专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2013178625A1 VORRICHTUNG ZUM SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN MIT SCHNEIDEN, WIE BEISPIELSWEISE BOHRER, FRÄSER ODER DERGLEICHEN 审中-公开
标题翻译： DEVICE锐化工具，切割，如钻，切割器等
公开(公告)号：WO2013178625A1
公开(公告)日：2013-12-05
申请号：PCT/EP2013/060951
申请日：2013-05-28
申请人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH
发明人： BARENSTEINER, Ulrich , BOTT, Joachim , GERST, Manuel , SAEGMUELLER, Manfred
IPC分类号： B23Q1/01 , B23Q1/48 , B23C1/00 , B24B27/00 , B24B41/02 , B24B3/24 , B24B3/02
CPC分类号： B24B3/24 , B23Q1/015 , B23Q1/017 , B23Q1/4852 , B24B3/02 , B24B27/0061 , B24B27/0084 , B24B41/02
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere zum Schärfen von Werkzeugen mit Schneiden für die spanabhebende Bearbeitung, wie beispielsweise Bohrer, Fräser oder dergleichen, wobei die Vorrichtung (10) umfasst: einen monolithischen Maschinenblock (12) mit wenigstens zwei im Winkel zueinander angeordneten Funktionsflächen (14, 16), eine Werkstückträgeranordnung (18) zum Einspannen eines zu bearbeitenden Werkstücks (38), eine Bearbeitungseinheit (20), an der wenigstens ein Werkzeug (66, 68, 70) zum Bearbeiten des Werkstücks (38) anbringbar ist, und einen Träger (22), an dem die Bearbeitungseinheit (20) verlagerbar angebracht ist, wobei der Maschinenblock (12) an einer ersten Funktionsfläche (14) der beiden Funktionsflächen (14, 16) des Maschinenblocks (12) wenigstens eine erste Linearführung (24, 26) zum Führen einer Werkstückträgeranordnung (18) entlang wenigstens einer ersten Führungsachse (X1) und an der zweiten Funktionsfläche (16) der beiden Funktionsflächen (14, 16) des Maschinenblocks (12) wenigstens eine zweite Linearführung (40, 42) zum Führen des Trägers (22) für die Bearbeitungseinheit (20) entlang wenigstens einer zweiten Führungsachse (Z1) aufweist, wobei der ersten Funktionsfläche (14) oder der zweiten Funktionsfläche (16) wenigstens eine dritte Linearführung (46, 48) zum Führen der Werkstückträgeranordnung (18) oder der Bearbeitungseinheit (20) entlang einer dritten Führungsachse (Y1) zugeordnet ist, wobei die Bearbeitungseinheit (20) relativ zum Träger (22) verlagerbar ist, wobei die erste, zweite und dritte Führungsachse (X1, Y1, Z1) zueinander jeweils schräg verlaufen, wobei die Werkstückträgeranordnung (18) mit einer ersten Rotationsachse (A1) zum Drehen des Werkstücks (38) ausgebildet ist, und wobei die Bearbeitungseinheit (20) oder die Werkstückträgeranordnung (18) um wenigstens eine zweite Rotationsachse (C1, C2, B1) verschwenkbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种用于加工工件，特别是用于带切割机加工边缘，例如钻头，铣刀或类似锐化工具的装置（10），所述设备（10），包括：具有至少两个整体式发动机缸体（12）用于夹紧一个工件成角度布置的功能面（14，16），工件承载装置（18）被加工（38），处理单元（20），（至少一个工具（66，68，70），用于加工工件38 ）可附接，并且在其上加工单元（20）被安装移位的支撑件（22），其中，所述发动机缸体（12）的至少一个的发动机缸体（12）（在两个功能表面（14的第一功能面14），16）第一直线导轨（24，26），用于沿着至少一个第一引导轴（X1）和第二Funktionsfl引导工件承载装置（18）发动机缸体（12）的至少一个第二线性导向（40，42），用于沿着至少一个第二引导轴（Z1）的加工单元（20）引导所述载体（22）的两个功能表面（14，16）的表面（16），其中与第一功能面（14）或所述第二功能表面（16）的至少一第三直线导向件（46，48），用于引导所述工件支架布置（18），或沿着第三引导轴线（Y1）的加工单元（20），其中，所述处理单元相关联（20 ）（相对于载体22）是可移动的与所述第一，第二和第三导向轴线（X1，Y1，Z1）延伸在相互倾斜，其中，所述工件托架装置（18）（带有第一旋转轴线A1），用于旋转所述工件（38）形成，并且其中所述处理单元（20）或所述工件载体装置（18）可围绕所述至少一个第二旋转轴（C1，C2，B1）。

