专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

61. 发明申请

US20080266505A1 Display device 失效
标题翻译：显示设备
公开(公告)号：US20080266505A1
公开(公告)日：2008-10-30
申请号：US12213663
申请日：2008-06-23
申请人： Keiichi Yamamoto , Hiroshi Hayama
发明人： Keiichi Yamamoto , Hiroshi Hayama
IPC分类号： G09G3/36 , G09G3/00
CPC分类号： G09G3/3648 , G09G2310/08 , G09G2320/0223
摘要： A display device includes: a display unit; scanning lines connected to rows of the pixels; data lines connected to columns of the pixels; a dummy scanning line being extended in parallel with the scanning lines; a scanning driver which outputs a selection signal to a selected scanning line and to the dummy scanning line in response to a selection clock signal; a data driver which outputs data for displaying one scanning line in response to a timing determination signal; and a timing determination signal line connected to a node preset on the dummy scanning line and transmits the selection signal transmitted to the node to the data driver as the timing determination signal. Even for a large size display, displaying defects can be prevented.
摘要翻译：显示装置包括：显示单元; 连接到像素行的扫描线; 连接到像素列的数据线; 虚扫描线与扫描线平行延伸; 扫描驱动器，其响应于选择时钟信号将选择信号输出到所选择的扫描线和所述虚拟扫描线; 数据驱动器，其响应于定时确定信号输出用于显示一条扫描线的数据; 以及定时确定信号线，连接到在虚拟扫描线上预设的节点，并将发送到节点的选择信号发送到数据驱动器作为定时确定信号。即使是大尺寸显示，也可以防止显示缺陷。

62. 发明授权

US07317383B2 Alert system installed in vehicle 失效
标题翻译：报警系统安装在车内
公开(公告)号：US07317383B2
公开(公告)日：2008-01-08
申请号：US11256212
申请日：2005-10-24
申请人： Toru Ihara , Keiichi Yamamoto
发明人： Toru Ihara , Keiichi Yamamoto
IPC分类号： B60Q1/00
CPC分类号： H04M1/04 , G06K9/00845 , G08B21/06 , G08G1/167 , H04M1/72522 , H04M1/72536 , H04M2250/52
摘要： With the intention of issuing an alert responsive to judgment of dozing at wheel or deviation from the lane, there is provided an alert system installed in a vehicle including driving state detecting device for detecting driving state of the vehicle; a mobile telephone including a camera; holding device for detachably holding the mobile telephone in an interior of the vehicle such that the camera is able to acquire an image ahead of the vehicle; and alert issuing device for issuing an alert from the mobile telephone based on the image ahead of the vehicle obtained by the camera and the driving state detected by the driving state detecting device.
摘要翻译：为了响应于车轮上的打瞌睡判断或与车道偏离的判断发出警报，提供了一种安装在车辆中的警报系统，包括用于检测车辆的驾驶状态的驾驶状态检测装置; 包括相机的移动电话; 保持装置，用于将移动电话可拆卸地保持在车辆的内部，使得照相机能够获取车辆前方的图像; 以及提醒发布装置，用于基于由照相机获得的车辆前方的图像和由驾驶状态检测装置检测到的驾驶状态，从移动电话发出警报。

63. 发明申请

US20070241914A1 Vehicular awakening information output apparatus 审中-公开
标题翻译：车辆唤醒信息输出装置
公开(公告)号：US20070241914A1
公开(公告)日：2007-10-18
申请号：US11727881
申请日：2007-03-28
申请人： Toru Ihara , Keiichi Yamamoto
发明人： Toru Ihara , Keiichi Yamamoto
IPC分类号： G08B23/00
CPC分类号： G08B21/06
摘要： Awakening degree calculating means calculates an awakening degree at intervals of 15 seconds for example that is shorter than a shortest period of changes of awakening level, and output control means updates and outputs a display output and an alarm sound output based on the awakening degree in accordance to an output condition logic set in advance. When the awakening degree drops less than a predetermined threshold value, the output control means updates the display output of the awakening degree at first time intervals in calculating the awakening degree and outputs the alarm sound output corresponding to a worsened level of the awakening degree. When the awakening degree is not lower than the predetermined threshold value or when the awakening degree recovers by exceeding the predetermined threshold value, the output control means updates the display output at second time intervals that are longer than the first time intervals.
摘要翻译：唤醒度计算装置计算例如短于唤醒电平的最短变化周期的15秒的间隔的唤醒度，并且输出控制装置根据唤醒度更新并输出基于唤醒度的显示输出和警报声输出到预先设定的输出条件逻辑。当唤醒度下降到小于预定阈值时，输出控制装置在计算唤醒度时以第一时间间隔更新唤醒度的显示输出，并且输出与唤醒度恶化程度相对应的警报声输出。当唤醒度不低于预定阈值时，或者当唤醒度恢复超过预定阈值时，输出控制装置以比第一时间间隔长的第二时间间隔更新显示输出。

