专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2010133236A1 BEREGNUNGSVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：灌洗装置
公开(公告)号：WO2010133236A1
公开(公告)日：2010-11-25
申请号：PCT/EP2009/003558
申请日：2009-05-19
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , BECK, Bernhard , KOPKA, Kerstin , RETZLAFF, Jan
发明人： BECK, Bernhard , KOPKA, Kerstin , RETZLAFF, Jan
IPC分类号： B05B1/16 , B05B3/16 , B05B1/20
CPC分类号： B05B3/044 , B05B1/1663 , B05B1/202 , B05B1/205
摘要： Die Erfindung betrifft eine Beregnungsvorrichtung (4) mit einer Trägereinrichtung (5), an der eine Wasserabgabeeinrichtung (10) gehalten ist mit einem Gehäuse (12), das einen Wassereinlass (14) aufweist und an dem mehrere Düsen (25) angeordnet sind, die über einen Längskanal (34) mit dem Wassereinlass in Strömungsverbindung stehen, wobei im oder am Gehäuse mindestens eine Auslasskammer (41, 42, 43, 44, 45, 46) angeordnet ist, die einerseits mit mindestens einer steuerbaren Düse und andererseits über einen ersten Durchlass (64) mit dem Längskanal verbunden ist, wobei die Strömungsverbindung zwischen dem Längskanal und der mindestens einen steuerbaren Düse mittels eines Schliesskörpers (74) wahlweise absperrbar und freigebbar ist, der manuell zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung hin und her verschiebbar ist. Um die Beregnungsvorrichtung derart weiterzubilden, dass die Gefahr einer Beeinträchtigung der Dichtwirkung des Schliesskörpers verringert werden kann, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass der Schliesskörper senkrecht zur Querschnittsfläche des ersten Durchlasses verschiebbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种喷洒设备（4）与载体装置（5）被保持在水分配器（10），其包括具有水入口（14）的壳体（12）和其上布置的多个喷嘴（25），其经由第一通道通过的纵向通道（34）流动连通的进水口，其特征在于，在或壳体上的至少一个出口室（41，42，43，44，45，46）被布置成被连接时，一方面具有至少一个可控制的喷嘴和在另一方面（64）被连接到所述纵向通道，其中通过封闭体（74）的装置中的纵向通道和所述至少一个可控制的喷嘴之间的流动连接是选择性地锁定和释放的，这是手动锁定位置和位移来来回回的释放位置之间移动。为了开发喷洒装置，使得封闭体的密封作用的劣化的危险可被减小，根据本发明中提出，该封闭体是可移动的垂直于所述第一通道的横截面面积。

2. 发明申请

WO2009095055A1 BODENREINIGUNGSGERÄT MIT GERINGERER GERÄUSCHENTWICKLUNG 审中-公开
标题翻译：获得噪点较少的地板清洁剂
公开(公告)号：WO2009095055A1
公开(公告)日：2009-08-06
申请号：PCT/EP2008/010361
申请日：2008-12-06
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , MERZ, Jürgen , SCHNEIDER, Dietmar , ROPPELT, Brunhold
发明人： MERZ, Jürgen , SCHNEIDER, Dietmar , ROPPELT, Brunhold
IPC分类号： A47L11/30 , A47L11/40
CPC分类号： A47L11/302 , A47L11/4016 , A47L11/4088 , A47L11/4097
摘要： Die Erfindung betrifft ein Bodenreinigungsgerät (10) mit einem Gehäuse, an dessen Unterseite mindestens ein antreibbares Reinigungswerkzeug (16) zum Ablösen von Schmutz von einer zu reinigenden Fläche angeordnet ist, sowie mit einem Saugaggregat zum Absaugen des Schmutzes und einem Schmutzbehälter zur Aufnahme des abgesaugten Schmutzes. Um ein solches Bodenreinigungsgerät derart weiterzubilden, dass es eine geringere Geräuschentwicklung aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Bodenreinigungsgerät eine Abluftführungseinrichtung (200) umfasst, mittels welcher ein Abluftstrom der Abluft des Saugaggregates auf mindestens ein Reinigungswerkzeug ausrichtbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种包括一个外壳，在其下侧的至少一个用于从表面分离污物要被清洁驱动清洁工具（16）被设置，并与抽吸单元，其用于吸入灰尘和污物容器，用于接收吸入的污物地板清洁装置（10），为了开发这样的地面清洁设备，使得它具有较低的噪声，本发明提出的是，地板清洁设备包括：排出空气引导装置（200），借助于所述的从抽吸单元的排出空气的排气空气流可以与至少一个清洁工具对齐。

