会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明申请
    • EINRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINER FASERSTOFFBAHN
    • 装置生产纤维WEB
    • WO2015185295A1
    • 2015-12-10
    • PCT/EP2015/059305
    • 2015-04-29
    • VOITH PATENT GMBH
    • WULZ, Hans-JuergenRÜHL, ThomasSCHWARZ, Wolfgang
    • D21F9/00D21F11/08
    • D21F9/006D21F11/08
    • Einrichtung (1) zum Herstellen einer Faserstoffbahn (FB), aufweisend: eine erste Formiereinheit (10) mit einem endlos umlaufenden ersten Siebband (12) und einem ersten Stoffauflauf (17), der eingerichtet ist, suspendierten Faserstoff zum Formen einer ersten Lage (L1) der Faserstoffbahn auf das erste Siebband aufzubringen, und eine zweite Formiereinheit (25) mit einem zum Endlosumlauf eingerichteten zweiten Siebband (27) und einem zweiten Stoffauflauf (32), der eingerichtet ist, suspendierten Faserstoff zum Formen einer zweiten Lage (L2) der Faserstoffbahn auf das zweite Siebband aufzubringen, wobei die zweite über der ersten Formiereinheit angeordnet ist, so dass das zweite Siebband am ersten Siebband entlanggeführt ist, um an einer Gautschstelle (30) die zweite auf die erste Lage der Faserstoffbahn aufzugautschen, und die erste und die zweite Formiereinheit so zum Formen der Lagen eingerichtet sind, dass eine der Lagen mindestens zwei Schichten und die andere mindestens eine Schicht der Faserstoffbahn bildet. Gemäß der Erfindung ist mindestens einer der Stoffaufläufe als Mehrschichtstoffauflauf ausgebildet ist, so dass damit zum Formen einer mindestens zweischichtigen Lage mindestens zwei aufeinanderliegende Faserstoffsuspensionsschichten gleichzeitig zum siebbandseitigen Aufbringen ausgebbar sind.
    • 装置(1)(FB)用于制造纤维幅材,包括:第一形成单元(10),其具有一个连续循环的第一线带(12)和第一流浆箱(17),其布置悬浮的纤维材料用于形成第一层(L1 )施加到第一线带的纤维网,并且第二成形单元(25)的具有装饰的无限循环第二筛选带(27)和一个第二网前箱(32),其布置悬浮的纤维材料用于形成纤维幅材的第二层(L2) 适用于在所述第二被布置在第一成型部上方的第二线带,使得第二筛选带沿着初级网引导到给在Gautschstelle autschen(30),第二至纤维网的第一层,和在第一和第二 形成单元被布置为形成所述层的至少两个层的层和其他的至少一个层中的一个 形成纤维网。 根据本发明,该流浆箱中的至少一个被设计为多层流浆箱,从而使得至少两个叠加的纤维悬浮液层对于siebbandseitigen施加至少两个层用于形成层同时可有可无的。
    • 2. 发明申请
    • VERFAHREN ZUR ÜBERFÜHRUNG EINER MATERIALBAHN VON EINER TROCKENANORDNUNG ZU EINER NACHGEORDNETEN FUNKTIONSEINHEIT UND TROCKENVORRICHTUNG
    • 方法放置在干燥装置的材料幅到下游的功能单元干烧装置
    • WO2013075964A1
    • 2013-05-30
    • PCT/EP2012/072390
    • 2012-11-12
    • VOITH PATENT GMBH
    • KARNER, NorbertROLLENITZ, ErichZIEGELWANGER, AndreasSCHWARZ, Wolfgang
    • D21F5/04D21G9/00
    • D21G9/0063D21F5/04
    • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überführung einer Materialbahn, insbesondere einer Faserstoffbahn (F) in Form einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn von einer Trockenanordnung (1) einer Maschine (26) zur Herstellung einer derartigen Materialbahn, in welcher die Materialbahn gestützt an einem endlos umlaufenden Trockenband (3) im Wechsel über eine Mehrzahl von beheizbaren Trockenzylindern (TZn, TZn-1, TZn-2, TZn-3) unter direktem Kontakt mit deren Oberfläche und dazwischen angeordneten Umlenkwalzen (5) geführt wird, zu einer der Trockenanordnung (1) nachgeordneten Funktionseinheit (4) bei Inbetriebnahme oder nach einer Störung durch Überführung eines Aufführstreifens (AS), bei welchem in einem Verfahrensstadium zumindest ein Teilstreifen der Materialbahn aus der Trockenanordnung (1) oder die Materialbahn bahnbreit in eine unterhalb der Trockenanordnung (1) angeordnete Auffangeinrichtung geführt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahn oder der Teilstreifen der Materialbahn nach dem in Durchlaufrichtung der Materialbahn durch die Trockenanordnung (1) letzten Trockenzylinder (TZn) der Trockenanordnung (1) gestützt am Trockenband (3) in eine in vertikaler Richtung versetzte Auffangeinrichtung geführt wird.
