专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

31. 发明申请

WO2007079938A2 DETERGENTS OR CLEANING AGENTS COMPRISING A SPECIAL AMYLASE 审中-公开
标题翻译：用特殊的AMYLASE洗涤或清洗剂
公开(公告)号：WO2007079938A2
公开(公告)日：2007-07-19
申请号：PCT/EP2006012283
申请日：2006-12-20
申请人： HENKEL KGAA , BESSLER CORNELIUS , KESSLER ARND , DRILLON DAMIEN , MAURER KARL-HEINZ , WIELAND SUSANNE , KOTTWITZ BEATRIX , HARDACKER INGO , NITSCH CHRISTIAN , ZIPFEL JOHANNES , JEKEL MAREN
发明人： BESSLER CORNELIUS , KESSLER ARND , DRILLON DAMIEN , MAURER KARL-HEINZ , WIELAND SUSANNE , KOTTWITZ BEATRIX , HARDACKER INGO , NITSCH CHRISTIAN , ZIPFEL JOHANNES , JEKEL MAREN
CPC分类号： C11D3/386
摘要： The invention relates to detergents or cleaning agents comprising a special a amylase which is characterized by characteristic sequence variations. The a amylase according to the invention is an a amylase variation that can be obtained from the starting a amylase that can be homologated with the a amylase AA560 by amino acid variations in the following positions: 9, 149, 182, 186, 202, 257, 295, 299, 323, 339 and 345 (as numbered according to a amylase AA560) or that can be obtained by certain multiple substitutions from a amylase AA560. Specific embodiments are characterized by a amylase variants with the following amino acid position assignments: 9L, 149A, 182T, 186A, 202L or 202I, 257I, 295F, 299Y, 323T, 339S and 345R and optionally also 118K, 183- (deletion), 184- (deletion), 195F, 320K and 458K (as numbered according to a amylase AA560). The invention also relates to agents comprising a natural a amylase with the above position assignments. Finally, the invention relates to corresponding washing or cleaning methods using said amylases and to possible uses thereof.
摘要翻译：它用特殊的α-淀粉酶描述洗涤剂或清洁剂，其特征在于特征性序列变化。它是α-淀粉酶变体，其可以从一个homologizable与α-淀粉酶AA560通过在下述位置的氨基酸改变输出淀粉酶来获得：9，149，182，186，202，257，295， 299，323，339和345（根据根据AA560α-淀粉酶的编号），或可从对某些多重替换的α-淀粉酶AA560获得。具体实施例的特征在于α-淀粉酶变体具有下述氨基酸位置分配：9L，149A，182T，186A，202L或202 1，257I，295f，299Y，323T，339S，和345R和任选地，118K，183-（缺失）， 184（缺失），195F，320K和458K（各自根据α-淀粉酶AA560计数）。它也可能是具有这些位置分配的天然α-淀粉酶的药剂。此外，描述了相应的，其特征在于这些淀粉酶洗涤或清洁方法和用途。

