätes (4) zugeordnet und zur Abrechnung von im Voraus zu zahlenden Entgelten für die Nutzung von Diensten eines Mobilfunknetzbetreibers mit dem mobilen Endgerät (4) eingerichtet ist, unter Nutzung einer auf einem Informationsträger (5) bereitgestellten Information (6), welcher ein definierter Geldbetrag (7) zugeordnet ist, wobei die auf dem Informationsträger (5) bereitgestellte Information (6) von dem Nutzer (3) mittels des mobilen Endgerätes (4) an eine von dem Mobilfunknetzbetreiber vorgegebene Zieladresse (8) gesendet wird, die gesendete Information (6) über das Mobilfunknetz (9) an die Zieladresse (8) übertragen wird und die an die Zieladresse (8) übertragene Information (6) zur Erhöhung des Guthabens (1) genutzt wird, wobei das Senden der auf dem Informationsträger (5) bereitgestellten Information (6) zumindest teilweise automatisch erfolgt. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung einen Informationsträger (5) zur Bereitstellung einer einem definierten Geldbetrag (7) zugeordneten Information (6) für ein Verfahren zur Erhöhung eines Guthabens (1) auf einem Guthabenkonto (2), welches einer eindeutigen Teilnehmeridentifikationsnummer eines Nutzers (3) eines in einem Mobilfunknetz (9) betreibbaren mobilen Endgerätes (3) zugeordnet und zur Abrechnung von im Voraus zu zahlenden Entgelten für die Nutzung von Diensten eines Mobilfunknetzbetreibers mit dem mobilen Endgerät (4) eingerichtet ist, wobei der Informationsträger (5) die Information (6) als digitalisierte Information bereitstellt. Zudem betrifft die vorliegende Erfindung ein Mobiles Endgerät (4) zum Betrieb in einem Mobilfunknetz, insbesondere einem Mobilfunknetz gemäß einem GSM-, UMTS- und/oder LTE-Funknetzstandard, welches eine als Softkey und/oder als Hardkey ausgebildete Taste (10) aufweist, bei deren Betätigung ein erfindungsgemäßes Verfahren ausgelöst wird.
摘要翻译：本发明涉及在信用帐户（2），其与一个唯一的用户标识号预先相关联的从一个移动无线电网络（9），其可操作移动终端（4）和计费的用户（3）增加一个贷方余额（1）的方法支付费用的使用移动网络运营商的服务的与所述移动终端（4）被布置，使用的信息载体（5）上的信息（6），其具有限定的钱（7）的量相关联，其中，所述（在信息载体上提供 5）（6）（从用户3）（由移动终端4）被发送到由移动网络运营商的目的地地址（8），所发送的信息（6）通过移动网络（9）到所述目的地地址预定的装置提供的信息（8 ）被发送并且用于增加平衡所发送（到目标地址8）信息（6）（1）被使用时，发送所提供的（5）的信息（6）至少部分地自动进行所述信息载体。此外，本发明涉及一种信息载体（5），用于提供一个限定的货币量（7）的信息相关联（6）上的信用帐户（2），它是一个唯一的用户标识号从用户增加信用余额（1）的方法，（3）与在移动网络（9），其可操作移动终端（3）和用于计费相关联的预先应付的费用为使用移动网络运营商的服务的与所述移动终端（4）被布置，其中，所述信息载体（5）的信息（6 ）提供了如数字化的信息。此外，本发明涉及在移动无线电网络中操作的移动终端（4），特别是根据GSM，UMTS和/或LTE-无线电网络标准，其具有形成为软键和/或一个硬件键按钮（10）中的开口的移动无线电网络，当它被致动时被触发的发明方法。

