专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US07324993B2 Method and system for converting and plugging user interface terms 有权
标题翻译：用于转换和插入用户界面术语的方法和系统
公开(公告)号：US07324993B2
公开(公告)日：2008-01-29
申请号：US10909604
申请日：2004-08-02
申请人： Jose Luis Montero Real , Terry Farrell , Christopher H. Pratley
发明人： Jose Luis Montero Real , Terry Farrell , Christopher H. Pratley
IPC分类号： G06F17/30 , G06F7/00
CPC分类号： G06F9/453 , Y10S707/917 , Y10S707/99934 , Y10S707/99936 , Y10S707/99942 , Y10S707/99943
摘要： A program module may allow a user to change a user interface language. Because a help feature often refers to user interface terms, a user may become confused if the help feature refers to user interface terms in the help language rather than in the user interface language. HTML help feature file tagging may be altered with an HTML tag set so that these user interface terms may be identified and converted to the user interface language. Once a user interface term is identified in the HTML help feature file of the help feature language, the corresponding user interface term may be retrieved from the help feature file of the user interface language by identifying the same tag. The corresponding user interface term of the help feature file of the user interface language may then be plugged into the help feature file of the help feature language and displayed.
摘要翻译：程序模块可以允许用户改变用户界面语言。由于帮助功能通常是指用户界面术语，如果帮助功能是指帮助语言中的用户界面术语而不是用户界面语言，用户可能会感到困惑。可以使用HTML标签集来改变HTML帮助功能文件标记，以便可以识别这些用户界面术语并将其转换为用户界面语言。一旦在帮助功能语言的HTML帮助功能文件中识别了用户界面术语，则可以通过识别相同的标签从用户界面语言的帮助特征文件中检索相应的用户界面术语。然后可以将用户界面语言的帮助功能文件的相应用户界面项插入到帮助功能语言的帮助特征文件中并显示。

2. 发明授权

US06772110B2 Method and system for converting and plugging user interface terms 有权
标题翻译：用于转换和插入用户界面术语的方法和系统
公开(公告)号：US06772110B2
公开(公告)日：2004-08-03
申请号：US09894994
申请日：2001-06-28
申请人： Jose Luis Montero Real , Terry Farrell , Christopher H. Pratley
发明人： Jose Luis Montero Real , Terry Farrell , Christopher H. Pratley
IPC分类号： G06F1720
CPC分类号： G06F9/453 , Y10S707/917 , Y10S707/99934 , Y10S707/99936 , Y10S707/99942 , Y10S707/99943
摘要： A method and system for dynamically changing user interface terms in the help feature to the user interface language chosen by the user as opposed to the help feature language, and for converting and plugging user interface terms. A program module may allow the user to change the user interface language and the help feature language such that the user interface language may be different than the help feature language. Because the help feature often refers to user interface terms, a user may become confused if the help feature refers to user interface terms in the help language rather than in the user interface language. tagging of the HTML help feature files is altered with a special set of HTML tags so that these user interface terms may be identified and converted to the user interface language. Once a particular user interface term is identified in the HTML help feature file of the help feature language, the corresponding user interface term may be retrieved from the help feature file of the user interface language by identifying the same tag. The corresponding user interface term of the help feature file of the user interface language may then be plugged into the help feature file of the help feature language and displayed to the user.
摘要翻译：一种方法和系统，用于将帮助特征中的用户界面术语动态地改变为用户选择的用户界面语言，而不是帮助功能语言，以及用于转换和插入用户界面术语。程序模块可以允许用户改变用户界面语言和帮助特征语言，使得用户界面语言可能不同于帮助特征语言。由于帮助功能通常是指用户界面术语，如果帮助功能是指帮助语言中的用户界面术语而不是用户界面语言，用户可能会感到困惑。使用一组特殊的HTML标签改变HTML帮助功能文件的标记，以便这些用户界面术语可以被识别并转换成用户界面语言。一旦在帮助功能语言的HTML帮助功能文件中识别了特定用户界面术语，则可以通过识别相同的标签从用户界面语言的帮助特征文件中检索相应的用户界面术语。然后可以将用户界面语言的帮助功能文件的相应用户界面项插入到帮助功能语言的帮助特征文件中并显示给用户。

3. 发明授权

US07024546B2 Automatically enabling editing languages of a software program 失效
公开(公告)号：US07024546B2
公开(公告)日：2006-04-04
申请号：US09824954
申请日：2001-04-03
申请人： Jose Luis Montero Real
发明人： Jose Luis Montero Real
IPC分类号： G06F9/00 , G06F17/20
CPC分类号： G06F9/454
摘要： A method for enabling editing languages in an application program module is disclosed. The method begins with a determination when the application program boots whether it is the first boot of the application program module. If so, then the user interface (UI) language, Web locale language, help language and install language of the application program module are set to the same language as the operating system user interface (UI) language. If it is not the first boot (or after the languages are set to the operating system UI language), the input locales and operating system scripts are enabled as the editing languages in the application program module. The editing languages for all installed keyboards, IMEs and AIMEs are enabled. Moreover, while the application program module is running, it is determined whether a language is applied within the application program module and, if so, then that language is enabled for editing.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式