2. 发明申请

WO2002092270A1 SCHLEIFMASCHINE ZUM BEIDSEITIGEN SCHLEIFEN VON SÄGEZAHNFLANKEN 审中-公开
标题翻译：磨两侧磨锯齿
公开(公告)号：WO2002092270A1
公开(公告)日：2002-11-21
申请号：PCT/EP2002/005303
申请日：2002-05-14
申请人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH , LENARD, Peter , BECK, Ernst
发明人： LENARD, Peter , BECK, Ernst
IPC分类号： B23D63/12
CPC分类号： B23D63/001 , B23D63/123
摘要： Es wird eine Schleifmaschine (10) zum beidseitigen Schleifen von Zahnflanken insbesondere hartmetallbestückter Kreissägeblätter (14) beschrieben. Die Schleifmaschine umfasst zwei Schleifeinheite (16, 18) mit je einem Schleifkörper, einen ersten Antrieb, um mindestens eine der beiden Schleifeiheiten (16, 18) entlang einer ersten Achse (x 1 , x 2 ), die senkrecht zu einer das Sägeblatt (14) enthaltenden Ebene verläuft, zu bewegen, sowie einen zweiten Antrieb (36), um mindestens eine der beiden Schleifeinheiten (16, 18) entlang einer zweiten Achse (z), die parallel zu Drehachsen der Schleifkörper verläuft, zu bewegen. Ausserdem wird ein dritten Antrieb (38) vorgesehen, um mindestens eine der beiden Schleifeinheiten (16, 18) entlang einer dritten Achse (y), die senkrecht zur ersten (x 1 , x 2 ) und zur zweiten (y) Achse verläuft, zu bewegen. Ein erfindungsgemässes Steuerverfahren für die Schleifmaschine (10) sieht vor, einen Tangentialfreiwinkel eines Zahnswährend des Schleifend des Zahns entlang einer Zahnflanke zu variieren.
摘要翻译：中描述了一种研磨机（10），用于齿面的双面研磨，特别是硬质合金圆锯片（14）。研磨机仅包括两个磨削组件（16，18）分别具有一个砂轮，第一驱动到两个Schleifeiheiten中的至少一个（16，18）沿着第一轴线（X1，X2），垂直于锯条（14）包括平面移动，以及第二驱动器（36），以沿第二轴线（Z），其平行于所述研磨体的旋转轴移动两个研磨单元中的至少一个（16，18）。此外，第三驱动器（38）设置于沿第三轴线（Y）垂直于所述第一（X1，X2）和第二（y）轴移动至两个研磨单元中的至少一个（16，18）。用于研磨机（10）的本发明的控制方法提供了沿齿面齿的研磨过程中，以改变一个切向的齿。

