专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2013000667A1 VERFAHREN ZUM ANSTEUERN EINES WECHSELRICHTERS EINES ELEKTROWERKZEUGES UND ELEKTROWERKZEUG 审中-公开
标题翻译：用于控制电动工具和电动工具的INVERTER
公开(公告)号：WO2013000667A1
公开(公告)日：2013-01-03
申请号：PCT/EP2012/060470
申请日：2012-06-04
申请人： ROBERT BOSCH GMBH , KUEHNER, Jochen , ROSER, Jochen , STELLMANN, Georg , PLATZER, Joachim , KUHNEN, Klaus
发明人： KUEHNER, Jochen , ROSER, Jochen , STELLMANN, Georg , PLATZER, Joachim , KUHNEN, Klaus
IPC分类号： H02M7/5387 , H02M7/5395 , H03K7/08
CPC分类号： H02M7/53871 , Y02B70/1441
摘要： Die Erfindung betrifft eine Leistungselektronik und ein Verfahren zum Ansteuern eines Wechselrichters zur Abgabe einer Wechselspannung an ein Ultraschallgerät, wobei abhängig vom Strom und/oder der Spannung eine Istgröße ermittelt wird, wobei die Istgröße mit einer Sollgröße verglichen wird und eine Steuergröße zur Ansteuerung des Wechselrichters ermittelt wird, wobei abhängig von der Steuergröße ein Steuersignal für die Ansteuerung des Wechselrichters in der Weise erzeugt wird, dass der Wechselrichter wenigstens zwei Spannungspulse während einer halben Periode der zu erzeugenden Wechselspannung abgibt.
摘要翻译：本发明涉及电力电子和用于控制用于输出的交流电压的超声波设备，其中，根据当前的和/或确定的实际变量的电压，实际值与参考值进行比较的逆变器的方法，以及确定用于控制所述逆变器的控制量是，在依赖于要生成在AC电压的半周期的变频器输出的至少两个电压脉冲的控制量的方式，产生用于所述逆变器的控制的控制信号。

2. 发明申请

WO2009033859A1 HANDGEFÜHRTES ELEKTROFAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：手持式电动车
公开(公告)号：WO2009033859A1
公开(公告)日：2009-03-19
申请号：PCT/EP2008/059307
申请日：2008-07-16
申请人： ROBERT BOSCH GMBH , ROSER, Jochen , ALBERT, Amos
发明人： ROSER, Jochen , ALBERT, Amos
IPC分类号： B62B5/00 , B62B5/02 , B62B5/06
CPC分类号： B62B5/0026 , B62B5/0033 , B62B5/0073 , B62B5/026 , B62B5/06
摘要： Die Erfindung betrifft ein handgeführtes Elektrofahrzeug (1) mit einem von einer Energieversorgung (19) gespeisten Antriebssystem (6), das in einer elektrischen Wirkverbindung mit einer Sensoreinheit (4) steht, welche das Antriebssystem (6) in Abhängigkeit einer Krafteinleitung eines Fahrzeugnutzers (3) beeinflusst. Es ist vorgesehen, dass die Sensoreinheit (4) derart auf das Antriebssystem (6) einwirkt, dass eine Fahrzeuglenkbewegung erfolgt.
摘要翻译：本发明涉及一种手持式电动车辆（1）与电源的一个（19）动力驱动系统（6），其与一个传感器单元（4），其中驱动系统（6）（力导入车辆使用者3的的功能的电可操作地连接）的影响。可以预期的是，传感器单元（4）作用以这样的方式到驱动系统（6），即车辆转向运动发生。