3. 发明申请

WO2010034309A2 METHOD AND DEVICE FOR QUANTIZING LIKELIHOOD QUOTIENTS 审中-公开
标题翻译：用于量化可能性的方法和装置
公开(公告)号：WO2010034309A2
公开(公告)日：2010-04-01
申请号：PCT/DE2009075053
申请日：2009-09-25
申请人： VODAFONE HOLDING GMBH , RAVE WOLFGANG
发明人： RAVE WOLFGANG
IPC分类号： H04L25/03
CPC分类号： H04L25/067 , H04L1/005 , H04L1/0066
摘要： The invention relates to a method in signal processing for quantizing likelihood quotients of binary random variables for transmitting between at least two signal processing units. Decision levels and reconstruction levels of a quantization of likelihood quotients are thereby determined by maximizing (10) corresponding information between the binary random variables and the associated quantized likelihood quotients at a prescribed probability distribution of the likelihood quotients. The invention further relates to a corresponding quantization device. For the quantization device, means are provided for determining decision levels and reconstruction levels of a quantization of the likelihood quotients by maximizing the corresponding information between the binary variables and the associated quantized likelihood quotients at a prescribed probability density of the likelihood quotients.
摘要翻译：本发明涉及一种信号处理方法，用于量化二元随机变量的似然变量以在两个或更多个信号处理单元之间传输。通过最大化（10）二进制随机变量与相关量化似然商之间的互信息来确定似然商的量化的决策水平和重构水平，用于给定概率分布的似然商。此外，本发明涉及相应的量化装置。对于量化装置，用于确定判定级别和似然比的量化的重建水平通过最大化二元变量和相关联的量化的似然比之间的互信息的似然比的一个给定概率密度设置。

4. 发明申请

WO2010000455A1 METHOD AND DEVICE FOR GENERATING A TIME-DEPENDENT PASSWORD 审中-公开
标题翻译：用于产生与时间相关的密码的方法和设备
公开(公告)号：WO2010000455A1
公开(公告)日：2010-01-07
申请号：PCT/EP2009/004744
申请日：2009-07-01
申请人： VODAFONE HOLDING GMBH , MOUTARAZAK, Said , KORAICHI, Najib
发明人： MOUTARAZAK, Said , KORAICHI, Najib
IPC分类号： H04W12/06
CPC分类号： H04W12/06 , G06F21/34 , G06F21/725 , H04L63/0846 , H04W88/02
摘要： The invention relates to the generation of a time-dependent password using an external time signal. For generating a time-dependent password in a temporary absence of the external time signal, the invention proposes a method comprising the steps of: - checking, whether the security device has access to an external time signal; - requesting a user of the security device to enter time information, if it is determined that the security device has no access to the external time signal; and - generating a time-dependent password using the time information entered in re sponse to the request. The invention further relates to a device for performing the method.
摘要翻译：本发明涉及使用外部时间信号产生与时间相关的密码。为了在暂时不存在外部时间信号的情况下产生与时间相关的密码，本发明提出了一种方法，包括以下步骤： - 检查安全设备是否可以访问外部时间信号; - 如果确定所述安全设备无法访问所述外部时间信号，则请求所述安全设备的用户输入时间信息; 以及 - 使用响应于所述请求输入的时间信息来生成与时间相关的密码。本发明还涉及一种用于执行该方法的装置。