64. 发明申请

US20070033579A1 System and method for searching for multiple types of errors in file following translation into a new natural language 审中-公开
标题翻译：用于在翻译成新的自然语言后搜索文件中的多种类型的错误的系统和方法
公开(公告)号：US20070033579A1
公开(公告)日：2007-02-08
申请号：US11195022
申请日：2005-08-02
申请人： James Andrews , Joseph Ross , Lum Twilligear , Keiichi Yamamoto
发明人： James Andrews , Joseph Ross , Lum Twilligear , Keiichi Yamamoto
IPC分类号： G06F9/45 , G06F9/44
CPC分类号： G06F8/71 , G06F9/454 , G06F11/3604
摘要： A system and method is provided wherein a software file or packaged set of files, originally prepared in one natural language, is sent to a translator for translation into another natural language. The translated file or files is then delivered back from the translator, to an automated error checking tool. The tool performs a number of different error checking functions on the file, to determine if the file has any of a number of different types of errors resulting from the translation. Usefully, different error checking devices are provided to search for errors of different types or classes. The tool is operated in association with a firewall, to ensure that files with errors cannot be introduced into the software development-build environment. The translator is automatically notified via electronic mail if errors are found in his/her files.
摘要翻译：提供了一种系统和方法，其中原始以一种自然语言准备的软件文件或一组文件被发送到翻译器以翻译成另一种自然语言。翻译的文件或文件然后从翻译器传回到自动错误检查工具。该工具对文件执行多个不同的错误检查功能，以确定文件是否具有由翻译产生的许多不同类型的错误。有用地，提供不同的错误检查设备来搜索不同类型或类别的错误。该工具与防火墙相关联，以确保无法将具有错误的文件引入到软件开发构建环境中。如果在他/她的文件中发现错误，则翻译者将通过电子邮件自动通知。

65. 发明授权

US07152222B2 Method and system for localizing Java™ JAR files 失效
标题翻译：用于本地化Java（TM）JAR文件的方法和系统
公开(公告)号：US07152222B2
公开(公告)日：2006-12-19
申请号：US10042108
申请日：2002-01-08
申请人： David Bruce Kumhyr , Lorin Evan Ullmann , Keiichi Yamamoto
发明人： David Bruce Kumhyr , Lorin Evan Ullmann , Keiichi Yamamoto
IPC分类号： G06F9/44
CPC分类号： G06F9/454
摘要： A method, a system, an apparatus, and a computer program product are presented for facilitating the customization, translation, or localization of messages, strings, or other program resources to be used by a locale-sensitive version of a Java™ program stored in a Java™ JAR file. After opening the JAR file, text strings within a resource bundle for a first locale can be determined through a particular process for inspecting the resource bundle. A resource bundle for a second locale containing translated versions of the text strings can be created through various means and then stored into the modified JAR file.
摘要翻译：提供了一种方法，系统，装置和计算机程序产品，用于促进要由Java（TM）程序的区域设置敏感版本使用的消息，字符串或其他程序资源的定制，翻译或本地化存储在Java（TM）JAR文件中。打开JAR文件后，可以通过用于检查资源束的特定进程确定第一个区域设置的资源束中的文本字符串。包含文本字符串的翻译版本的第二个区域的资源束可以通过各种方式创建，然后存储到修改的JAR文件中。