3. 发明申请

WO1996037328A1 DEVICE FOR THE CONTOURED SHARPENING OF SAW TEETH 审中-公开
标题翻译： DEVICE列车控磨刀锯齿
公开(公告)号：WO1996037328A1
公开(公告)日：1996-11-28
申请号：PCT/EP1996002097
申请日：1996-05-15
申请人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH , BECK, Ernst , HENSINGER, Bruno , LENARD, Peter
发明人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH
IPC分类号： B23D63/12
CPC分类号： B23D63/12 , B24B53/06
摘要： The invention concerns a device which comprises a saw blade holder (24) and a grinding slide (30) supporting a profiled grinding wheel (38) and moving in reciprocating strokes relative to the saw blade holder (24). The device also comprises a feed slide (40) which advances the saw blade (10) gradually in the saw blade holder (24). Disposed on the device is a dressing template (50) which is normally in a rest position but can be moved at intervals into an operating position in which the grinding wheel (38) is dressed as a result of penetrating the dressing template (50). The feed slide (40) can be deactivated during the dressing intervals. The stroke of the grinding slide (30) can be reset according to the decrease in radius of the grinding wheel (38) brought about by the dressing step each time before the grinding wheel plunges into the saw blade (10). As a result, dressing of the grinding wheel (38) is simplified and the time required for each dressing operation shortened.
摘要翻译：到该设备包括一个锯刀片夹持器（24），它带有一个成形砂轮（38）的研磨滑动件（30）和相对于所述锯刀片夹持器（24）strokewise前后移动和进给滑动件（40），利用该一在锯刀片夹持器（24）锯条（10）可以提前一步一步。在装置（50）的敷料通常模板被设置在静止位置和可动间歇到工作位置，其中，所述砂轮（38）通过冲入敷料模板（50）穿着。进给滑动件（40）可以被放置在Abrichtintervallen退出运行。根据由修整砂轮（38）可调的半径减小而实现的在锯条（10）的下一个浸渍之前研磨滑动件（30）的行程。因此，砂轮（38）的敷料被简化并且需要为每个敷料缩短的时间。

4. 发明申请

WO1996036453A1 METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND CORRECTING THE TENSION PROFILE OF SAW BLADES 审中-公开
标题翻译：方法和装置用于测量和校正的电压曲线锯条
公开(公告)号：WO1996036453A1
公开(公告)日：1996-11-21
申请号：PCT/EP1996002096
申请日：1996-05-15
申请人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH , BECK, Ernst , BAILER, Norbert , BAILER, Peter , LENARD, Peter
发明人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH
IPC分类号： B23D63/18
CPC分类号： B23D63/18
摘要： The invention concerns a saw blade (10), in particular for band saws, which is moved in a direction of movement (A), substantially corresponding to its longitudinal direction, through a measurement section and a stretching section. Two edge regions of the saw blade (10) are supported on the measurement section, held down in an initial region and end region thereof and thereby maintained in a common reference plane in which the direction of movement (A) is located. The saw blade (10) is raised above the reference plane by a supporting force exerted only in the centre region of the measurement section. The profile of the saw blade (10) is now measured in a measurement plane (B) at right-angles to its direction of movement (A) in the central region of the measurement section. Data concerning the height of the profile relative to a chord transverse to the direction of movement (A) and co-ordinated with data concerning the distance of the measuring points from an edge (14) of the saw blade (10) and with data concerning the longitudinal movement of the saw blade are stored. On the stretching section the saw blade (10) is stretched region-by-region in the direction of movement (A) according to these data.
摘要翻译：的锯条（10），尤指对于带锯，是在移动，其纵向方向上基本通过，其中所述锯片的两个边缘区域（10）所支持的测量路径上，并且在初始部分和端部的测量路径和轧机机组，匹配运动（A）的方向被其保持下来，从而在移动的一个共同的方向（a）含有所述参考平面和锯条（10）由一个力解除仅在测量部上的参考平面的支撑力的中心区域施加保持。锯条（10）的轮廓现在处于其在测量路径的中心区域测量的移动的方向（A）正常的测量平面（B），其中相对于一个横向于运动（A）延伸的腱的方向上的轮廓高度的数据，与该数据协调从锯片（10）和一个边缘（14）的测量点的距离被存储与所述锯条的纵向运动的数据。在轧制线，根据这些数据区中的锯条（10），在移动（A）的方向上被卷起。