32. 发明申请

WO2007073801A1 MASCHINELLES GESCHIRRSPÜLMITTEL 审中-公开
标题翻译：洗碗机洗涤剂
公开(公告)号：WO2007073801A1
公开(公告)日：2007-07-05
申请号：PCT/EP2006/010744
申请日：2006-11-09
申请人： HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN , ZIPFEL, Johannes , KESSLER, Arnd , DÜFFELS, Arno , JEKEL, Maren
发明人： ZIPFEL, Johannes , KESSLER, Arnd , DÜFFELS, Arno , JEKEL, Maren
IPC分类号： C11D3/37 , C11D1/72
CPC分类号： C11D3/3796 , C11D1/72 , C11D1/722 , C11D1/825 , C11D3/3769 , C11D3/3773
摘要： Maschinelle Geschirrspulmittel, enthaltend a) 0,001 bis 10 Gew -% -% mindestens eines Polymers mit einer Molmasse von 2000 gmol -1 oder darüber, das mindestens eine positive Ladung aufweist, sowie b) 0, 1 bis 10 Gew -% eines nichtionischen Tensids der allgemeinen Formel R 1 O[CH 2 CH(R 3 )O] X H, in der R 1 für lineare oder verzweigte, gesattigte oder ungesättigte, aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen steht, R 3 für H oder einen Methyl-, Ethyl-, n-Propyl-, iso-Propyl, n- Butyl-, 2-Butyl- oder 2-Methyl-2-Butylrest steht und x für Werte zwischen 40 und 200 steht; Zeichnen sich gegenüber herkömmlichen Geschirrspulmitteln durch eine verbesserte Reinigungsleistung, insbesondere eine verbesserte Klarspulleistung aus.
摘要翻译：含有机洗餐具洗涤剂中）0.001至10重量 - ％ - 具有2000的分子量的至少一种聚合物％gmol的^{-1 或多种，其具有至少一个正电荷，以及b）0，1至10 重量 - 通式R ^{1 -O [CH _{2 CH（R ^{3 ）O] _{的非离子表面活性剂的％× H，其中R ^{1表示碳原子数为6〜30的直链或支链的，饱和或不饱和，脂族或芳族烃基，R ^{3 为H或甲基，乙基，正丙基，异丙基，正丁基，2-丁基或2-甲基-2-丁基自由基和x代表40至200之间的值; 由改进的清洁性能的常规Geschirrspulmitteln杰出的，特别是改善Klarspulleistung出来。}}}}}}}

33. 发明申请

WO2004085596A1 WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL 审中-公开
标题翻译：洗涤剂或清洁
公开(公告)号：WO2004085596A1
公开(公告)日：2004-10-07
申请号：PCT/EP2004/002720
申请日：2004-03-17
申请人： HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN , JEKEL, Maren , PEGELOW, Ulrich , KESSLER, Arnd
发明人： JEKEL, Maren , PEGELOW, Ulrich , KESSLER, Arnd
IPC分类号： C11D17/00
CPC分类号： C11D3/225 , C11D3/0073 , C11D3/12 , C11D3/168 , C11D3/2075 , C11D3/3707 , C11D3/3749 , C11D3/3776 , C11D3/38618 , C11D17/0004 , C11D17/0052 , C11D17/042
摘要： Wasch- oder Reinigungsmittel in Form einer Dispersion von Feststoffteilchen in einem Dispersionsmittel, welche, bezogen auf ihre Gesamtgewicht i) 10 bis 65 Gew.-% Dispersionsmittel und ii) 30 bis 90 Gew.-% dispergierte Stoffe, wobei die dispergierten Stoffe, bezogen auf ihr Gesamtgewicht, 0,02 bis 20 Gew.-% einer oder mehrerer Substanzen aus der Gruppe der Silberschutzmittel, Glasschutzmittel oder Enzyme enthalten, zeichnen sich durch eine verbesserte Reinigungsleistung sowie einen verbesserten Glas- oder Silberschutz aus.
摘要翻译：在固体颗粒在分散剂，其中，基于从10其整体重量i）至65重量％的分散剂，和ii）30至90种重量％分散的物质，其中分散的物质，基于分散体的形式的洗涤或清洁剂含有它们的总重量，0.02至20重量的选自银保护器，玻璃保护剂或酶中的一种或多种物质％，由改进的清洁性能和改进的玻璃或银保护特征。