66. 发明授权

US07152000B2 Vehicle traveling state determining apparatus 失效
标题翻译：车辆行驶状态判定装置
公开(公告)号：US07152000B2
公开(公告)日：2006-12-19
申请号：US11084720
申请日：2005-03-18
申请人： Toru Ihara , Keiichi Yamamoto
发明人： Toru Ihara , Keiichi Yamamoto
IPC分类号： G06F17/10
CPC分类号： B60W40/02 , G08B21/06
摘要： The present invention provides zigzag state detecting section which is comprised of white line determining section for determining parts of the road surface which are similar to white lines, white line position detecting section for detecting positions, approximating section for approximating the positions, left-hand zigzag amount determining means for calculating a zigzag amount of a left-hand boundary, right-hand zigzag amount determining section for calculating a zigzag amount of a right-hand boundary, and calculating section for calculating an average zigzag amount of the vehicle on the basis of results of the calculations by the left-hand zigzag amount calculating section and the right-hand zigzag amount calculating section.
摘要翻译：本发明提供了一种曲折状态检测部，其包括用于确定与白线相似的路面的部分的白线确定部，用于检测位置的白线位置检测部，用于近似位置的近似部，左侧之字形用于计算用于计算右手边界的之字形数量的左手边界的Z字形量的量化确定装置和用于计算右手边界的之字形数量的右手形之字形量确定部分，以及用于计算车辆的平均Z字形量的计算部分，左侧之字形量计算部和右侧之字形量计算部的计算结果。

67. 发明申请

US20050251336A1 Vehicle traveling state determining apparatus 失效
标题翻译：车辆行驶状态判定装置
公开(公告)号：US20050251336A1
公开(公告)日：2005-11-10
申请号：US11084720
申请日：2005-03-18
申请人： Toru Ihara , Keiichi Yamamoto
发明人： Toru Ihara , Keiichi Yamamoto
IPC分类号： B60R21/00 , B60R1/00 , B60W40/02 , G01C11/04 , G01S1/00 , G06T1/00 , G08B21/06 , G08G1/16
CPC分类号： B60W40/02 , G08B21/06
摘要： The present invention provides zigzag state detecting section which is comprised of white line determining section for determining parts of the road surface which are similar to white lines, white line position detecting section for detecting positions, approximating section for approximating the positions, left-hand zigzag amount determining means for calculating a zigzag amount of a left-hand boundary, right-hand zigzag amount determining section for calculating a zigzag amount of a right-hand boundary, and calculating section for calculating an average zigzag amount of the vehicle on the basis of results of the calculations by the left-hand zigzag amount calculating section and the right-hand zigzag amount calculating section.
摘要翻译：本发明提供了一种曲折状态检测部，其包括用于确定与白线相似的路面的部分的白线确定部，用于检测位置的白线位置检测部，用于近似位置的近似部，左侧之字形用于计算用于计算右手边界的之字形数量的左手边界的Z字形量的量化确定装置和用于计算右手边界的之字形数量的右手形之字形量确定部分，以及用于计算车辆的平均Z字形量的计算部分，左侧之字形量计算部和右侧之字形量计算部的计算结果。

68. 发明申请

US20050134670A1 Image-erasing apparatus and image-erasing method 失效
标题翻译：图像擦除装置和图像擦除方法
公开(公告)号：US20050134670A1
公开(公告)日：2005-06-23
申请号：US11004002
申请日：2004-12-06
申请人： Keiichi Yamamoto , Shoji Usuki , Mitsuhiro Maida , Kesato Kishimoto , Hiroaki Abe
发明人： Keiichi Yamamoto , Shoji Usuki , Mitsuhiro Maida , Kesato Kishimoto , Hiroaki Abe
IPC分类号： B41M7/00 , G03G21/00 , B41J2/325 , B41J15/10 , B41J29/16
CPC分类号： B41M7/0009 , G03G21/00
摘要： An apparatus for erasing an image formed, on a medium, with an erasable image-forming material by heating the medium includes a heating unit for electrically heating the image formed, on an medium, with an erasable image-forming material, at a predetermined temperature. The image-erasing apparatus may further include a substance treating unit for decomposing and/or adsorbing the substances produced in the heating step.
摘要翻译：用于通过加热介质擦除在介质上形成有可擦除成像材料的图像的装置包括加热单元，用于在预定温度下对形成在介质上的图像形成材料进行电加热。图像擦除装置还可以包括用于分解和/或吸附在加热步骤中产生的物质的物质处理单元。