5. 发明申请

WO2009077004A1 CONNECTOR FOR CONNECTING AT LEAST ONE OUTPUT DEVICE TO A RENDERING DEVICE AND METHOD FOR MANAGING THE CONNECTION 审中-公开
标题翻译：用于将至少一个输出设备连接到呈现设备的连接器和用于管理连接的方法
公开(公告)号：WO2009077004A1
公开(公告)日：2009-06-25
申请号：PCT/EP2007/064097
申请日：2007-12-17
申请人： VODAFONE HOLDING GMBH , DE WEERD, Jeroen
发明人： DE WEERD, Jeroen
IPC分类号： H01R13/66 , H01R13/70 , H01R29/00 , H01R31/06 , H04M1/60
CPC分类号： H01R13/665 , H01R13/6683 , H01R13/6691 , H01R13/70 , H01R13/7175 , H01R24/58 , H01R29/00 , H01R31/065 , H01R2103/00 , H01R2107/00
摘要： The present invention relates to a connector for connecting at least one output device (3) to a rendering device (2). The connector is characterized in that the connector (5) comprises at least one interruption unit (54) for managing the connection of the output device (3) to the rendering device (2), at least one detection unit (53) for detecting at least one external signal and at least one adjustment unit (56) for adjusting the detection unit (53). The invention further relates to a method for managing the connection from a rendering device (2) to at least one output device (3) with a connector (5) interposed between the rendering device (2) comprising at least one detection unit (53) for detecting external signals and an adjustment unit (56) for adjusting the detection unit (53), and the output device (3). The method is characterized in that upon detection of at least one external signal detected according to settings of the adjustment unit (56) at the connector (5) the transmission of signals from the rendering device (2) to the output device (3) is being altered and a preset audio signal is put into the connection by means (55) for inputting a preset audio signal.
摘要翻译：本发明涉及一种用于将至少一个输出装置（3）连接到再现装置（2）的连接器。连接器的特征在于，连接器（5）包括用于管理输出装置（3）到再现装置（2）的连接的至少一个中断单元（54），至少一个检测单元（53）至少一个外部信号和用于调整检测单元（53）的至少一个调整单元（56）。本发明还涉及一种用于管理从再现设备（2）到至少一个输出设备（3）的连接的方法，其中连接器（5）插入在包括至少一个检测单元（53）的再现设备（2）之间，用于检测外部信号和用于调整检测单元（53）的调节单元（56）和输出装置（3）。该方法的特征在于，在检测到根据连接器（5）处的调整单元（56）的设置检测到的至少一个外部信号时，从再现设备（2）到输出设备（3）的信号传输是被改变并且通过用于输入预设音频信号的装置（55）将预设音频信号放入连接中。

6. 发明申请

WO2007134978A1 MOBILFUNKNETZ MIT INVERSER FREQUENZÜBERLAGERUNG 审中-公开
标题翻译：与反向频率OVERLAY移动网络
公开(公告)号：WO2007134978A1
公开(公告)日：2007-11-29
申请号：PCT/EP2007/054529
申请日：2007-05-10
申请人： VODAFONE HOLDING GMBH , HABENDORF, Rene , ZIMMERMANN, Ernesto
发明人： HABENDORF, Rene , ZIMMERMANN, Ernesto
IPC分类号： H04Q7/36
CPC分类号： H04W16/12
摘要： Die Erfindung betrifft ein Mobilfunknetz (10), ein Mobilfunkendgerät und ein Verfahren für ein Mobilfunknetz (10), insbesondere nach dem GSM-Standard, zur Kommunikation von Mobilfunkendgeräten (38). Es werden wenigstens zwei Basisstationen (12) mit Antennen zum Senden und/oder Empfangen vorgeschlagen, wobei der Abdeckungsbereich einer Basisstation (12) eine Funkzelle (16) bildet. Die Funknetzzelle (16) wird in einen Nahbereich (26) und einen Fernbereich (28) unterteilt, in welchem innerhalb einer Funkzelle (16) jeweils unterschiedliche Übertragungsressourcen (A, B, C, D) für den Funkverkehr vorgesehen sind. Die Frequenzbänder (A) des Fernbereichs (28) zweier benachbarter Funkzellen (16) sind dabei jeweils übereinstimmend vorgesehen.
摘要翻译：本发明涉及一种移动无线电网络（10），移动终端和用于移动无线电网络（10）的方法，特别是根据GSM标准，针对移动无线终端（38）的通信。两个基站（12），与天线，用于发送和/或接收，提出至少，其中一个基站（12）的覆盖区域中形成的无线电小区（16）。无线网络小区（16）被划分为本地区域（26）和一个远程部分（28），其中，无线电小区（16），每一个都具有不同的传输资源的范围内（A，B，C，D）被提供用于无线电通信。两个相邻的无线电小区（16）的距离区（28）的频带（A）分别重合。