5. 发明申请

WO1993000194A1 MACHINE FOR MULTISTAGE MACHINING CIRCULAR SAW BLADES 审中-公开
标题翻译：多功能圆锯片机
公开(公告)号：WO1993000194A1
公开(公告)日：1993-01-07
申请号：PCT/EP1992001389
申请日：1992-06-19
申请人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH , BECK, Ernst , RIEHLEIN, Fritz , LENARD, Peter , REIMANN, Hans-Joachim
发明人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH
IPC分类号： B23D63/14
CPC分类号： B23D63/14 , B23D63/003
摘要： A machine has a holder (28) in which a saw blade (10) can be inserted, as well as two machining stations diametrally opposed to each other in relation to the holder (28). A sharpening device (38, 58) is arranged at each machining station. The sharpening devices (38, 58) are controlled so as to work at the same time each on a tooth (12, 16) of the saw blade (10). A clamping device (70) is further arranged at each of the two stations and these clamping devices are controlled so that they clamp at the same time the saw blade (10) before the sharpening devices (38, 58) start to act upon the saw blade (10).

6. 发明申请

WO1992019408A1 PROCESS FOR THE MULTI-STAGE MACHINING OF SAW BLADE TEETH AND SAW MACHINING DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS 审中-公开
标题翻译：用于实施工艺的锯片玻璃和锯床加工装置的多阶段加工工艺
公开(公告)号：WO1992019408A1
公开(公告)日：1992-11-12
申请号：PCT/EP1992000986
申请日：1992-05-06
申请人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH , BECK, Ernst , POKORNY, Erich
发明人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH
IPC分类号： B23D65/00
CPC分类号： B23D63/20 , B23D65/00 , C21D9/24 , C21D2261/00
摘要： A saw blade (10) is moved in steps for complementary machining operations through a first station (20) and a second station (40) and stopped when a tooth (12) has reached a reference position in the first station (20). A machining process on a second tooth in the second station (40) performed simultaneously with one on a first tooth in the first station (20) is prepared in that the position of the second tooth depending on tooth pitch errors is found and a machining device (60) is moved into a corresponding working position.

7. 发明申请

WO2023052421A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHLEIFBEARBEITEN EINES LÄNGLICHEN WERKSTÜCKS 审中-公开
公开(公告)号：WO2023052421A1
公开(公告)日：2023-04-06
申请号：PCT/EP2022/076979
申请日：2022-09-28
申请人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH
发明人： BERGBAUR, Michael , SÄGMÜLLER, Manfred
IPC分类号： B24B5/04 , B24B5/22 , B24B41/06 , B24B27/00 , B24B27/0023 , B24B27/0069 , B24B41/062 , B24B41/067
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schleifbearbeiten eines länglichen Werkstücks (14), umfassend die folgenden Schritte: - Aufspannen des Werkstücks (14), wobei das Werkstück (14) an einem ersten Werkstückende (82) mittels einer ersten Zentriervorrichtung (44) in einer ersten Werkstückaufnahme (12) und an einem zweiten Werkstückende (84) mittels einer zweiten Zentriervorrichtung (80) in einer zweiten Werkstückaufnahme (78) gelagert wird; - Durchführen eines ersten Schleifbearbeitungsschrittes an zumindest einem ersten Abschnitts einer Mantelfläche des Werkstücks (14) mittels einer Werkzeuganordnung (18); - Umspannen des Werkstücks (14), wobei das Werkstück (14) von der ersten und der zweiten Zentriervorrichtung (44, 80) entkoppelt und eines der Werkstückenden (82, 84) in der ersten Werkstückaufnahme (12) aufgenommen wird; und - Durchführen eines zweiten Schleifbearbeitungsschrittes an einem zweiten Abschnitt der Mantelfläche des Werkstücks (14) mittels der Werkzeuganordnung (18), wobei eine Lagervorrichtung (69) das Werkstück (14) über zumindest einen Teil der Mantelfläche des Werkstücks (14) lagert.

