会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 26. 发明公开
    • SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
    • EP1735195A1
    • 2006-12-27
    • EP05716693.6
    • 2005-02-14
    • ROBERT BOSCH GMBH
    • RAPP, JuergenSTEIMEL, Thomas
    • B60S1/04
    • B60S1/0488Y10S248/90
    • The invention relates to a windscreen wiper system, in particular for a motor vehicle. Said system comprises a shaped tube (10) that is connected to the bodywork (13) and/or a mounting plate that is fixed to the bodywork (13), said mounting plate being in particular a mounting plate for a wiper motor. The windscreen wiper system is located in a region, which is often an impact zone in a collision between a vehicle and a pedestrian. Therefore, the components of a windscreen wiper system often present a high risk of injury to pedestrians. The aim of the invention is to improve a windscreen wiper system, so that the risk of injury to pedestrians is reduced during a collision with the vehicle. To achieve this, the shaped tube (10) of the inventive windscreen wiper system and/or the mounting plate are detachably fixed to the bodywork (13), in such a way that the shaped tube (10) and/or the mounting plate can be detached from the bodywork (13) during a collision with the windscreen wiper system.
    • 本发明涉及一种特别是用于机动车辆的挡风玻璃刮水器系统。 所述系统包括连接到车身(13)的成形管(10)和/或固定到车身(13)的安装板,所述安装板尤其是用于刮水器电机的安装板。 挡风玻璃刮水器系统位于一个区域内,该区域通常是车辆与行人碰撞时的碰撞区域。 因此,挡风玻璃刮水器系统的组件通常对行人造成高度伤害。 本发明的目的是改进挡风玻璃刮水器系统,从而在与车辆碰撞期间降低行人受伤的风险。 为了实现这个目的,本发明的挡风玻璃刮水器系统的成型管(10)和/或安装板以这样的方式可拆卸地固定到车身(13),使得成型管(10)和/或安装板能够 在与挡风玻璃刮水器系统碰撞期间与车身(13)分离。