3. 发明申请

WO2016055254A1 HANDGEFÜHRTES ELEKTROWERKZEUG MIT EINEM SCHWINGFÄHIGEN ANREGUNGSAKTOR 审中-公开
标题翻译：带秋千CAPABLE ANREGUNGSAKTOR手持式电动工具
公开(公告)号：WO2016055254A1
公开(公告)日：2016-04-14
申请号：PCT/EP2015/071561
申请日：2015-09-21
申请人： ROBERT BOSCH GMBH
发明人： ROSER, Jochen , HEJTMANN, Georg , GUENTHER, Michael
IPC分类号： B26B7/00
CPC分类号： B26D7/086 , B06B1/0261 , B06B2201/55 , B06B2201/70 , B26B7/00 , B26D5/00
摘要： Bei einem handgeführten Elektrowerkzeug (100) mit einer Antriebseinheit (103) zum schwingenden Antrieb eines Einsatzwerkzeugs (130), die mindestens einen schwingfähigen Anregungsaktor (105) aufweist, der mit einem Koppelelement (110) zur Übertragung von Schwingungen auf das Einsatzwerkzeug (130) gekoppelt ist, die vom Anregungsaktor (105) im Betrieb der Antriebseinheit (103) beim Anlegen einer vorgegebenen Ansteuerspannung an den Anregungsaktor (105) erzeugt werden, wobei der Anregungsaktor (105) mindestens ein Anregungselement (132, 134) aufweist, das aus einem piezoelektrischen Material ausgebildet ist, ist dem Anregungsaktor (105) zur Erfassung seiner jeweils aktuellen Betriebstemperatur ein Temperatursensor (199) zugeordnet, um eine von der jeweils aktuellen Betriebstemperatur abhängige Anpassung der vorgegebenen Ansteuerspannung zu ermöglichen.
摘要翻译：在手持式电动工具（100）的驱动单元（103）用于振荡的插入工具（130）的驱动器具有至少一个振动Anregungsaktor加上用于将振动传递到所述插入工具的联接元件（110）（105）（130）的是，从Anregungsaktor（105）在所述驱动单元（103）的操作在施加一预定的驱动电压施加到Anregungsaktor（105），其中，所述Anregungsaktor（105）包括至少一个压电材料构成的激励元件（132，134）产生的，形成，与温度传感器（199）相关联，以允许依赖于预定的驱动电压到Anregungsaktor（105）的相应的当前工作温度调整的用于检测其相应的当前工作温度。

4. 发明申请

WO2011047976A1 SCHUTZSENSORIK FÜR HANDGEHALTENE ELEKTROWERKZEUGMASCHINE 审中-公开
标题翻译：保护传感器，用于手持式电动工具机
公开(公告)号：WO2011047976A1
公开(公告)日：2011-04-28
申请号：PCT/EP2010/065120
申请日：2010-10-08
申请人： ROBERT BOSCH GMBH , ROSER, Jochen
发明人： ROSER, Jochen
IPC分类号： B25F5/00 , F16P3/12 , F16P3/14
CPC分类号： H02H1/0007 , B23Q11/0078 , B25F5/00 , F16P3/12
摘要： Die Erfindung betrifft eine handgehaltene Elektrowerkzeugmaschine (10) umfassend - ein Gehäuse (20) mit einem Griffbereich (40), - einen Werkzeugbereich (50) für ein linear und/oder oszillierend antreibbares Werkzeug (60), - ein gehäuseseitiges Bedienteil (30) zur benutzerseitigen Aktivierung des Werkzeugs (60) und/oder der Elektrowerkzeugmaschine (10), - eine Antriebseinheit (80) zur Erzeugung einer Arbeitsbewegung des Werkzeugs (60), - eine Elektronikeinheit (200) zum Beaufschlagen der Antriebseinheit (80) mit wenigstens Steuer- und/oder Regelsignalen, - eine Betriebsspannungseinheit (90) zur Bereitstellung einer elektrischen Gleichspannung, wobei die Antriebseinheit (80) wenigstens einen Anregungsaktor (100) mit einem Volumen anregungsaktiven Materials umfasst, welcher - im Betrieb von der Betriebsspannungseinheit (90) elektrisch versorgt ist, - von der Elektronikeinheit (200) gesteuert oder geregelt ist. Es wird vorgeschlagen, dass eine Schutzsensoreinheit (130) umfassend einen Näherungs- oder Berührungssensor (140) zur Berührungserfassung eines Körperteils eines Benutzers (180) mit dem Werkzeugbereich (50) so mit der Antriebseinheit (80) gekoppelt ist, dass bei ungewolltem Nähern oder Berühren eine Abschaltung der Antriebseinheit (80) erfolgt.
摘要翻译：本发明涉及一种手持式电动工具（10）包括： - 具有手柄部分（40）的壳体（20）， - 用于线性和/或摇动驱动工具（60），一个工具部分（50）， - 一个壳体侧的控制单元（30），用于用户侧激活所述工具（60）和/或电动工具（10）， - 一个驱动单元（80），用于产生所述工具（60）的加工运动， - 一个电子单元（200），用于施加具有所述驱动单元（80）至少控制和和/或调节信号， - 一个操作电压单元（90），用于提供直流电力，其特征在于，所述驱动单元（80）包括至少一个Anregungsaktor（100），其具有体积刺激活性材料，其 - 从操作电压单元在操作（90）被电供给， - 被控制或由所述电子单元（200）调节。所以建议保护传感器单元（130），包括用于接触检测用户（180）到工具区域（50）的主体部的接近或接触传感器（140），以便连接到结合到所述驱动单元（80）在无意的接近或触摸有所述驱动单元（80）的关闭。