8. 发明申请

WO1996035544A1 DEVICE FOR USE IN ELECTRICAL DISCHARGE MACHINING OF WORK PIECES 审中-公开
标题翻译：设备放电加工工件
公开(公告)号：WO1996035544A1
公开(公告)日：1996-11-14
申请号：PCT/EP1996002018
申请日：1996-05-10
申请人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH , BECK, Ernst , BAILER, Norbert , LENARD, Peter
发明人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH
IPC分类号： B23H01/00
CPC分类号： B23Q7/04 , B23H1/00 , B23H7/26 , B23H11/003 , Y10T483/16
摘要： In the working chamber (46) of an erosion machine (10), a work piece holder (20) and a carriage (30) with a tool carrier (32) can move in a controlled way relative to one another along the three axes (X, Y, Z) of a three-dimensional co-ordinate system. One of the axes (Y) of movement of the carriage (30) is parallel to the axis (A) of the work piece holder (20). Work piece retainers (60) of a magazine (50) can enter the working chamber (46) and one axis of each of said retainers lies parallel to the said axis (Y) of the carriage (30) in a transfer position (P). A gripper (40) for exchanging work pieces (W) between the magazine (50) and work piece holder (20) is provided at a distance from the tool carrier (32) on the carriage (30).
摘要翻译：在一个腐蚀机（10）的工件保持器（20）和一个滑架（30）与刀架（32）的沿着空间坐标系（X，Y，Z）的三个轴的工作空间（46）相对于被控制为彼此移动。一个滑架（30）在平行所述工件保持器（20）的轴线（A）的轴线移动的（Y）的。在工作空间（46）的工件保持器是一个盒（50），其中一个平行于轴线在所述转印位置（P）的滑架（30）的轴线（Y）是可用的可移动至（60）。为杂志（50）和所述工件保持器（20），在从工具载体的距离的夹持器（40）之间交换的工件（W）（32）设置在滑架（30）。

9. 发明申请

WO2006117104A1 VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN VON MIT SCHNEIDZÄHNEN VERSEHENEN PLATTENFÖRMIGEN ODER ZYLINDRISCHEN WERKSTÜCKEN 审中-公开
标题翻译：装置上使用的切削齿提供的板材加工或成形的圆柱形工件
公开(公告)号：WO2006117104A1
公开(公告)日：2006-11-09
申请号：PCT/EP2006/003835
申请日：2006-04-25
申请人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH , BRAND, Stefan , BAILER, Peter , BAILER, Norbert , VEIL, Siegfried
发明人： BRAND, Stefan , BAILER, Peter , BAILER, Norbert , VEIL, Siegfried
IPC分类号： B23Q1/62 , B23H9/00 , B24B3/00
CPC分类号： B24B3/00 , B23H9/003 , B23H9/08 , B23Q1/4857 , B23Q1/623 , B24B41/00 , Y10T409/303752 , Y10T409/307672
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Bearbeiten von mit Schneidzähnen (S) versehenen plattenförmigen oder zylindrischen Werkstücken (70), mit einer Maschinenbasis (12), einer relativ zu der Maschinenbasis (12) verlagerbaren Bearbeitungseinrichtung (14) und einer relativ zu der Maschinenbasis (12) verlagerbaren Werkstückpositioniereinrichtung (16), wobei die Bearbeitungseinrichtung (14) eine relativ zur Maschinenbasis (12) entlang einer ersten Raumachse (Y1) linear verlagerbare Bearbeitungsbrücke (18) und einen relativ zur Bearbeitungsbrücke (18) entlang einer zweiten Raumachse (X1) linear verlagerbaren Bearbeitungsarm (20) umfasst, wobei an dem Bearbeitungsarm (20) eine Bearbeitungseinheit (26) mit einem Bearbeitungswerkzeug (28) um eine Schwenkachse (E1) schwenkbar gelagert ist, wobei die Schwenkachse (E1) im Wesentlichen orthogonal zu einer von erster und zweiter Raumachse (Y1, X1) aufgespannten Ebene verläuft, wobei weiter die Werkstückpositioniereinrichtung (16) einen relativ zu der Maschinenbasis (12) entlang einer dritten Raumachse (Z1) linear verlagerbaren Lagerschlitten (32) aufweist und wobei an dem Lagerschlitten (32) eine Kipplageranordnung vorgesehen ist, in der eine Werkstückaufnahmeanordung (44) um eine Kippachse (B1) verkippbar gelagert ist.
摘要翻译：本发明涉及一种装置（10），用于与切削齿（S）设置有板形或圆柱形工件（70），具有一个机座（12），一个相对于所述机座（12）可动的加工装置（14）和一个相对于工作机器底座（12）移动的工件定位机构（16），其中所述处理装置（14）相对于所述机座（12）沿第一空间轴线（Y1）是线性地移动加工桥（18）和一个相对于所述机械加工桥（18）沿第二空间轴线（X1 包括）线性移动的加工臂（20），枢转地安装在所述工作臂（20）的处理单元（26）与加工工具（28）（围绕枢转轴线E1），其特征在于，所述枢转轴线（E1）基本上垂直于第一至之一和第二空间轴线（Y1，X1）面跨越运行时，进一步地，其中所述工件定位机构（16）一个相对于所述机座（12）沿第三空间轴（Z1）包含直线移动支撑滑架（32），并且其中在所述轴承架（32）具有一个Kipplageranordnung提供了一种其中一个Werkstückaufnahmeanordung（44）围绕倾斜轴（B1），其安装可倾斜地是。