7. 发明申请

WO2007134976A1 ZUORDNUNG VON FREQUENZBEREICHEN FÜR UPLINK- UND DOWNLINK-ÜBERTRAGUNGEN 审中-公开
标题翻译： FREQUENCY OF范围分配用于上行链路和下行链路转拨
公开(公告)号：WO2007134976A1
公开(公告)日：2007-11-29
申请号：PCT/EP2007/054526
申请日：2007-05-10
申请人： VODAFONE HOLDING GMBH , FETTWEIS, Gerhard
发明人： FETTWEIS, Gerhard
IPC分类号： H04Q7/36
CPC分类号： H04W16/02
摘要： Die Erfindung betrifft Verfahren für ein Mobilfunknetz (10) und ein Mobilfunknetz (10). Das Mobilfunknetz besteht aus wenigstens zwei Basisstationen (14) jeweils mit wenigstens einer Antenne zum Empfangen und/oder Senden von Uplink- und/oder Downlink-Übertragungen (26, 28), wobei der Abdeckungsbereich einer Basisstation (14) wenigstens eine Funkzelle (16) bildet. In der Funkzelle (16) sind für die Uplink- (26) und die Downlink-Übertragung (28) eigene Frequenz- und/oder Zeitbereiche vorgesehen. Jeweils für die Downlink-Übertragung (28) zwischen Mobilfunkendgerät (20, 22, 24) und Basisstation (14) sind identische Frequenzbereiche der Uplink-Übertragung (26) einer benachbarten Funkzelle (16) oder umgekehrt zugeordnet.
摘要翻译：本发明涉及一种用于移动无线电网络（10）和一个移动无线网络（10）的方法。移动无线网络包括至少两个基站（14），每个具有至少一个天线，用于接收和/或上行链路和/或下行链路传输（26，28）的发送，其中，基站（14），至少一个无线电小区的覆盖区域（16）形式。在用于提供上行链路（26）和下行链路传输（28）自身的频率和/或时间范围内的无线电小区（16）。分别用于移动无线电终端（20，22,24）和基站（14）之间的下行链路传输（28）是相邻的无线电小区（16），或反之亦然分配的上行链路传输（26）的相同的频率范围。

8. 发明申请

WO2007110426A3 SPEICHERVERWALTUNG VON CHIPKARTEN 审中-公开
公开(公告)号：WO2007110426A3
公开(公告)日：2007-10-04
申请号：PCT/EP2007/052926
申请日：2007-03-27
申请人： Vodafone Holding GmbH , DOHMANN, Dierk , MÜLLER, Frank
发明人： DOHMANN, Dierk , MÜLLER, Frank
IPC分类号： G07F7/10 , G06F12/02
摘要： Die Erfindung betrifft Verfahren zum prozessorgesteuerten Verwalten eines Datenspeichers (30) einer Chipkarte (10). Dabei wird zunächst die vorhandene Datenspeicherkapazität geprüft. Anschließend wird der Datenspeicher (30) zum Speichern von Daten (56, 58) freigegeben. Die Daten (56, 58) in dem Datenspeicher (30) können gelöscht werden. Der Datenspeicher kann auch mit neuen Daten belegt werden. Eine gespeicherte Angabe über die tatsächliche freie Speicherplatzmenge (50) wird aktuellen Speicherplatz angepasst. Es erfolgt ein Neuordnen und Zuweisen (46) von Datenspeicher (50). Weiterhin betrifft die Erfindung eine Chipkarte (10). Die Chipkarte (10) enthält einen Chip mit einem Datenspeicher (30), wobei der Datenspeicher (30) durch ein prozessorgesteuertes Speichermanagementsystem (28, 34) verwaltet wird. Es sind Mittel zur Kennzeichnung von benutztem und unbenutztem Datenspeicher (30) vorgesehen. Der aktuelle freie Datenspeicherkapazität (50) wird mit Mittel zur Anzeige angezeigt.