5. 发明申请

WO2011151147A1 HANDGEFÜHRTE ELEKTROWERKZEUGMASCHINE FÜR EIN KLINGENWERKZEUG 审中-公开
标题翻译：手持式电动工具加工机床BLADES
公开(公告)号：WO2011151147A1
公开(公告)日：2011-12-08
申请号：PCT/EP2011/057705
申请日：2011-05-12
申请人： ROBERT BOSCH GMBH , ROSER, Jochen , KOEDER, Thilo , GRABSCH, Hans-Peter , SPREMO, Ivan
发明人： ROSER, Jochen , KOEDER, Thilo , GRABSCH, Hans-Peter , SPREMO, Ivan
IPC分类号： B25F3/00 , B25F5/02
CPC分类号： B25F5/02 , B25F3/00
摘要： Die Erfindung betrifft eine handgehaltene Elektrowerkzeugmaschine (10) für ein Klingenwerkzeug (60), umfassend: ein Gehäuse (20) mit einem Griffbereich (40) und einer Betätigungseinheit (30) zum Aktivieren der Elektrowerkzeugmaschine (10) und/oder einer Arbeitsbewegung, eine im Gehäuse (20) angeordnete Elektronikeinheit (200) zum Beaufschlagen der Antriebseinheit (80) mit wenigstens Steuer- und/oder Regelsignalen, die von einer im Gehäuse (20) angeordneten Betriebsspannungseinheit (90) mit einer elektrischen Gleichspannung versorgt ist, eine im Gehäuse (20) angeordnete Antriebseinheit (80) zur Erzeugung einer Arbeitsbewegung des Klingenwerkzeugs (60), wobei die Antriebseinheit (80) wenigstens einen piezoelektrisch oder magnetostriktiv arbeitenden Aktor (100) mit einem Volumen piezoelektrisch oder magnetostriktiv anregbaren Materials umfasst, sowie eine Aufnahme (50) für ein auswechselbares Klingenwerkzeug (60) mit einem Wechselmechanismus zum Befestigen und Lösen des auswechselbaren Klingenwerkzeugs (60).
摘要翻译：本发明涉及一种手持式电动工具（10），用于一个刀片工具（60），包括：外壳（20），具有用于激活的电动工具（10）的手柄部分（40）和致动器单元（30）和/或工作的运动，在壳体（20），其设置电子单元（200），用于与至少所述控制和/或在所述壳体（20）的工作电压单元（90）与电动直流电压供给布置的调节信号施加所述驱动单元（80），在所述壳体（20 ），设置驱动单元（80），用于产生所述刀片工具（60），其中所述驱动单元（80）包括至少一个压电或具有体积压电或磁致伸缩可激发材料磁致伸缩的工作致动器（100）的工作运动，以及用于一个接收器（50）具有用于连接和可更换的分离的切换机构更换刀片的工具（60）现金刀片工具（60）。