34. 发明申请

WO2003104370A1 MASCHINELLES GESCHIRRSPÜLMITTEL MIT VERBESSERTEM GLASKORROSIONSSCHUTZ 审中-公开
标题翻译：具有改进的腐蚀洗碗机洗涤剂玻璃
公开(公告)号：WO2003104370A1
公开(公告)日：2003-12-18
申请号：PCT/EP2003/005602
申请日：2003-05-28
申请人： HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN , KESSLER, Arnd , PEGELOW, Ulrich
发明人： KESSLER, Arnd , PEGELOW, Ulrich
IPC分类号： C11D3/12
CPC分类号： C11D11/0035 , C11D3/0073 , C11D3/046 , C11D3/1273 , C11D3/2075 , C11D3/2082 , C11D3/2086 , C11D3/28 , C11D3/3418
摘要： Maschinelle Geschirrspülmittel oder maschinelle Geschirrspülhilfsmittel, wleche mindestens ein Zinksalz sowie mindestens ein kristallines schichtförmiges Silikat der allgemeinen Formel (I) a A 2 0 • b BO • c C 2 0 3 • d D 2 0 5 • x Si0 2 • y H 2 0 (I), enthalten, in der A ein Alkalimetall und/oder Wasserstoff, B ein Erdalkalimetall und/oder ein Nebengruppenelement, vorzugsweise ein Element aus der Gruppe Zink, Eisen Mangan, C ein Element der Dritten Hauptgruppe des Periodensystems und/oder ein Nebengruppenelement, vorzugsweise Eisen, und D ein Element der Fünften Hauptgruppe des Periodensystems and/oder ein Nebengruppenelement bedeuten und weiterhin gilt, dass 0 s a
摘要翻译：自动餐具清洁剂或洗碗机wleche至少一种锌盐和至少一种结晶，在通式（I）的A20的层状硅酸盐。 b BO。 ÇC203。 ðD205。 X的SiO 2。 ÝH 2 O（I）：其中A是碱金属和/或氢，B是碱土金属和/或亚组元素，优选选自锌中选择的元素，铁，锰，C是周期系统和/或一个的第三主族的元素子组元素，优选铁，和D是元素周期表和/或子组元件的第五主族的元素，并且此外SA 0 <_ 1; 0 S B 5 0.5; 0 S C / S X 0.05; 0 < - D /×5 0.25; 1.9

35. 发明申请

WO2003016444A2 MASCHINELLES GESCHIRRSPÜLMITTEL MIT VERBESSERTEM GLASKORROSIONSSCHUTZ 审中-公开
标题翻译：带有改进的玻璃腐蚀保护的机器洗碗机
公开(公告)号：WO2003016444A2
公开(公告)日：2003-02-27
申请号：PCT/EP2002/008864
申请日：2002-08-08
申请人： HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN , KESSLER, Arnd , SORG, Rainer , BAUMANN, Melanie , WICK, Wolfgang
发明人： KESSLER, Arnd , SORG, Rainer , BAUMANN, Melanie , WICK, Wolfgang
IPC分类号： C11D
CPC分类号： C11D3/0073 , C11D3/2075 , C11D3/2086 , C11D3/33 , C11D3/3757 , C11D7/265 , C11D7/3245
摘要： Maschinelle Reinigungsmittel, die neben einem oder mehreren Gerüststoffen sowie optionalen weiteren Bestandteilen von Wasch- und Reinigungsmitteln auch die Zink- und/oder Magnesiumsalze organischer Säuren enthalten, zeichnen sich durch deutlich verbesserte Glaskorrosionseigenschaften aus.
摘要翻译：
机械清洁剂中，除了一个或多个设备的导航使用有机S＆AUML ststoffen和洗涤剂和清洁剂和锌和/或镁盐的任选的其他成分;含有酸，其特点是显著改善玻璃腐蚀特性。