3. 发明申请

WO2009010150A1 SCHMUTZAUFNAHMEVORRICHTUNG FÜR EINE BODENREINIGUNGSMASCHINE SOWIE BODENREINIGUNGSMASCHINE MIT EINER DERARTIGEN SCHMUTZAUFNAHMEVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译： DIRT摇篮地板清洁机和洗地机这样的FILTH摇篮
公开(公告)号：WO2009010150A1
公开(公告)日：2009-01-22
申请号：PCT/EP2008/005008
申请日：2008-06-20
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , SCHÜTZ, Michael , KOLBECK, Florian , DE SILVA, Ruwantha
发明人： SCHÜTZ, Michael , KOLBECK, Florian , DE SILVA, Ruwantha
IPC分类号： A47L11/30
CPC分类号： A47L11/305 , A47L11/4044
摘要： Die Erfindung betrifft eine Schmutzaufnahmevorrichtung (24) für eine Bodenreinigungsmaschine, zum Aufnehmen einer Flüssigkeit von einer zu reinigenden Bodenfläche, mit einem Träger (36) und mindestens einem Abstreifglied (46, 48) zum Abstreifen der Bodenfläche, wobei der Träger und das mindestens eine Abstreifglied einen in einen Saugmund mündenden Saugkanal begrenzen, dessen von einem Saugstrom passierbare freie Querschnittsfläche sich in einer vom Saugmund wegweisenden Richtung zumindest in einem Kanalabschnitt verringert. Um eine derartige Schmutzaufnahmevorrichtung auf kostengünstigere Weise herzustellen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass im Saugkanal (52) mindestens ein Kanalverengungsglied (70,72) angeordnet ist, das separat vom Träger (36) hergestellt ist. Außerdem betrifft die Erfindung eine Bodenreinigungsmaschine mit einer derartigen Schmutzaufnahmevorrichtung.
摘要翻译：本发明涉及一种污垢保持用于地板清洁机装置（24），用于从地板拾取的液体到待清洁表面上，具有用于剥离底表面上的载体（36）和至少一个汽提器（46，48），其中所述载体和所述至少一个汽提器构件限定开口进入吸入通道，其吸入电流通过一个自由横截面面积可通过至少在一个方向上从在沟道部分的吸入口方向减小远的吸入口。为了产生以具有成本效益的方式这样的污垢拾取装置，本发明提出的是，在吸入通道（52）的至少一个通路收缩件（70,72）被布置，其从所述载体（36）分别形成。此外，本发明涉及一种地板清洁机具有这种污垢拾取装置。

4. 发明申请

WO2008128667A1 KOLBENPUMPE FÜR EIN HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT 审中-公开
标题翻译：活塞泵的高压清洁单元
公开(公告)号：WO2008128667A1
公开(公告)日：2008-10-30
申请号：PCT/EP2008/002920
申请日：2008-04-12
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , NATHAN, Robert
发明人： NATHAN, Robert
IPC分类号： F04B1/12 , F04B1/14 , F04B53/16 , F04B39/12
CPC分类号： F04B1/122 , F04B1/143 , F04B39/126 , F04B53/166
摘要： Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe für ein Hochdruckreinigungsgerät, mit mindestens einem Pumpraum, in den ein hin und her bewegbarer Kolben eintaucht und der über ein Saugventil mit einer Saugleitung zum Ansaugen von Flüssigkeit und über ein Druckventil mit einer Druckleitung zum Abgeben von unter Druck gesetzter Flüssigkeit verbunden ist, wobei der mindestens eine Kolben an einer Kolbenführung verschiebbar gehalten ist. Um die Kolbenpumpe derart weiterzubilden, dass die Gefahr eines Verklemmens eines Kolbens verringert ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Kolbenpumpe für jeden Kolben eine Kolbenkammer aufweist, in der eine Kolbenführung angeordnet ist mit zwei fluchtend zueinander ausgerichteten Führungsflächen, an denen der jeweilige Kolben gleitend anliegt.
摘要翻译：本发明涉及用于高压清洗装置的活塞泵，具有至少一个泵送腔室，其中一往复活塞被浸入并经由与吸入管吸入阀连接用于吸入液体，并通过压力阀的压力管路用于输送加压液体被所述至少一个活塞在活塞导向可滑动地保持。为了开发的活塞泵，使得活塞的卡住的风险被降低，本发明提出，对于每个活塞，活塞泵具有活塞室，在其中的活塞引导件被布置成与两个对准的相互对准的引导表面在其上相应的活塞滑动接合，