6. 发明申请

WO2010076230A1 HANDGEHALTENE ELEKTROWERKZEUGMASCHINE 审中-公开
标题翻译：手持式电动工具机
公开(公告)号：WO2010076230A1
公开(公告)日：2010-07-08
申请号：PCT/EP2009/067375
申请日：2009-12-17
申请人： ROBERT BOSCH GMBH , ROSER, Jochen , DELFINI, Stefano , KOEDER, Thilo , PLATZER, Joachim , SPREMO, Ivan
发明人： ROSER, Jochen , DELFINI, Stefano , KOEDER, Thilo , PLATZER, Joachim , SPREMO, Ivan
IPC分类号： B24B1/04
CPC分类号： B24B1/04 , B24B23/00
摘要： Die Erfindung geht aus von einer handgehaltenen Handgehaltene Elektrowerkzeugmaschine (10) umfassend - ein Gehäuse (20) mit einem Griffbereich (40), - einen Werkzeugbereich (50) für ein linear und/oder oszillierend antreibbares Werkzeug (60), - ein gehäuseseitiges Bedienteil (30) zur benutzerseitigen Aktivierung des Werkzeugs (60) und/oder der Elektrowerkzeugmaschine (10), - eine im Gehäuse (20) angeordnete Antriebseinheit (80) zur Erzeugung einer Arbeitsbewegung des Werkzeugs (60), - eine im Gehäuse (20) angeordnete Elektronikeinheit (200) zum Beaufschlagen der Antriebseinheit (80) mit wenigstens Steuer-und/oder Regelsignalen, - eine Betriebsspannungseinheit (90) zur Bereitstellung einer elektrischen Gleichspannung, wobei die Antriebseinheit (80) wenigstens einen Anregungsaktor (100) mit einem Volumen anregungsaktiven Materials umfasst, welcher - im Betrieb von der Betriebsspannungseinheit (90) elektrisch versorgt ist, - von der Elektronikeinheit (200) gesteuert oder geregelt ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Elektronikeinheit (200) ausgebildet ist, um den wenigstens einen Anregungsaktor (100) in einer Resonanzfrequenz (f_res) zu betreiben.
摘要翻译：本发明涉及一种手持式的手持式工具（10）包括： - 具有手柄部分（40）的壳体（20）， - 用于线性和/或摇动驱动工具（60），一个工具部分（50）， - 一个壳体侧的控制单元（ 30）发送到用户侧激活所述工具（60）和/或电动工具（10）的， - 布置成一个在所述壳体（20）的驱动单元（80），用于产生所述工具（60）的加工运动， - 在所述壳体（20）的电子单元布置成一个（200）用于与至少所述控制和/或调节信号施加所述驱动单元（80）， - 其中，所述驱动单元（80）包括操作电压单元（90），用于提供直流电力，至少一个Anregungsaktor具有体积刺激活性物质（100），其中 - 从所述操作单元（90）的工作电压电供给， - 由电子单元（200）控制或调节，因此建议，该电子单元（200）被配置为在谐振频率（f_res）来操作所述至少一个Anregungsaktor（100）。

7. 发明公开

EP2490864A1 HANDGEHALTENE ELEKTROWERKZEUGMASCHINE 审中-公开
标题翻译：手持式电动工具机
公开(公告)号：EP2490864A1
公开(公告)日：2012-08-29
申请号：EP10768447.4
申请日：2010-10-08
申请人： Robert Bosch GmbH
发明人： ROSER, Jochen
IPC分类号： B25F5/00
CPC分类号： B25F5/00
摘要： The invention relates to a hand-held power tool (10) comprising a housing (20) having a handle portion (40), a tool portion (50) for a tool (60) that can be driven to move linearly and/or oscillate, an operator part (30) on the housing side for the activation of the tool (60) and/or the power tool (10) on the user side, a drive unit (80) for producing a working movement of the tool (60), an electronic unit (200) for supplying the drive unit (80) at least with open-loop control and/or closed-loop control signals, and an operating voltage unit (90) for making an electrical DC voltage available, the drive unit (80) comprising at least one excitation actuator (100), especially an ultrasonic actuator, having a volume of an excitation-active material, which actuator is supplied with power by the operating voltage unit (90) when operated and which is controlled in an open or closed loop control by the electronic unit (200). An inertial sensor unit (130) for detecting at least one acceleration component is coupled to the drive unit (80) such that at least the drive unit (80) is switched off if at least one threshold acceleration value which can be determined is exceeded.