36. 发明申请

WO2003006594A1 WÄSSRIGE "3IN1"-GESCHIRRSPÜLMITTEL 审中-公开
标题翻译：水性 “3IN1” -GESCHIRRSPÜLMITTEL
公开(公告)号：WO2003006594A1
公开(公告)日：2003-01-23
申请号：PCT/EP2002/007139
申请日：2002-06-28
申请人： HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN , SUNDER, Matthias , BAYERSDÖRFER, Rolf , RICHTER, Bernd , NITSCH, Christian , KESSLER, Arnd , DREJA, Michael , MÜLLER, Sven
发明人： SUNDER, Matthias , BAYERSDÖRFER, Rolf , RICHTER, Bernd , NITSCH, Christian , KESSLER, Arnd , DREJA, Michael , MÜLLER, Sven
IPC分类号： C11D3/37
CPC分类号： C11D17/043 , C11D1/66 , C11D3/378
摘要： Es werden flüssige wässrige maschinelle Geschirrspülmittel vorgeschlagen, welche als sogenannte "3in1"-Produkte die herkömmlichen Reiniger, Klarspüler und eine Salzersatzfunktion in sich vereinen. Diese enthalten 20 bis 50 Gew.-% eines oder mehrerer wasserlöslicher Gerüststoffe, 0,1 bis 70 Gew.-% an Copolymeren aus ungesättigten Carbonsäuren, Sulfonsäuregruppen-haltigen Monomeren und gegebenenfalls weiteren ionischen oder nichtionogenen Monomeren sowie 5 bis 30 Gew.-% nichtionische(s) Tensid(e).
摘要翻译：有提出液体含水机洗餐具洗涤剂，其结合作为所谓的“三合一”的产品，常规的洗涤剂，漂洗剂和盐替换功能。这些含有从20至50重量％的一种或多种水溶性助洗剂，0.1至70重量含磺酸的不饱和羧酸的共聚物，单体的％，和任选的另外的离子或非离子单体和5至30重量％的非离子（一个或多个）表面活性剂（S）。

37. 发明申请

WO2012126537A1 DOSIERSYSTEM FÜR EINE GESCHIRRSPÜLMASCHINE 审中-公开
标题翻译：给药用于洗碗机
公开(公告)号：WO2012126537A1
公开(公告)日：2012-09-27
申请号：PCT/EP2011/067789
申请日：2011-10-12
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , BENDA, Konstantin , BASTIGKEIT, Thorsten , KESSLER, Arnd , FILECCIA, Salvatore , NITSCH, Christian
发明人： BENDA, Konstantin , BASTIGKEIT, Thorsten , KESSLER, Arnd , FILECCIA, Salvatore , NITSCH, Christian
IPC分类号： A47L15/44 , A47L15/00
CPC分类号： A47L15/4445 , A47L15/006 , A47L15/4454 , A47L15/4463 , A47L15/4472 , A47L2401/10 , A47L2401/12 , A47L2401/30 , A47L2401/32 , A47L2501/07
摘要： Die Erfindung betrifft ein Dosiersystem (1) zur Abgabe von wenigstens einer Reinigungsmittelzubereitung (A,B,C) ins Innere einer Geschirrspülmaschine, umfassend ein Dosiergerät (2) mit einer Lichtquelle (4) und eine mit dem Dosiergerät (2) kuppelbaren Kartusche (3), in der wenigstens eine fließfähige Zubereitung (A,B,C) bevorratet ist, die Kartusche (3) ein Breite (b) -Tiefen (t) -Verhältnis von 3:1 bis 20:1 aufweist und die Kartusche (3) ein Höhen (h) -Tiefen (t) -Verhältnis von 3:1 bis 20:1 aufweist und die Wände der Kartusche (3) zumindest abschnittsweise einen Transmissionsgrad im Wellenlängenbereich zwischen 700nm -1 mm, bevorzugt 700nm-1000nm von 75%-99% aufweisen, die fließfähige Zubereitung (A,B,C) einen Transmissionsgrad im Wellenlängenbereich zwischen 700nm- 1 mm, bevorzugt 700nm-1000nm von 75%-99% aufweist, die nach Außen gerichtete Oberfläche der Kartusche (3) zumindest abschnittsweise eine Oberflächenrauhigkeit zwischen 0,5-5 microns, bevorzugt zwischen 0,75-2,5 micron, insbesondere bevorzugt zwischen 1-1,5 microns aufweist und die Lichtquelle (4), die Licht zumindest in einem Wellenlängenbereich zwischen 700nm-1 mm, bevorzugt 700nm-1000nm aussendet, in die Kartusche einstrahlt und die Lichtquelle (4) einen Abstrahlwinkel α größer als 5°, bevorzugt zwischen 5° und 60° aufweist sowie die Lichtquelle (4) und die Kartusche (3) in der Art konfiguriert sind, dass die mittlere Weglänge des Lichtstrahls (L) durch die Kartusche (3) zwischen 0,1*10 5 -10*10 5 , bevorzugt zwischen 0,5*10 5 - 7,5*10 5 , ganz besonders bevorzugt zwischen 1,0*10 5 - 6,5 *10 5 mal der Wellenlänge des von der Lichtquelle (4) ausgesendeten Lichts entspricht.
摘要翻译：本发明涉及一种计量系统（1）用于分配至少一种洗涤剂的制剂（A，B，C）插入洗碗机的内部，其包含（2），其具有光源的计量装置（4）和所述分配器（2）可联接盒（3 1，并且包括药筒，其中至少一个可流动制剂（A，b，C）存储（3）），盒（3）的宽度（b）的深度（t）的3：1的比例，以20 如图1所示，且盒（3）的至少部分的壁在700nm的-1毫米之间的波长范围内的透射率，为75％-99优选700nm的至1000nm：1到20：3的高度（h）的深度（t）的比包括％，可流动制剂（A，B，C）具有间700nm- 1mm时，为75％-99％，优选700纳米至1000nm的波长范围内的透射率，所述筒（3）的至少所述向外的表面在区段之间的表面粗糙度 0.5-5微米，优选为0.7之间 5-2.5微米有，最优选1-1.5微米，并且所述光源（4），在一个波长范围为700nm-1毫米至少光，优选700nm的至1000nm发射辐射到盒和光源（间 4）光束角a大于5°，优选为5°和60°之间，并且所述光源（4）和所述筒（3）以这样的方式被构造，即通过盒的光束（L）的平均路径长度（3 ）为0.1 105之间* 105-10 *，优选0.5之间* 105 7.5 * 105，最优选1.0至6.5之间* 105 *，以105倍的波长（从光源4 ）对应于所发出的光。