    • 本发明涉及一种方法,用于在从一个干燥装置,一个纸,纸板或薄纸纤网的形式传送的材料幅,特别是纤维幅材(F)(1)用于生产的材料,例如网,在其中支持材料幅在机器(26)的 无端循环烘干带(3)具有多个在在其表面直接接触加热的干燥滚筒(TZN,TZN-1,TZN-2,TZN-3)的交替和布置(在干燥装置的偏转辊子(5)被引导之间 1)下游的功能单元(4)在启动时或通过转移纸尾(AS),其特征在于,在该方法中所涉及的干燥装置,下面从干燥装置(1),或在全幅宽材料幅材料幅的至少部分带的阶段布置(1)中的故障后 收集装置执行。 本发明的特征在于,所述材料幅或材料幅在网的通路的通过干燥组件(1)最后烘缸(TZN)的方向后的分条支撑在干燥带的烘干设备(1)(3)被引导以交错在垂直方向上捕集 是。
    • 5. 发明申请
    • DOPPELSIEBFORMER FÜR EINE MASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINER FASERSTOFFBAHN AUS WENIGSTENS EINER FASERSTOFFSUSPENSION
    • 双床一台机器生产纤维WEB从至少一个纤维悬浮液
    • WO2013026597A1
    • 2013-02-28
    • PCT/EP2012/062434
    • 2012-06-27
    • VOITH PATENT GMBHGÜLDENBERG, BerndSCHWARZ, WolfgangRÜHL, ThomasSCHMIDT-ROHR, Volker
    • GÜLDENBERG, BerndSCHWARZ, WolfgangRÜHL, ThomasSCHMIDT-ROHR, Volker
    • D21F2/00D21F9/00
    • D21F9/003D21F2/00
    • Die Erfindung betrifft einen Doppelsiebformer (1) für eine Maschine (100) zur Herstellung einer Faserstoffbahn (2) aus einer Faserstoffsuspension (3), mit zwei Sieben (4, 5), von denen das erste Sieb (4) über ein Formierelements (6) läuft und das zweite Sieb (5) über ein Leitelement (8) läuft und danach in dem Bereich des Formierelements (6) auf das erste Sieb (4) unter Bildung eines keilförmigen Stoffeinlaufspalts (10), der unmittelbar von einem Stoffauflauf (11) die eine Faserstoffsuspension (3) aufnimmt, aufläuft, die beiden Siebe (4, 5) mit der zwischen ihnen befindlichen Faserstoffsuspension (3) in Sieblaufrichtung (S) anschließend eine Doppelsiebzone (12) bilden, wobei in dem Bereich der Doppelsiebzone (12) und gegenseitig des Formierelements (6) ein Formiersaugkasten (13) angeordnet ist, über welche die beiden Siebe (4, 5) mit der zwischen ihnen befindlichen Faserstoffsuspension (3) geführt sind, und die beiden Siebe (4, 5) mit der zwischen ihnen befindlichen Faserstoffsuspension (3) in Sieblaufrichtung (S) danach über eine Trenneinrichtung (17) laufen, wobei dabei das zweite Sieb (5) von der auf dem ersten Sieb (4) befindlichen Faserstoffbahn (2) getrennt wird. Der erfindungsgemäße Doppelsiebformer (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste Sieb (4) mit der darauf befindlichen Faserstoffbahn (2) danach über eine vorzugsweise nicht direkt durch den Walzenmantel (18. M) besaugte Leitwalze (18) bei einer Walzenumschlingung (18. U) von mindestens 25° geführt ist und dass zwischen einer der Leitwalze (18) gegenseitig des ersten Siebs (4) in Sieblaufrichtung (S) nachfolgenden Pickup-Walze (19) für die Annahme der Faserstoffbahn (2) und der Leitwalze (18) ein Saugelement (20) angeordnet ist.