8. 发明申请

WO2011134776A1 MINIMALMENGENSCHMIERSYSTEM 审中-公开
标题翻译：微量润滑
公开(公告)号：WO2011134776A1
公开(公告)日：2011-11-03
申请号：PCT/EP2011/055620
申请日：2011-04-11
申请人： ROBERT BOSCH GMBH , ROSER, Jochen , DI NICOLANTONIO, Aldo , DELFINI, Stefano
发明人： ROSER, Jochen , DI NICOLANTONIO, Aldo , DELFINI, Stefano
IPC分类号： B23Q11/10 , B05B17/06
CPC分类号： B27C3/00 , B05B17/063 , B23Q11/10 , B23Q11/1046 , Y02P70/169
摘要： Die Erfindung betrifft ein Minimalmengenschmiersystem (10) für eine Werkzeugmaschine (90) oder ein handgehaltenes Arbeitswerkzeug, insbesondere handgehaltenes Elektrowerkzeug (92) zur Abgabe eines Schmiermittelfluids (30) für die Kühlung und/oder Schmierung eines Materialbearbeitungsvorgangs. Das System umfasst mindestens eine Schwingeinheit (58), eine Elektronikeinheit (60) zum Beaufschlagen der wenigstens einen Schwingeinheit (58) mit wenigstens Steuer- und/oder Regelsignalen, eine Betriebsspannungseinheit (70) zur Bereitstellung einer elektrischen Energieversorgung der Elektronikeinheit (60), einen Vorratsbehälter (32) für das Schmiermittelfluid (30) und wenigstens eine Düse (50), die der wenigstens einen Schwingeinheit (58) zur Zuführung und zur Zerstäubung des Schmiermittelfluids (30) in einem Werkzeugarbeitsbereich (94) zugeordnet ist. Eine Fluidzuleitung (48) verbindet den Vorratsbehälter (32) zur selbstansaugenden, insbesondere kapillarwirkenden Zuführung des Schmiermittelfluids (30) mit der Schwingeinheit (58) und zumindest ein zumindest teilweise durch die Schwingeinheit (58) verlaufender Fluidkanal (56) verbindet die Schwingeinheit (58) zur Impulsbeaufschlagung des Schmiermittelfluids(30) mit der Düse (50). Die mindestens eine Schwingeinheit (58) umfasst ein Volumen (18) mit anregungsaktiven Material, welches im Betrieb von der Betriebsspannungseinheit (70, 16) elektrisch versorgt ist und von der Elektronikeinheit (20) gesteuert oder geregelt ist, so dass das Schmiermittelfluid (30) in dem Fluidkanal (56) mit einem Zerstäubungsimpuls (62) beaufschlagbar ist. Daneben betrifft die Erfindung eine Werkzeugmaschine (90) oder ein handgehaltenes Arbeitswerkzeug, insbesondere ein handgehaltenes Elektrowerkzeug (92), dass ein erfindungsgemäßes Minimalmengenschmiersystem (10) umfasst, und ein Nachrüstsystem zur Nachrüstung einer Werkzeugmaschine (90) mit einem erfindungsgemäßen Minimalmengenschmiersystem (10).
摘要翻译：本发明涉及一种最少量润滑系统（10）用于机床（90）或手持工作工具，特别是手持式电动工具（92），用于分配用于冷却和/或润滑的材料的处理动作的润滑液（30）。该系统包括至少一个振动单元（58），电子单元（60），用于与至少用于提供所述电子单元（60）的电力供给的控制和/或调节信号，操作电压单元（70）应用所述至少一个振动单元（58），一个储器（32）为与用于在工具工作区（94）的润滑液（30）的进给和雾化所述至少一个振动单元（58）相关联的所述润滑流体（30）和至少一个喷嘴（50）。流体供应管路（48）连接以便自吸的贮液器（32），特别是润滑液（30）的kapillarwirkenden供应到振动单元（58）和至少部分地由延伸的流体通道（56）的振荡部（58）至少一个连接所述谐振器组件（58）润滑剂流体（30）与所述喷嘴（50）的脉冲负载。所述至少一个振动单元（58）包括一容积（18），通过该控制，或在工作电压单元（70，16）的操作调节激发活性材料是电激发和电子单元（20），以使润滑液（30）在所述流体通道（56）由雾化（62）采取行动。此外，本发明涉及一种机床（90）或手持工作工具，尤其是手持式电动工具（92），根据本发明的最小量的润滑系统（10），和用于改进机床（90）与本发明最少量润滑系统（10）的改型系统。