10. 发明申请

WO2005070597A2 VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN VON INSBESONDERE SCHEIBENFÖRMIGEN WERKSTÜCKEN 审中-公开
标题翻译：设备用于编辑，特殊光盘片形状的工件
公开(公告)号：WO2005070597A2
公开(公告)日：2005-08-04
申请号：PCT/EP2005/000143
申请日：2005-01-10
申请人： VOLLMER WERKE MASCHINENFABRIK GMBH , BAILER, Peter
发明人： BAILER, Peter
IPC分类号： B23D
CPC分类号： B24B47/22 , B24B3/08
摘要： Bei einer Vorrichtung (10) zum Bearbeiten von Werkstücken (36), insbesondere von Umfangsbereichen scheibenförmiger Werkstücke, wie Kreissägeblätter, mit -einer Einspanneinrichtung (38) zum Festlegen des zu bearbeitenden Werkstücks (36) in Bearbeitungsstellungen, - einer Bearbeitungseinrichtung (30) zum Bearbeiten des Werkstücks (36) und - einer Vorschubeinrichtung (40) zum Verlagern des Werkstücks (36) zwischen einer ersten Bearbeitungsstellung und wenigstens einer weiteren Bearbeitungsstellung ist vorgesehen, dass die Bearbeitungseinrichtung (30) zum Bearbeiten des Werkstücks (36) mittels einer achsweise ansteuerbaren Ein- oder Mehrachsanordnung (14) relativ zu dem in der Bearbeitungsstellung festgelegten Werkstück (36) verlagerbar ist, wobei die Vorschubeinrichtung (40) ein Kontaktelement (44) aufweist, das mit dem Werkstück (36) in Kontakt bringbar ist, wobei das Kontaktelement mit der Ein- oder Mehrachsanordnung (14) gekoppelt ist und wobei zum Verlagern des Werkstücks (36) zwischen der ersten Bearbeitungsstellung und der wenigstens einen weiteren Bearbeitungsstellung vermittels der Vorschubeinrichtung (40) wenigstens eine Achse der Ein- oder Mehrachsanordnung (14) ansteuerbar ist.
摘要翻译：在用于加工工件（36），在圆盘状的工件，如圆锯片的特定的圆周区域，以-this卡盘（38），用于将工件固定在工作位置的装置（10）被加工（36）， - 用于处理的处理装置（30）工件（36），以及 - 一个进料装置（40），用于移动第一加工位置和至少一个另外的加工位置之间的工件（36），它提供了用于通过轴输入的装置加工工件（36）驱动的所述处理装置（30）或多轴装置（14）相对于所述固定在加工位置上的工件（36）是可移动的，其中所述进料装置（40）包括接触元件（44）与所述工件（36）可接触，其中所述接触元件与所述一个 - 或多轴装置（14）耦合，且其中所述用于移动所述工件（36）能够在第一加工位置和所述至少一个另外的加工位置之间通过所述进给装置（40）输入或多轴装置（14）中的至少一个轴来驱动。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式