5. 发明申请

WO2008128591A1 KOLBENPUMPE FÜR EIN HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT 审中-公开
标题翻译：活塞泵的高压清洁单元
公开(公告)号：WO2008128591A1
公开(公告)日：2008-10-30
申请号：PCT/EP2008/001250
申请日：2008-02-19
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , NATHAN, Robert
发明人： NATHAN, Robert
IPC分类号： F04B53/16 , F04B53/22
CPC分类号： F04B53/16 , F04B53/22
摘要： Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe für ein Hochdruckreinigungsgerät, mit mindestens einem Pumpraum, in den ein hin- und her bewegbarer Kolben eintaucht und der über ein Saugventil mit einer Saugleitung zum Ansaugen von Flüssigkeit und über ein Druckventil mit einer Druckleitung zum Abgeben von unter Druck gesetzter Flüssigkeit verbunden ist, wobei die Kolbenpumpe einen Pumpenblock umfasst, in den der mindestens eine Kolben hineinragt, sowie einen Pumpenkopf, der auf den Pumpenblock aufgesetzt ist und die Saugleitung sowie die Druckleitung aufweist. Um die Kolbenpumpe derart weiterzubilden, dass sie einen konstruktiv einfacheren Aufbau aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Pumpenkopf Zugstäbe umfasst, die den Pumpenblock in axialer Richtung zumindest teilweise übergreifen und mit dem Pumpenantrieb lösbar verbindbar sind, wobei der Pumpenblock zwischen dem Pumpenkopf und dem Pumpenantrieb eingespannt ist.
摘要翻译：本发明涉及用于高压清洗装置的活塞泵，具有至少一个泵送腔室，其中可往复移动的活塞浸泡和经由与吸入管吸入阀用于吸入液体，并通过压力阀的压力管路用于输送加压液体连接，其中，所述活塞泵包括泵块分成突出的至少一个活塞，并且其装配在泵块和具有该吸入管线和压力管线上的泵头部。为了开发活塞泵以这样的方式，它具有建设性的简单的结构，本发明提出的是，泵头部包括拉杆，其接合在沿轴向方向至少部分地在泵块和被可释放地连接到与泵座的泵驱动器，所述泵头部和泵驱动装置之间被夹住。

6. 发明申请

WO2008104217A1 TAUCHPUMPE 审中-公开
标题翻译：潜水电泵
公开(公告)号：WO2008104217A1
公开(公告)日：2008-09-04
申请号：PCT/EP2007/011173
申请日：2007-12-19
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , BECK, Bernhard , KOPKA, Kerstin , DIRNBERGER, Sven , SPENGLER, Timo
发明人： BECK, Bernhard , KOPKA, Kerstin , DIRNBERGER, Sven , SPENGLER, Timo
IPC分类号： F04D13/08
CPC分类号： F04D13/086 , H02K5/132 , H02K5/225
摘要： Die Erfindung betrifft eine Tauchpumpe mit einem Gehäuse, das eine Ansaugöffnung zum Ansaugen von Flüssigkeit und eine Auslassöffnung zum Abgeben von Flüssigkeit aufweist und das einen Elektromotor aufnimmt, der ein elektrisch leitendes Motorgehäuse umfasst, das an einen Schutzleiter anschliessbar ist. Um die Tauchpumpe derart weiterzubilden, dass bei Eindringen von Wasser in den den Elektromotor aufnehmenden Gehäusebereich die Versorgungsspannung zuverlässig unterbrochen wird, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass das Gehäuse zur Aufnahme elektrischer Bauteile eine in der Gebrauchslage der Tauchpumpe oberhalb des Elektromotors angeordnete Steuerkammer ausbildet, in der eine mit dem Schutzleiter verbindbare elektrische Schutzkontaktanordnung angeordnet ist, wobei sich die Schutzkontaktanordnung bis in die Bereiche der Steuerkammer erstreckt, die bei über Kopf stehender oder eine stabile liegende Stellung einnehmender Tauchpumpe den tiefsten Punkt der Steuerkammer ausbilden.
摘要翻译：本发明涉及一种具有具有用于吸入的液体和用于排出流体的排出口的吸入口的壳体的潜水泵，以及容纳电动马达，其包括可连接到一个保护导体的导电性电动机壳体。为了开发潜水泵，使得当水在电动机收容框体部的渗透，在电源电压为可靠地中断，本发明提出的是，壳体形成一个设置在使用中的电动马达控制腔室上方的潜水泵的位置，用于容纳电部件，其中一个电连接接地触头装置被布置成与所述保护性导体，与该接地触头装置延伸到控制腔室的所述部分，形成在开销条件的控制腔室或一个稳定的位置位于更吸引人的潜水泵的最低点。