38. 发明申请

WO2012076196A2 DOSIERSYSTEM FÜR EINE GESCHIRRSPÜLMASCHINE 审中-公开
标题翻译：给药用于洗碗机
公开(公告)号：WO2012076196A2
公开(公告)日：2012-06-14
申请号：PCT/EP2011/061260
申请日：2011-07-05
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , BASTIGKEIT, Thorsten , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , NITSCH, Christian , EICHHOLZ, Heinz-Dieter , JANS, Gerold , SCHMALZ, Roland , BENDA, Konstantin
发明人： BASTIGKEIT, Thorsten , FILECCIA, Salvatore , KESSLER, Arnd , NITSCH, Christian , EICHHOLZ, Heinz-Dieter , JANS, Gerold , SCHMALZ, Roland , BENDA, Konstantin
IPC分类号： A47L15/44 , D06F39/02
CPC分类号： A47L15/4454 , A47L15/4463 , A47L15/449 , A47L2401/02 , A47L2501/26 , D06F39/02 , D06F39/024
摘要： Dosiergerät eines Dosiersystems für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel mit einem Gehäuse (6) und im Gehäuse (6) mindestens einer Energiequelle (7) und einer elektronischen Steuereinheit (8) sowie mit einem am Gehäuse (6) ausgebildeten Anschlussabschnitt (10) zum wieder lösbaren Ankoppeln einer Kartusche (11), die in mindestens einer Kartuschenkammer (12) ein fließfähiges Wasch- oder Reinigungsmittel aufnimmt. Erfindungsgemäß weist die Steuereinheit (8) einen Resetschalter (18) auf oder ist mit diesem verbunden. Der Resetschalter (18) ist selbst rückstellend ausgeführt, wird durch das Ankoppeln einer Kartusche (11) an das Dosiergerät (5) betätigt und wird beim Lösen der Kartusche (11) freigegeben, so dass er sich selbst rückstellt. Die Steuereinheit (8) ist schaltungstechnisch so eingestellt, dass eine Betätigung des Resetschalters (18) in der Steuereinheit (8) zu einem Reset-Steuersignal führt.
摘要翻译：用于可流动洗涤剂或清洁剂具有壳体的计量系统的计量单元（6）和壳体（6）的至少一个能量源（7），以及电子控制单元（8）和带有壳体（6）形成的附接部分（10），用于可释放耦合，其接收可流动的洗涤剂盒（11）中或在至少一个盒室（12）的清洁剂。根据本发明，所述控制单元（8）包括一个复位开关（18）或与其连接。复位开关（18）被执行，即使复位，由盒（11）到所述分配器（5）的致动耦合并且在所述盒（11），使得它重置本身的释放被释放。所述控制单元（8）由电路以便在所述控制单元（8）的复位开关（18）的致动来执行复位控制信号进行调整。

