会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 37. 发明申请
    • SYSTÈME D'ENREGISTREMENT ET DE CONSULTATION DE MESSAGES VOCAUX
    • 记录和接听语音信息的系统
    • WO2011131418A1
    • 2011-10-27
    • PCT/EP2011/053799
    • 2011-03-14
    • DELPHI TECHNOLOGIES, INC.BARILLOT, ThibaudTUPINIER, Laurent
    • BARILLOT, ThibaudTUPINIER, Laurent
    • H04M3/533H04M1/652H04M1/60
    • H04M1/6091H04M3/5335H04M2250/68
    • Système (10) d'enregistrement et de consultation de messages vocaux prévu pour être agencé dans l'habitacle d'un véhicule automobile (12), comportant : - une interface de commande (24), - un écran d'affichage (18) qui affiche une liste de N rubriques pour le classement des messages vocaux suivant le thème de leur contenu, chaque rubrique étant sélectionnable par l'interface de commande (24), - un dispositif d'enregistrement (28) de message vocal qui est commandé par l'interface de commande (24) et qui permet d'enregistrer un message vocal en l'associant à une rubrique sélectionnée, - un dispositif de diffusion sonore (30) qui est commandé par l'interface de commande (24) et qui permet de diffuser le ou les messages vocaux enregistrés dans la rubrique sélectionnée, et - un dispositif de communication (20).
    • 本发明涉及一种用于记录和访问语音消息的系统(10),其被设置为布置在机动车辆(12)的乘客室中,包括:控制接口(24),显示屏幕(18) 根据其内容的主题显示用于分类语音消息的N个标题的列表,每个标题可经由控制接口(24)选择;语音消息记录装置(28),其经由控制接口(24)控制, 并且其使得能够通过将其与所选标题相关联来记录语音消息, - 声音广播设备(30),其经由控制接口(24)控制,并且使得所选标题中的语音消息能够被 广播和通信设备(20)。
    • 40. 发明申请
    • A PORTABLE COMMUNICATION APPARATUS AND A METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
    • 便携式通信装置及其操作方法
    • WO01003407A1
    • 2001-01-11
    • PCT/SE2000/001187
    • 2000-06-08
    • H04M1/2745H04M1/725H04M3/533H04W88/06H04M1/652H04M1/274
    • H04W88/06H04M1/274566H04M1/72519H04M3/533H04M3/53333H04M2203/256H04M2207/18
    • A portable communication apparatus (1) may be used for accessing a user service (140), such as voicemail, provided by a first network operator (120) in a multi-operator mobile communications network (100). The apparatus has a user interface involving a controller, a keypad and a memory. A first memory area of the memory stores a first number sequence to be used for requesting the user service directly from the first network operator. A second memory area of the memory stores a second number sequence to be used for requesting the user service indirectly from the first network operator through a second network operator (160). A single item of the user interface, preferably a specific key in the keypad, is used for requesting access to the user service. The controller determines whether the apparatus (1) is in direct operative contact with the first network operator, and if so, the first number sequence is submitted directly to this operator. Otherwise, in case the mobile telephone (1) is used in a roaming situation, where the telephone (1) is not in a direct operative contact with the first network operator but with the second operator, the second number sequence is submitted indirectly to the first network operator through the second network operator. An advantage is that a standardized interface is provided for requesting voicemail access; the same item is used irrespective of whether the telephone (1) is used in a roaming situation or not.
    • 便携式通信装置(1)可以用于访问由多运营商移动通信网络(100)中的第一网络运营商(120)提供的用户服务(140),诸如语音邮件。 该装置具有涉及控制器,小键盘和存储器的用户界面。 存储器的第一存储区存储用于直接从第一网络运营商请求用户服务的第一号码序列。 存储器的第二存储器区域存储用于通过第二网络运算符(160)从第一网络运营商间接地请求用户服务的第二数字序列。 用户接口的单个​​项目,优选地是小键盘中的特定键,用于请求访问用户服务。 控制器确定设备(1)是否与第一网络运营商直接操作联系,如果是,则将第一号码序列直接提交给该运营商。 否则,如果移动电话(1)在漫游情况下使用,其中电话(1)不与第一网络运营商直接操作,而是与第二运营商直接进行操作,则将第二号码序列间接提交给 第一个网络运营商通过第二个网络运营商。 一个优点是提供了一个用于请求语音邮件访问的标准化接口; 无论电话(1)是否在漫游情况下使用,都使用相同的项目。