7. 发明申请

WO2008101594A1 MOTORPUMPENEINHEIT INSBESONDERE FÜR EIN HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT 审中-公开
标题翻译：马达泵单元特别是用于高压清洗UNIT
公开(公告)号：WO2008101594A1
公开(公告)日：2008-08-28
申请号：PCT/EP2008/000845
申请日：2008-02-02
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , SCHIFFHAUER, Walter , POL, Lanfranco
发明人： SCHIFFHAUER, Walter , POL, Lanfranco
IPC分类号： F04B17/03 , F04B53/08 , H02K5/20
CPC分类号： F04B17/03 , F04B53/08 , H02K7/14 , H02K9/14
摘要： Die Erfindung betrifft eine Motorpumpeneinheit mit einem Elektromotor und einer Pumpe, wobei die Pumpe einen Saugeinlass und einen Druckauslass aufweist und wobei der Elektromotor ein Motorgehäuse umfasst, das unter Ausbildung eines Hohlraumes von einem Kühlgehäuse umgeben ist, wobei Kühlflüssigkeit dem Hohlraum über einen Kühlgehäusezulauf zuführbar und über einen Kühlgehäuseablauf ableitbar ist und wobei der Kühlgehäuseablauf mit dem Saugeinlass in Strömungsverbindung steht. Um die Motorpumpeneinheit derart weiterzubilden, dass bei Bedarf auf einfache Weise eine Strömungsverbindung vom Kühlgehäusezulauf über den Hohlraum und den Kühlgehäuseablauf zum Saugeinlass bereitgestellt werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Motorpumpeneinheit eine seitlich neben der Pumpe angeordnete Verbindungseinrichtung aufweist mit einem ersten Anschluss, der über einen ersten Strömungskanal mit dem Kühlgehäusezulauf lösbar verbunden ist und mit einem zweiten Anschluss, der über einen zweiten Strömungskanal mit dem Kühlgehäuseablauf lösbar verbunden ist und der an den Saugeinlass angeschlossen ist.
摘要翻译：本发明涉及具有电动机和泵的马达泵单元，所述具有吸入入口和压力出口，并且其中所述电动机包括电动机外壳，其由一个冷却外壳包围的空腔的形成，供给通过冷却外壳流入的冷却液到腔和泵一个冷却外壳流出的导出，并且其中，所述冷却壳体流出与所述吸入口流动连通。为了开发马达泵单元中，如果需要的话，流动连接可以通过经由空腔和冷却壳体流出到以简单的方式抽吸入口冷却壳体流入提供这样一种方式，它提出，马达泵单元具有毗邻泵布置的连接，其具有第一端子装置连接到一个侧与冷却壳体流入和第一流动通道可释放地连接到第二端子，其通过与所述冷却壳体流出的第二流动通道可释放地连接，并且连接到吸入口。