    • 本发明涉及一种双网成形器(1),用于与两线(4,5),产生从纤维悬浮液(3)纤维网(2)的机器(100),其中,所述第一线(4)(成形元件6的 )正在运行,并且通过导向元件(8)上运行,然后在到第一导线的成形元件(6)的区域(4),以形成一楔形的股票入口间隙(10)的第二屏幕(5),其立即(从流浆箱11) 纸浆悬浮液(3)接收,运行时,两条线(4,5)在它们之间的纸浆悬浮液(3)中,随后一个双网区域(12),所述金属丝运行方向(S),其中,在所述双网区域(12)的区域和 每个成形元件(6)Formiersaugkasten(13)被布置成,在其上两条线(4,5)被引导到它们之间的纸浆悬浮液(3),以及两个线(4,5)设置成与它们之间的 Faserstof fsuspension(3)中的分离装置(17)运行后的丝运行方向(S),其中所述纤维网定位在所述第一屏幕上(2)(4)其中,所述第二金属丝(5)断开。 双网成形器根据本发明的(1)的特征在于,所述第一金属丝(4)具有位于其上的纤维网(2)随后经由一个优选不直接通过辊罩(18 M)引导在辊卷绕辊(18)(第18次抽真空 U)是由至少25°引导和(中,每个第一屏幕(4)(在丝运行方向S)为接受所述纤维网的以下拾取辊(19)(2)导辊18)和所述导向辊(18)之间 一个抽吸构件(20)被布置。
    • 6. 发明申请
    • BLATTBILDUNGSSYSTEM FÜR EINE MASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINER ZUMINDEST EINSCHICHTIGEN FASERSTOFFBAHN
    • SHEET教育体系一台机器用于生产至少单浆铁路
    • WO2012000690A2
    • 2012-01-05
    • PCT/EP2011/054324
    • 2011-03-22
    • VOITH PATENT GMBHHÄUSSLER, MarkusSCHMIDT-ROHR, VolkerSCHWARZ, WolfgangPRÖSSL, JürgenRÜHL, Thomas
    • HÄUSSLER, MarkusSCHMIDT-ROHR, VolkerSCHWARZ, WolfgangPRÖSSL, JürgenRÜHL, Thomas
    • D21F9/00
    • D21F9/003D21F1/483
    • Die Erfindung betrifft ein Blattbildungssystem (1) für eine Maschine (2) zur Herstellung einer zumindest einschichtigen Faserstoffbahn (3), insbesondere einer Papier-, Karton- oder Verpackungspapierbahn, aus wenigstens einer Faserstoffsuspension (4; 4.1, 4.2), mit einem zumindest einschichtigen Stoffauflauf (5) und mit einem Doppelsiebformer (6), der zwei, in jeweils einer Siebschlaufe (7.1, 8.1 ) umlaufende endlose Siebe (7, 8) umfasst, wobei das erste Sieb ein Langsieb (7) ist, welches in einer Vorentwässerungsstrecke (9) nach [oder im Bereich] der Aufbringung der wenigstens einen Faserstoffsuspension (4; 4.1, 4.2) als Faserstoffsuspensionsfreistrahl (4.S) mittels des zumindest einschichtigen Stoffauflaufs (5) über einen stationären und vorzugsweise besaugten Siebtisch (10), dessen das Langsieb (7) berührende Oberfläche (11) von einem Belag (12) mit mehreren in Sieblaufrichtung (S) nacheinander angeordneten und sich in Maschinenquerrichtung (CD) erstreckenden Leisten (13) mit dazwischen liegenden freien Entwässerungsöffnungen (14) gebildet ist, und mehrere Saugelemente (15), insbesondere Saugkästen (15.1) geführt ist, wobei das zweite Sieb ein Obersieb (8) ist, wobei die beiden Siebe (7, 8) zumindest streckenweise miteinander eine einen keilförmigen Einlaufspalt (17) aufweisende Doppelsiebzone (16) bilden, und wobei in der Doppelsiebzone (16) das über eine Einlaufwalze (18) geführte Obersieb (8) über mehrere starr angeordnete Leisten (19) läuft, die mit gegenseitigem Abstand an einem Entwässerungskasten (20) angeordnet sind. Das erfindungsgemäße Blattbildungssystem (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Belag (12) des stationären und vorzugsweise besaugten Siebtisches (10) mindestens zwei, jeweils mehrere Leisten (13) aufweisende Zonen (10.Z1, 10.Z2) umfasst, wobei die in der ersten Zone (10.Z1) angeordneten Leisten (13) mit einer durchschnittlichen Teilung (10.Z1.TD) im Bereich zwischen 20 und 70 mm, vorzugsweise zwischen 20 und 40 mm, insbesondere zwischen 20 und 35 mm, angeordnet sind und wobei die in der zweiten Zone (10. Z2) angeordneten Leisten (13) mit einer durchschnittlichen Teilung (10.Z2.TD) im Bereich zwischen 50 und 120 mm, vorzugsweise zwischen 50 und 100 mm, insbesondere zwischen 50 und 80 mm, angeordnet sind.