39. 发明申请

WO2011134690A1 DOSIERSYSTEM ZUR VERWENDUNG IN VERBINDUNG MIT EINEM WASSERFÜHRENDEN HAUSHALTSGERÄT WIE EINE WASCHMASCHINE, SPÜLMASCHINE, WÄSCHETROCKNER ODER DERGLEICHEN 审中-公开
标题翻译：给药用于与水LEADING家用器具连接，一台洗衣机，洗碗机，干衣机或类似
公开(公告)号：WO2011134690A1
公开(公告)日：2011-11-03
申请号：PCT/EP2011/052477
申请日：2011-02-21
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , BRÜCKNER, Erik , KESSLER, Arnd , NITSCH, Christian
发明人： BRÜCKNER, Erik , KESSLER, Arnd , NITSCH, Christian
IPC分类号： D06F39/02 , A47L15/44
CPC分类号： D06F39/024 , A47L15/0055 , A47L15/4454 , A47L15/4463 , A47L2401/06 , A47L2401/20 , A47L2501/07
摘要： Die Erfindung betrifft ein Dosiersystem (1) zur Abgabe wenigstens einer Zubereitung (4a, 4b) in einen rotierenden Behandlungsraum eines wasserführenden Haushaltsgeräts, insbesondere einer Waschmaschine, umfassend wenigstens ein Dosiergerät (2), dass vorgesehen ist, im Inneren des rotierenden Behandlungsraums positioniert zu werden und wenigstens eine mit dem Dosiergerät (2) koppelbare Kartusche (3) in der wenigstens eine fließfähige Zubereitung (4a, 4b) in wenigstens einer ersten Kammer bevorratet ist wobei das Dosiergerät (2) wenigstens einen Sensor zur Detektion des Vorhandenseins von Wasser und/oder des Betriebs des wasserführenden Haushaltsgeräts, wenigstens eine elektrische Energiequelle, wenigstens eine Steuereinheit und wenigstens einen Aktuator umfasst, die in der Art zusammenwirken, dass beim Vorliegen wenigstens eines Sensorsignals, dass das Vorhandensein von Wasser im Inneren des wasserführenden Haushaltsgeräts repräsentiert, mindestens eine Dosierung aus wenigstens der ersten Kammer der Kartusche in der Art erfolgt, das mit Hilfe der Energiequelle ein Aktuator bewegt und so wenigstens eine Zubereitung (4a, 4b) vom Dosiersystem (1) freigesetzt wird.
摘要翻译：本发明涉及一种计量系统（1）用于分配至少一个制备（4A，4B）处于导通水家用电器的旋转处理室，特别是洗衣机，包括至少一个计量单元（2），其旨在被定位在所述旋转处理室内部和至少一个与所述分配器（2）可联接盒（3）在所述至少一个可流动制剂（4A，4B）被存储在至少一个第一腔室，其中，所述计量装置（2）至少一个传感器，用于检测水的存在和/或包括载水的家用器具，至少一个电能量源，至少一个控制单元和至少一个致动器，其以这样的方式，在至少一个传感器信号的存在合作，以使水的携带水家用电器内的存在表示的操作，wenigst的至少一个剂量的盒的第一腔室的ENS设置在与所述能量源，致动器的辅助下移动的方式进行，所以至少一个烹饪（4A，4B）从计量系统（1）被释放。