69. 发明授权

US06839712B1 Pre-processing code to identify and modify format of keys 失效
标题翻译：预处理代码来识别和修改密钥的格式
公开(公告)号：US06839712B1
公开(公告)日：2005-01-04
申请号：US09697445
申请日：2000-10-26
申请人： David Bruce Kumhyr , Keiichi Yamamoto , Kin Hung Yu , Dae-Suk Chung
发明人： David Bruce Kumhyr , Keiichi Yamamoto , Kin Hung Yu , Dae-Suk Chung
IPC分类号： G06F9/44 , G06F17/00
CPC分类号： G06F9/45512 , Y10S707/99935 , Y10S707/99942
摘要： A method, computer program product and data processing system for identifying and modifying the format of keys in a resource file source code and in the associated a program code. In one embodiment of the present invention, a program reads a resource file source code for keys written in a non-standard format. Upon detecting one or more keys written in a non-standard format in the resource file source code, the program modifies the format of those one or more keys so that they are written in a standard format. The program may then read the associated program code for any text that matches the written format of the one or more keys written in the non-standard format. Upon detecting any text that matches the written format of the one or more keys written in the non-standard format, the program replaces any matched text with the updated written format, i.e. standard format, of the one or more keys whose format was modified. In another embodiment of the present invention, a report may be generated which indicates the modifications of the format of the one or more keys in the resource file source code and in the associated program code. In another embodiment of the present invention, the user of the program may be provided an option as to whether or not to save the modifications of the format of the one or more keys in the resource file source code and in the associated program code.
摘要翻译：一种方法，计算机程序产品和数据处理系统，用于识别和修改资源文件源代码中的密钥的格式以及相关联的程序代码。在本发明的一个实施例中，程序读取以非标准格式写入的密钥的资源文件源代码。在检测到资源文件源代码中以非标准格式写入的一个或多个密钥时，程序修改这些一个或多个密钥的格式，使得它们以标准格式写入。然后，程序可以读取与以非标准格式写入的一个或多个键的写入格式匹配的任何文本的相关程序代码。在检测到与以非标准格式写入的一个或多个键的写入格式相匹配的任何文本时，该程序用已修改的格式的一个或多个键的更新的写入格式（即标准格式）替换任何匹配的文本。在本发明的另一个实施例中，可以生成指示资源文件源代码和关联的程序代码中的一个或多个键的格式的修改的报告。在本发明的另一个实施例中，程序的用户可以提供关于是否将资源文件源代码中的一个或多个密钥的格式的修改保存在相关联的程序代码中的选项。

70. 发明授权

US06453462B1 Mock translation system, method, and program using multi-byte placeholder characters to test translatability of software that will display multi-byte languages 失效
标题翻译：模拟翻译系统，方法和程序使用多字节占位符字符来测试可显示多字节语言的软件的可翻译性
公开(公告)号：US06453462B1
公开(公告)日：2002-09-17
申请号：US09342432
申请日：1999-06-29
申请人： Elizabeth Carol Meade , Jerald Lee Monson , Francis Xavier Rojas , Joseph C. Ross , Keiichi Yamamoto
发明人： Elizabeth Carol Meade , Jerald Lee Monson , Francis Xavier Rojas , Joseph C. Ross , Keiichi Yamamoto
IPC分类号： G06F944
CPC分类号： G06F11/3672 , G06F9/454
摘要： A mock translation system, method, and program is provided which converts single-byte base-language data and performs a mock translation on it to produce internationalization test data, which incorporates double-byte expansion characters having a second byte as “5C”, such as a double wide dash character. These expansion characters are used as a placeholder to accommodate the additional space needed for later translating the text into a different language. In addition, field boundary characters, such as brackets, are used to designate the beginning and end of the text with the placeholders. This data is stored in localization files and displayed in a software application in place of the English or foreign-language text. By visually inspecting each screen, the programmer or proofreader is able to easily recognize many internationalization errors, without requiring the ability to read any foreign language. These errors include truncation, alignment, or other formatting errors, and programming errors such as text that is hard-coded, localization files missing from the program build, text missing from localization files, and text composed of more than one translated message. Double-byte processing errors are also made evident if a back slash having a “5C” single-byte code appears in the displayed text in place of a double-wide dash character.
摘要翻译：提供了一种模拟翻译系统，方法和程序，其转换单字节基本语言数据并对其进行模拟翻译以产生国际化测试数据，其包含具有第二字节为“5C”的双字节扩展字符，作为一个双宽阔的破折号。这些扩展字符用作占位符，以适应稍后将文本转换为不同语言所需的额外空间。此外，字段边界字符（如括号）用于用占位符指定文本的开头和结尾。该数据存储在本地化文件中，并显示在软件应用程序中，而不是英文或外文文本。通过目视检查每个屏幕，程序员或校对者能够容易地识别许多国际化错误，而不需要读取任何外语的能力。这些错误包括截断，对齐或其他格式化错误，以及编程错误，例如硬编码的文本，程序构建中缺少的本地化文件，本地化文件中缺少的文本以及由多个翻译的消息组成的文本。如果在显示的文本中出现具有“5C”单字节代码的反斜线代替双宽度虚线字符，则双字节处理错误也将显而易见。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式