    • 本发明涉及用于机器的纸页成形系统(1)(2)用于产生至少单层纤维幅材(3),特别是纸,纸板或包装纸幅,由至少一种纤维悬浮液(4; 4.1,4.2),具有至少分层 流浆箱(5)中,用双丝(6),两者的,在每种情况下一个线环(7.1,8.1)旋转无端屏幕(7,8),其中所述第一导线是线(7),(在预脱水 9)根据[或在该区域]的至少一种纤维材料悬浮液(4的应用; 4.1,4.2),为纤维材料悬浮液射流(4.S)由至少单层流浆箱(5)的装置经由固定和优选抽真空成形板,其具有(10)的金属丝 (7)接触的衬里(12)的表面(11)配置有多个金属丝的另一后运行方向(S)之一,在横跨机器方向(CD)延伸的延伸的条(13)其中d 形成(14)azwischen躺在自由排水开口,以及多个抽吸元件(15),特别是吸水箱被执行(15.1),其中,所述第二筛是上筛(8),其中,所述两条线(7,8)至少在部分彼此一 楔形入口间隙(17)形式,其具有的双网(16),并且其中,在双(16),通过入口辊子(18)被引导顶丝(8)在多个刚性地设置条带(19)的,通过(在上一脱水箱的相互间距 20)被布置。 根据本发明(1)所述的片材形成系统的特征在于,所述静止和优选抽真空成形靴(10)的至少两个,每一个具有多个条带的衬里(12)(13)的区域(10.Z1,10.Z2),其中,在 第一区(10.Z1)设置条带(13),其具有在20和70毫米之间的范围内的平均间距(10.Z1.TD)之间,优选在20和40毫米,特别是20毫米和35之间,被布置并且其中 在第二区(10,Z2)50和80mm之间设置条带(13),其具有在50和120mm之间的范围内的平均间距(10.Z2.TD)之间,优选在50至100毫米,尤其是被布置 ,
    • 7. 发明申请
    • VERFAHREN ZUR ÜBERFÜHRUNG EINER MATERIALBAHN VON EINER TROCKENANORDNUNG ZU EINER NACHGEORDNETEN FUNKTIONSEINHEIT UND TROCKENVORRICHTUNG
    • 方法放置在干燥装置的材料幅到下游的功能单元干烧装置
    • WO2013075988A1
    • 2013-05-30
    • PCT/EP2012/072552
    • 2012-11-14
    • VOITH PATENT GMBH
    • KARNER, NorbertROLLENITZ, ErichZIEGELWANGER, AndreasSIEß, HelmuthSCHWARZ, Wolfgang
    • D21G9/00D21F5/04
    • D21G9/0063D21F5/04
    • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überführung einer Materialbahn, insbesondere einer Faserstoffbahn (F) in Form einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, von einer Trockenanordnung (1) einer Maschine (26) zur Herstellung einer derartigen Materialbahn, in welcher die Materialbahn gestützt an einem endlos umlaufenden Trockenband (3) im Wechsel über eine Mehrzahl von beheizbaren Trockenzylindern (TZn, TZn-1, TZn-2, TZn-3) unter direktem Kontakt mit deren Oberfläche und dazwischen angeordneten Umlenkwalzen (5) geführt wird, zu einer der Trockenanordnung (1) nachgeordneten Funktionseinheit (4), bei welchem nach Überführung eines Aufführstreifens (AS) von der Trockenanordnung (1) an die nachgeordnete Funktionseinheit (4) die Materialbahn auf die gewünschte Breite breitgefahren wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Aufführstreifen (AS) nach dem letzten Trockenzylinder (TZn) der Trockenanordnung (1) gestützt vom Trockenband (3) bis in den Umschlingungsbereich des Trockenbandes (3) mit einer dem letzten Trockenzylinder (TZn) nachgeordneten besaugbaren Walze (6) geführt wird, in einem Abnahmebereich (AB) innerhalb des Umschlingungsbereiches vom Trockenband (3) abgenommen und an die nachgeordnete Funktionseinheit (4) überführt wird.
