本发明公开了一种燃料蒸气过滤器（1）F导航用途R A Tankentl导航用途ftungseinrichtung机动车辆，其中所述燃料蒸气滤清器（1）具有以下特征： - 所述燃料蒸气滤清器（1）具有一个Filtergeh BEAR使用（100 具有用于接收过滤材料的接收空间（111,121），用于至少暂时地粘合燃料烟雾; - 所述Filtergeh BEAR使用（100; 110，120）具有一个Beladungs＆OUML;用于引入力Stoffd BEAR在接收空间挣扎开口（112）（111，121）和一个通气导航用途ftungs＆OUML;开口（122）用于排出导航使用FTEN容纳空间 （111，121），其中所述燃料蒸气滤清器（1）的特征在于以下特征： - 所述燃料蒸气滤清器（1）具有一个在所述容纳空间（111，121），用于重定向所述Beladungs＆oUML之间的流体流配置偏转装置（123）;开口（112 ）和排气口（122）; 以及 - 所述偏转装置（123）是在Beladungs＆OUML 20之间的范围内;开口（112）和通气导航用途ftungs＆OUML;开口（122），或在一个区域中的Beladungs＆ouml之间;＆开口（112）和通道ouml;开口（132） 流体连接到排气口（122）的流体通道。