9. 发明申请

WO2006122592A1 VERFAHREN UND SYSTEM ZUM NUTZEN VON FUNKTIONSTASTEN ZUR ANZEIGE DER ANZAHL UND AUFRUFEN VON EREIGNISSEN 审中-公开
标题翻译：方法和系统使用的控制用于显示事件的数量和召回
公开(公告)号：WO2006122592A1
公开(公告)日：2006-11-23
申请号：PCT/EP2006/001612
申请日：2006-02-22
申请人： VODAFONE HOLDING GMBH , LISS, Peter , LACROIX, Ronan , TOLLEMACHE, Luke , ZSCHOCKE, Alexander , DE VOS, Geert , BURHOLT, Adrian , PULLIN, Graham , SIEMES, Thorsten , PORTZ, Michael , GOODRIDGE, Matthew
发明人： LISS, Peter , LACROIX, Ronan , TOLLEMACHE, Luke , ZSCHOCKE, Alexander , DE VOS, Geert , BURHOLT, Adrian , PULLIN, Graham , SIEMES, Thorsten , PORTZ, Michael , GOODRIDGE, Matthew
IPC分类号： H04M1/725 , H04M1/247
CPC分类号： H04M1/7258 , H04M1/72583 , H04M1/72588 , H04M2250/56
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, nutzbaren Endgerätes (1), welches eine Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens eine Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 10) zur Erfassung von Informationen aufweist, wobei die Anzahl von für eine weitergehende Nutzung zur Verfügung stehender Informationen erfasst und seitens der Anzeigeeinrichtung (2, 3) des Endgerätes (1 ) wiedergegeben wird und wobei durch Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 10) des Endgerätes (1 ) wenigstens eine weitergehende Nutzung von Informationen ermöglicht wird. Um insbesondere für ältere und/oder ungeübte Nutzer eine einfache und weniger umständliche Bedien- beziehungsweise Handhabbarkeit hinsichtlich einer weitergehenden Nutzung von zur Verfügung stehenden Informationen zu ermöglichen, wird die Anzahl in Abhängigkeit von einer erfolgenden weitergehenden Nutzung dekrementiert oder inkrementiert und entsprechend seitens der Anzeigeeinrichtung (2, 3) des Endgerätes (1) wiedergegeben. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Endgerät (1) zur Nutzung in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, mit einer Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens einer Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 10) zur Erfassung von Informationen, wobei die Anzahl von für eine weitergehende Nutzung zur Verfügung stehender Informationen seitens der Anzeigeeinrichtung (2, 3) wiedergebbar ist und durch Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 10) wenigstens eine weitergehende Nutzung von Informationen ermöglicht ist, welches wenigstens eine Zähleinrichtung zur Erfassung der Anzahl von für eine weitergehende Nutzung zur Verfügung stehender Informationen aufweist.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在电信网络，蜂窝网络中操作，可用终端优选为（1），包括一个显示装置（2，3）的信息，并且至少一个输入装置（4，5，6的光学和/或声学再现，10），用于检测的信息，所述放置检测进一步使用现有的信息和所述显示装置的一部分（2的数目，在终端（1）的再现3），并且其中通过按压所述输入装置（4，5，6 时，终端（1）的10）由能够在至少一个另外的使用信息。特别是对老年人和/或没有经验的用户提供一种简单和较不复杂的操作或相对于处理，以进一步地利用可供使用的信息，该数被在响应递减到一个成功的端进一步使用或增加，并且根据显示装置的一部分（2 （1）终端的表示3）。此外，本发明涉及一种用于在电信网络中，优选地是移动无线电网络中使用的终端（1），具有显示装置（2，3）用于光学和/或信息的声学再现和至少一个输入装置（4，5，6，10）用于收集信息，其特征在于，由显示装置静置进一步使用可用信息的数量（2，3）被再现，并且通过操作输入装置（4，5，6，10）设置至少一个另外的利用信息，具有用于检测静置至少进一步使用可用信息的数量的计数设备。