    • 本发明涉及一种方法,用于在纸,纸板或薄纸纤网的形式用于制造的材料,例如网络传输材料幅,特别是纤维幅材(F),从一台机器(26)的干燥装置(1),其中,支撑材料的幅材,以 一个无端循环烘干带(3)具有多个可加热的干燥滚筒(TZN,TZN-1,TZN-2,TZN-3)的交替是通过在其表面直接接触来进行,并布置偏转辊子(5),所述干燥装置中的一个之间 (1)下游的功能单元(4),其中,从所述干燥装置(1)一个纸张尾部(AS)转移到下游的功能单元(4)之后是宽向下材料的幅材以所需的宽度。 本发明的特征在于,所述干燥装置的最后烘缸(TZN)之后的进料带(AS)(1)由所述烘干带(3)延伸到所述环绕式的干燥带(3)与最后烘缸(TZN)besaugbaren辊下游的支撑 (6)被引导,在取出的烘干带(3)内的涡卷的接受区(AB)和(4)被转移下游功能单元。
    • 8. 发明申请
    • BLATTBILDUNGSVORRICHTUNG
    • 表生成装置
    • WO2012107117A1
    • 2012-08-16
    • PCT/EP2011/069509
    • 2011-11-07
    • VOITH PATENT GMBHBACOVSKY, GeorgSCHWARZ, WolfgangPRÖSSL, JürgenRUEHL, Thomas
    • BACOVSKY, GeorgSCHWARZ, WolfgangPRÖSSL, JürgenRUEHL, Thomas
    • D21F1/48D21F1/52D21F9/00
    • D21F9/006D21F1/486D21F1/52
    • Die Erfindung betrifft eine Blattbildungsvorrichtung (1) zur Herstellung einer zwei- oder mehrlagigen Faserstoffbahn (2) aus mindestens zwei Faserstoffsuspensionen (3), wenigstens umfassend ein erstes Sieb (4), auf welches ein erster und vorzugsweise einschichtiger Stoffauflauf (5) eine erste Lage (6) an Faserstoffsuspension (3) aufbringt und welches mit der aufliegenden Lage (6) an Faserstoff-Suspension (3) über einen stationären Siebtisch (7) und mehrere Entwässerungselemente (8) geführt ist, einen zweiten Stoffauflauf (9), der auf die erste, auf dem ersten Sieb (4) aufliegende Lage (6) an Faserstoffsuspension (3) eine zweite Lage (10) an Faserstoffsuspension (3) aufbringt, und ein zweites Sieb (11), welches mit dem ersten Sieb (4) zumindest streckenweise eine einen keilförmigen Einlaufspalt (13) aufweisende Doppelsiebzone (12) bildet. Die erfindungsgemäße Blattbildungsvorrichtung (1) umfasst in dem Bereich (B) der Aufbringung, vorzugsweise - in Sieblaufrichtung (S) gesehen - vor der Aufbringung der zweiten Lage (10) an Faserstoffsuspension (3) auf die erste Lage (6) an Faserstoffsuspension (3) unterseitig des ersten Siebs (4) ein das erste Sieb (4) führende Entwässerungselement (17), welches eine nach unten gekrümmte Führungsfläche (17.A) mit einem Krümmungswinkel (17.W) von ≥ 1 °, vorzugsweise von ≥ 2°, insbesondere von ≥ 3°, aufweist. Ferner umfasst sie mindestens eine Einlaufleiste (21), die in dem Bereich des keilförmigen Einlaufspalts (13) und/oder - in Sieblaufrichtung (S) gesehen - nach dem Bereich des keilförmigen Einlaufspalts (13) angeordnet ist, die mittels mindestens eines nachgiebigen Elements (22) abgestützt ist und die mit einer wählbaren Kraft (22.F) gegen das erste Sieb (4) und/oder das aus den beiden Sieben (4, 11) mit den dazwischen liegenden Lagen (6, 10) gebildete Siebsandwich andrückbar ist.