9. 发明申请

WO2011134775A1 HUBSÄGE 审中-公开
标题翻译：往复锯
公开(公告)号：WO2011134775A1
公开(公告)日：2011-11-03
申请号：PCT/EP2011/055608
申请日：2011-04-11
申请人： ROBERT BOSCH GMBH , ROSER, Jochen , KAISER, Hans , DI NICOLANTONIO, Aldo , DELFINI, Stefano , FISCHER, Martin , GRABSCH, Hans-Peter , HOFFMANN, Ulli
发明人： ROSER, Jochen , KAISER, Hans , DI NICOLANTONIO, Aldo , DELFINI, Stefano , FISCHER, Martin , GRABSCH, Hans-Peter , HOFFMANN, Ulli
IPC分类号： B23D51/16
CPC分类号： B23D51/16
摘要： Die Erfindung geht aus von einer Hub- oder Stichsäge (10), die zumindest ein Gehäuse (14), einen Werkzeugbereich (16) für ein linear und/oder oszillierend antreibbares Sägeblatt (18), ein gehäuseseitiges Bedienteil (20) zur benutzerseitigen Aktivierung einer Sägearbeitsbewegung (24), eine im Gehäuse (14) angeordnete Antriebseinheit (22) zur Erzeugung der Sägearbeitsbewegung (24) des Sägeblatts (18), eine im Gehäuse (14) angeordnete Elektronikeinheit (36) zum Beaufschlagen der Antriebseinheit (22) mit wenigstens Steuer- und/oder Regelsignalen umfasst. Die Antriebseinheit (22) umfasst wenigstens einen Anregungsaktor (38) mit einem Volumen anregungsaktiven Materials zur Erzeugung einer Mikroarbeitsbewegung (28), welcher im Betrieb von der Elektronikeinheit (36) gesteuert oder geregelt ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Anregungsaktor (38) die Mikroarbeitsbewegung (28) zumindest der Sägearbeitsbewegung (24) des Sägeblatts (18) überlagern kann.
摘要翻译：本发明涉及一种包括用于为用户侧活化的直链和/或摇动驱动锯条（18），壳体侧控制单元（20）的至少一个壳体（14），一个工具区域（16）的提升或竖锯（10）布置Sägearbeitsbewegung（24）布置在所述壳体（14）的驱动单元（22），用于在所述壳体产生锯条（18）的Sägearbeitsbewegung（24）（14）的电子单元（36），用于与至少控制施加驱动单元（22） - 和/或包括控制信号。所述驱动单元（22）包括至少一个Anregungsaktor（38）具有容积刺激活性物质用于产生被控制或在电子单元（36）的操作调节的微加工的移动（28）。它提出，Anregungsaktor（38）的微加工运动（28）可以覆盖锯片（18）的至少所述Sägearbeitsbewegung（24）。

10. 发明申请

WO2011080028A1 HANDGEHALTENES SPRÜHGERÄT 审中-公开
标题翻译：手持喷洒
公开(公告)号：WO2011080028A1
公开(公告)日：2011-07-07
申请号：PCT/EP2010/069020
申请日：2010-12-07
申请人： ROBERT BOSCH GMBH , ROSER, Jochen
发明人： ROSER, Jochen
IPC分类号： B05B17/06
CPC分类号： B05B17/063 , B05B7/0075 , B05B7/066 , B05B7/2464 , B05B7/2478 , B05B17/0607
摘要： Die Erfindung betrifft ein handgehaltenes Sprühgerät (10) mit wenigstens einer Düse (50) zur Abgabe eines Fluids (30), umfassend ein Gehäuse (20) enthaltend wenigstens eine Schwingeinheit (58), eine Elektronikeinheit (60) zum Beaufschlagen der wenigstens einen Schwingeinheit (58) mit wenigstens Steuer- und/oder Regelsignalen, eine Betriebsspannungseinheit (70) zur Bereitstellung einer elektrischen Energieversorgung der Elektronikeinheit (60), wenigstens eine Schnittstelle (38) für eine Versorgungseinheit (32) für das Fluid (30), wobei wenigstens eine Düse (50) der wenigstens einen Schwingeinheit (58) zur Zerstäubung des Fluids (30) zugeordnet ist, und wobei die wenigstens eine Schwingeinheit (58) ein Volumen (18) mit anregungsaktiven Materials umfasst, welches im Betrieb von der Betriebsspannungseinheit (70, 16) elektrisch versorgt ist und von der Elektronikeinheit (20) gesteuert oder geregelt ist.
摘要翻译：本发明涉及一种手持式喷雾器（10），其具有至少一个喷嘴（50），用于分配包括含有至少一个振动单元（58），电子单元（60），用于将所述至少一个振动单元的壳体（20）的流体（30）（ 58）用至少用于为供给单元（32），用于将流体（30）提供所述电子单元（60），至少一个接口（38）的电力供给的控制和/或调节信号，操作电压单元（70），所述至少一个喷嘴（50）的所述至少一个振动单元（58）用于流体（30）的雾化相关联，并且其中所述至少一个振动单元（58）包括一容积（18），用激发活性材料，其从操作电压单元在操作（70，16）被加电，并且由电子单元（20）控制或调节。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式