40. 发明申请

WO2011120596A1 DOSIERSYSTEM MIT DOSIERKONTROLLE FÜR EINE GESCHIRRSPÜLMASCHINE 审中-公开
标题翻译：随剂量控制取水用于洗碗机
公开(公告)号：WO2011120596A1
公开(公告)日：2011-10-06
申请号：PCT/EP2010/062101
申请日：2010-08-19
申请人： HENKEL AG & CO. KGAA , KESSLER, Arnd , BASTIGKEIT, Thorsten , NITSCH, Christian , BRÜCKNER, Erik
发明人： KESSLER, Arnd , BASTIGKEIT, Thorsten , NITSCH, Christian , BRÜCKNER, Erik
IPC分类号： A47L15/44 , D06F39/00 , D06F39/02
CPC分类号： D06F39/02 , A47L15/0055 , D06F39/004
摘要： Dosiersystem umfassend ein wasserführendes Haushaltsgerät wie eine Geschirrspül- oder Waschmaschine, ein Dosiergerät (1) zur Abgabe von Zubereitungen (2) ins Innere eines wasserführenden Haushaltsgeräts, eine mit dem Dosiergerät (1) koppelbare Kartusche zur Bevorratung von wenigstens einer fließfähigen Zubereitung, wenigstens eine Lichtquelle (3), wenigstens einen Lichtsensor (4), der geeignet ist, dass von der Lichtquelle emittierte Licht (L) zu detektieren, wobei der Lichtsensor (4) und die Lichtquelle (3) so zueinander angeordnet sind, dass im Betrieb des wasserführenden Haushaltsgeräts Spülwasser (6) zwischen der Lichtquelle (3) und den Lichtsensor (4) in der Art vorbeiführt, dass das Spülwasser (6) zumindest teilweise den Strahlweg des Lichts (L) schneidet, sowie eine Steuereinheit, die zumindest mit der Lichtquelle (3), dem Lichtsensor (4) und dem Dosiergerät gekoppelt ist, wobei wenigstens eine Zubereitung Farbstoff enthält, der eine Absorption von Licht im sichtbaren und/oder infraroten und/oder UV-Spektrum aufweist, wobei die Konzentration an Farbstoff in der >0,001 Gew-%, bevorzugt >0,01 Gew.-% beträgt, die Lichtquelle Licht zumindest im Bereich des Absorbtionsspektrums des Farbstoffs aussendet und der Lichtsensor Licht zumindest im Bereich des Absorbtionsspektrums des Farbstoffs detektiert.
摘要翻译：计量系统，其包括一承载水家用电器，例如洗碗机或洗衣机，用于递送制剂（2）的成水的家用器具的内部，一个与所述计量装置（1）可用于存储至少一个可流动的制剂被联接盒中，至少一个光源的计量装置（1）（3），至少一个光传感器（4），其适合待检测从所述光源（L）发射的光，其中所述光传感器（4）和所述光源（3）被布置成彼此成使得载水的家用器具的操作期间冲洗水（6）的光源（3）和所述光传感器之间通过（4）相交的方式，冲洗水（6）至少部分的光（L），以及控制单元的光束路径中，至少与光源（3），是光传感器（4）和联接含有在可见光的吸收至少一种着色剂制备的计量装置具有现金和/或红外和/或紫外光谱，在> 0.001重量％的染料，其中，所述浓度，优选> 0.01重量％的，至少光源发光的染料和Absorbtionsspektrums的范围光传感器中的染料的Absorbtionsspektrums的区域检测到至少。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式