10. 发明申请

WO2006084763A1 BETREIBEN VON IN TELEKOMMUNIKATIONSNETZEN NUTZBAREN ENDGERÄTEN UND ENDGERÄT ZUR NUTZUNG IN TELEKOMMUNIKATIONSNETZEN 审中-公开
标题翻译： OPERATING在电信网络和有用端子端子FOR USE IN电信网络
公开(公告)号：WO2006084763A1
公开(公告)日：2006-08-17
申请号：PCT/EP2006/001308
申请日：2006-02-14
申请人： VODAFONE HOLDING GMBH , LISS, Peter , ADRIAN, Burholt , DE VOS, Geert , TOLLEMACHE, Luke , PULLIN, Graham , PORTZ, Michael
发明人： LISS, Peter , ADRIAN, Burholt , DE VOS, Geert , TOLLEMACHE, Luke , PULLIN, Graham , PORTZ, Michael
IPC分类号： H04M1/725 , G06F3/023 , H04M1/247
CPC分类号： H04M1/7258 , G06F1/1626 , G06F1/1662 , G06F3/04895 , H04M1/72583 , H04M1/72588 , H04M2250/56
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben von in Telekommunikationsnetzen, insbesondere Mobilfunknetzen, nutzbaren Endgeräten (1), die jeweils eine Anzeigeinrichtung (2) zur optischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens eine Eingabeeinrichtung (3', 3", 3'") zur Erfassung von Informationen aufweisen, wobei seitens der Anzeigeeinrichtung (2) Kommunikationsinformationen und in Zusammenhang mit den Kommunikationsinformationen zur Verfügung stehende Bedienmöglichkeiten für eine weitergehende Nutzung der Kommunikationsinformationen wiedergegeben werden und wobei die Eingabeeinrichtung (3'") wenigstens eine Taste (4, 5, 6) aufweist, die bei Betätigung wenigstens eine weitergehende Nutzung der Kommunikationsinformationen ermöglicht. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Endgerät (1) zur Nutzung in Telekommunikationsnetzen, insbesondere Mobilfunknetzen, mit einer Anzeigeinrichtung (2) zur optischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens einer Eingabeeinrichtung (3', 3", 3"') zur Erfassung von Informationen, wobei seitens der Anzeigeeinrichtung (2) Kommunikationsinformationen und in Zusammenhang mit den Kommunikationsinformationen zur Verfügung stehende Bedienmöglichkeiten für eine weitergehende Nutzung der Kommunikationsinformationen wiedergebbar sind und die Eingabeeinrichtung (3'") wenigstens eine durch Betätigung wenigstens eine weitergehende Nutzung der Kommunikationsinformationen ermöglichende Taste (4, 5, 6) aufweist. Um eine insbesondere für ältere und/oder ungeübte Nutzer einfachere und weniger umständliche Bedien- bzw. Handhabbarkeit hinsichtlich einer weitergehenden Nutzung der Kommunikationsinformationen zu ermöglichen werden verfahrensseitig die Bedienmöglichkeiten zur weitergehenden Nutzung der Kommunikationsinformationen gewichtet vorgegeben und sind endgeräteseitig die Bedienmöglichkeiten zur weitergehenden Nutzung der Kommunikationsinformationen gewichtet vorgebbar.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在电信网络中，尤其是移动网络，可用终端操作（1），每个具有用于检测的显示装置（2）的信息，并且至少一个输入装置的光学再现（3”，3‘3' ’）包括信息，其中所述显示装置（2）的通信信息，并与用于进一步使用的通信信息的通信信息提供控制选项连接站立的部分被重放，并且其中，所述输入装置（3“'）的至少一个按钮（4，5，6）使得能够进一步使用至少在致动的通信信息。进一步，本发明涉及用于在电信网络，特别是移动网络中使用的终端（1），具有显示装置（2）进行信息的光学再现和至少一个一再现用于获取信息，其中，显示的所述部分的装置（2）的通信信息，并与用于进一步使用的通信信息的通信信息提供控制选项连接站在可以被再现装置（3”，3”，3‘‘），和输入装置（3’’ ）至少一种通过至少一个进一步使用的致动使得能够，通信信息按钮（4，5，6）。为了创建更简单的，特别是对于老年人和/或没有经验的用户，并用于进一步使用的通信信息的控制选项是允许较不复杂的控制或相对于更广泛使用的通信信息处理的处理给定的每一个权重以及所述终端侧以供进一步使用的通信信息的控制选项的加权可指定，

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式