    • 本发明涉及一种成像装置(1),用于二维或多层纤维网的制备(2)至少两个纤维悬浮液(3),至少包括第一屏幕(4),其第一和优选单层流浆箱(5)的第一层 施加(6)至(3)和其纤维纸浆悬浮液的(6)(3)通过固定的成形靴(7)和多个引流元件(8)被引导与上覆层,第二网前箱安装在(9)的纸浆悬浮液 连接到所述第一线(4)至少在第一,在第一屏幕上(4)覆盖层的纤维纸浆悬浮液的(6)(3)的纤维材料悬浮液(3)施加第二层(10),以及第二筛网(11) 在部件上形成的楔形入口间隙(13),其具有的双(12)。 本发明的片材成形装置(1)包括在应用程序的区域(B),优选 - 中看到的线运行方向(S) - 在第一层(6)(对纸浆悬浮液3纤维材料悬浮液(3)的第二层(10)的施加之前 )在所述第一屏幕的下侧(4)的第一屏幕(4),从而导致具有含= 1°的曲率角(17.W),优选= 2°脱水元件(17)一(向下弯曲引导面17.A) 特别= 3°。 此外,它包括在所述楔形入口间隙(13)和/或所述区域的至少一个入口条带(21) - 在丝运行方向(S)可见 - 到的楔形入口间隙的区域(13)设置,其(由至少一个弹性件的装置 22)支撑,并且(与针对所述第一线的可选择的力22.F)(4)和/或(从与中间层(6两条导线4,11),形成10)Siebsandwich按压。
    • 9. 发明申请
    • DOPPELSIEBFORMER
    • 双胞胎
    • WO2010091915A1
    • 2010-08-19
    • PCT/EP2010/050500
    • 2010-01-18
    • VOITH PATENT GMBHNOUAZE, Jean YvesSCHWARZ, WolfgangWEISS, GerhardSTELZHAMMER, Franz
    • NOUAZE, Jean YvesSCHWARZ, WolfgangWEISS, GerhardSTELZHAMMER, Franz
    • D21F1/66D21F9/00
    • D21F1/66D21F9/003
    • Die Erfindung betrifft einen Doppelsiebformer (16) einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, aus zumindest einer Faserstoffsuspension, mit zwei umlaufenden endlosen Sieben (18, 20) und einer Formierwalze (22), in deren Bereich die beiden Siebe (18, 20) unter Bildung eines Einlaufspalts (24) zusammenlaufen, wobei die Formierwalze (22) über einen bestimmten Umschlingungsbereich von den beiden Sieben (18, 20) umschlungen ist und die Entwässerung der Faserstoffbahn in diesem Umschlingungsbereich einerseits durch das Außensieb (18) hindurch in einen Strahlkanal (28) und andererseits über die Formierwalze (22) in den Bereich der Schlaufe des Innensiebs (20) erfolgt. Der erfindungsgemäße Doppelsiebformer (16) ist dadurch gekennzeichnet, dass das in den Strahlkanal (28) abgeschleuderte Siebwasser durch insbesondere im Strahlkanal vorgesehene Führungsmittel (32) so geführt und zu dessen Ausgang (34) umgelenkt ist, dass es am Ausgang (34) des Strahlkanals (28) als zumindest im Wesentlichen laminare Strömung austritt, und/oder dass zumindest der größte Teil des von der Formierwalze (22) in den Bereich der Schlaufe des Innensiebs (20) abgeschleuderten Siebwassers zunächst in einen geschlossenen Kanal (40) geführt ist, in dem Führungsmittel (42) vorgesehen sind, um eine zumindest im wesentlichen laminare Siebwasserströmung im geschlossenen Kanal (40) zu erzeugen.
    • 本发明涉及一种机的双网成形器(16)用于产生一个纤维网,特别是纸幅或纸板幅,由至少一种纤维悬浮液,其具有两个在该区域循环的环形线(18,20)和一个成形辊(22)(两根导线 18,20)(以形成一入口间隙24)会聚,所述成形辊(22)在两个导线(18,20)缠绕的一定缠绕区和卷区中的纤维幅材的一侧上由所述外部电线的脱水(18)穿过其中 在光束通道(28)和其他,在成形辊(22)发生在内部筛网(20)的环的区域中。 根据本发明的双网成形器(16)的特征在于,在特别是在光束通道导向装置(32)提供揭去白水所以引导由分束通道(28)和其输出(34)在光束通道的输出(34)被偏转它 (28)作为至少基本上层流出口,和/或(20)抛出的至少的在所述内画面的环的区域中的成形辊(22)的主要部分断白水最初在封闭的通道(40)被引导,在 被提供以产生至少基本上在一个封闭的通道(40),层流Siebwasserströmung导向装置(42)。