8. 发明申请

WO2008077549A1 FILTERVORRICHTUNG UND FILTERAUFNAHME FÜR EIN WASSERABGABEGERÄT SOWIE WASSERABGABEGERÄT MIT MINDESTENS EINER FILTERVORRICHTUNG UND MINDESTENS EINER FILTERAUFNAHME 审中-公开
标题翻译：过滤装置和过滤器录制供水和供水机组单元，至少一个过滤装置和至少一个过滤器录音
公开(公告)号：WO2008077549A1
公开(公告)日：2008-07-03
申请号：PCT/EP2007/011162
申请日：2007-12-19
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , SCHWARZ, Andreas , MAIER, Norbert
发明人： SCHWARZ, Andreas , MAIER, Norbert
IPC分类号： B01D35/30 , C02F9/00
CPC分类号： B01D35/306 , B01D2201/4023 , B01D2201/4046 , B01D2201/4084 , C02F9/005 , C02F2201/006
摘要： Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung (10) für ein Wasserabgabegerät, umfassend ein Filtergehäuse (12), eine am Filtergehäuse angeordnete Verbindungseinrichtung (42), um die Filtervorrichtung mit einer am Wasserabgabegerät angeordneten Filteraufnahme zu verbinden, sowie zwei am Filtergehäuse angeordnete Wasseranschlüsse (22, 24). Damit die Filtervorrichtung einfacher gegenüber einer mit der Filtervorrichtung zu verbindenden Filteraufnahme ausrichtbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Verbindungseinrichtung ein erstes Verbindungselement (44) mit einem ersten Befestigungssegment (46) und einem zweiten Befestigungssegment (48) aufweist, die voneinander durch eine Aussparung (56) beabstandet sind, sowie ein zweites Verbindungselement (60), das im Abstand zum ersten Verbindungselement angeordnet ist, und dass zwischen dem ersten und dem zweiten Verbindungselement (44, 60) mindestens ein Wasseranschluss (22, 24) auf einer Ausrichtachse (41) angeordnet ist, deren Verlauf durch das zweite Verbindungselement (60) und die Aussparung definiert (56) ist. Ausserdem betrifft die Erfindung eine mit der Filtervorrichtung verbindbare Filteraufnahme sowie ein Wasserabgabegerät mit mindestens einer Filtervorrichtung und mindestens einer Filteraufnahme.
摘要翻译：本发明涉及一种过滤装置（10）用于水分配装置，包括过滤器壳体（12），布置在所述过滤器外壳的连接装置（42）上连接具有设置在水分配器的过滤器装置的过滤器接收和两个设置在过滤器外壳水连接（22，24 ）。因此，要连接的相对于过滤器装置与所述过滤器装置进行过滤的摄入量更容易对准，所以建议所述连接装置包括具有第一紧固部段（46）和彼此的第二紧固部分（48）（由凹部56的第一连接元件（44）上的对准轴线（41））至少一种水连接（22，24）被间隔开，和（44，设置其从第一连接元件，并且所述第一和第二连接元件之间隔开的第二连接元件（60），60）通过第二连接元件（60）和所述凹部（56）的过程中所定义。此外，本发明可以被连接到过滤器装置和过滤器接收与至少一个过滤装置的水输送装置和至少一个过滤器接收涉及。

9. 发明申请

WO2008071375A2 ELEKTRISCHE STEUEREINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：电子控制装置
公开(公告)号：WO2008071375A2
公开(公告)日：2008-06-19
申请号：PCT/EP2007/010761
申请日：2007-12-11
申请人： INTEGRATED ELECTRONIC SYSTEMS !SYS CONSULTING GMBH , BREDOW, Wolfgang , BURCHARD, Thomas
发明人： BREDOW, Wolfgang , BURCHARD, Thomas
IPC分类号： G01D5/14
CPC分类号： H03K17/97 , G01D5/145 , G05G1/04
摘要： Die Erfindung betrifft eine elektrische Steuereinrichtung mit einem magnetfeldempfindlichen Sensor und einem zum Sensor beabstandeten Magneten, der ausgehend von einer Mittelstellung sowohl in eine erste Bewegungsrichtung als auch in eine zweite Bewegungsrichtung relativ zum Sensor bewegbar ist, wobei mittels des Sensors ein von der Relativstellung des Magneten abhängiges Steuersignal bereitstellbar ist. Um die Steuereinrichtung derart weiterzubilden, dass auf konstruktiv einfache Weise ein Steuersignal erzeugt werden kann, das von der Bewegungsrichtung des Magneten ausgehend von dessen Mittelstellung abhängig ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Richtung des am Ort des Sensors herrschenden Magnetfeldes durch Bewegen des Magneten ausgehend von der Mittelstellung in verschiedene Bewegungsrichtungen umkehrbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种电控装置与磁场敏感传感器和从传感器磁体，这是从中间位置移动都在第一移动方向和在相对于所述传感器，其中所述磁体的相对位置的传感器的从属装置的运动的一个第二方向上的间隔开的可以提供控制信号。为了开发的控制装置，使得在结构简单的方式，可以产生一个控制信号，该信号依赖于来自磁铁的中心位置的移动方向，则根据本发明提出，在所述传感器的磁场的位置由磁铁移动通行的方向的中心位置可以在不同的运动方向被反转。

10. 发明申请

WO2008014797A1 VERFAHREN ZUM ABREINIGEN DER FILTER EINES STAUBSAUGERS SOWIE STAUBSAUGER ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS 审中-公开
标题翻译：过滤器用于执行该方法真空吸尘器，吸尘器等方法清洗
公开(公告)号：WO2008014797A1
公开(公告)日：2008-02-07
申请号：PCT/EP2006/007544
申请日：2006-07-29
申请人： ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG , ECKSTEIN, Daniel , LANGEN, Thorsten
发明人： ECKSTEIN, Daniel , LANGEN, Thorsten
IPC分类号： A47L9/20
CPC分类号： A47L9/20 , B01D46/0064 , Y10S55/03
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abreinigen der Filter eines Staubsaugers (10) mit einem Schmutzsammelbehälter (12), der einen Saugeinlass (18) aufweist und über mindestens ein Filter (24) und zumindest eine Absaugleitung (26) mit mindestens einem Saugaggregat (16) in Strömungsverbindung steht, und mit mindestens einem stromabwärts des Filters in die Absaugleitung einmündenden Fremdlufteinlass (48) , der mittels eines Schließventils (30) verschließbar ist, wobei das Schließventil (30) einen bewegbaren Ventilkörper (32) aufweist, der von einer Schließfeder mit einer Schließkraft und in der Schließstellung zusätzlich von einer Magnethalterung (50) mit einer magnetischen Haltekraft beaufschlagt ist, wobei man zur Abreinigung des Filters (24) zumindest ein Schließventil (30) öffnet und die dem Schmutzsammelbehälter (12) abgewandte Seite des Filters (24) mit Fremdluft beaufschlagt. Um das Verfahren derart weiterzubilden, dass es eine besonders wirkungsvolle Abreinigung des Filters (24) ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass man nach dem Abschalten des Saugaggregates (16) ein Schließventil (30) mindestens einmal öffnet und wieder verschließt und die dem Schmutzsammelbehälter (12) abgewandte Seite des Filters (24) mindestens einmal mit Fremdluft beaufschlagt. Außerdem wird ein Staubsauger (10) zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.
摘要翻译：本发明涉及一种用于清洁具有具有吸入口（18），一个污物收集容器（12）的真空吸尘器的过滤器（10），并通过至少一个过滤器（24）和至少一个抽吸管线（26）与至少一个抽吸单元（16）是在流动连接，并且至少一个所述过滤器的下游通到吸入外部空气入口（48），它可以由一个关闭阀（30）来封闭，其中所述闭合阀（30）具有一个可移动的阀主体（32），闭合弹簧的与所述一个被关闭力，并且在关闭位置中作用时，附加地通过磁性的保持架（50）配有一个磁性保持力，其特征在于，它至少在所述过滤器的清洗打开（24）包括关闭阀（30）和所述污物收集容器（12）的过滤器（24）的远程侧外国航空应用。为了改进该方法，使得其允许所述过滤器（24）的一个特别有效的清洗，本发明提出的是，关断所述抽吸单元后（16）打开闭合阀（30）至少一次，并再次关闭，并且（污物收集12 所述过滤器（24）至少一次通过外部空气冲击时的）远程侧。此外，真空吸尘器（10），用于实施该方法，提出了

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式