专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

11. 发明申请

WO2010136328A1 HAUSGERÄT MIT ENERGIEMANAGEMENT UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN 审中-公开
标题翻译：能源管理及相应方法家用器具
公开(公告)号：WO2010136328A1
公开(公告)日：2010-12-02
申请号：PCT/EP2010/056412
申请日：2010-05-11
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , VOLKERS, Henrik , MOSCHÜTZ, Harald , SATTLER, Guido
发明人： VOLKERS, Henrik , MOSCHÜTZ, Harald , SATTLER, Guido
IPC分类号： H02J3/14
CPC分类号： H02J3/14 , H02J2003/143 , Y02B70/3225 , Y02B70/3266 , Y04S20/222 , Y04S20/242
摘要： Mit der Erfindung soll eine Lösung aufgezeigt werden, wie zwei elektrische Hausgeräte an einer gemeinsamen Steckdose ohne viel Aufwand betrieben werden können, ohne eine Sicherung eines Spannungsversorgung auszulösen. Es wird ein Hausgerät (1, 13) bereitgestellt, das einen elektrischen Verbraucher (9, 10), eine Steuereinheit (7) zum Ansteuern des Verbrauches (9, 10) gemäß einem vorbestimmten Programm, eine Steckeinrichtung (2) zum Anschließen des Hausgeräts (1, 13) an ein elektrisches Spannungsversorgungsnetz sowie eine mit der Steckeinrichtung (2) elektrisch gekoppelte Steckdose (5) aufweist, über welche ein weiteres Hausgerät (6) an das elektrische Spannungsversorgungsnetz anschließbar ist. Es wird eine mit der Steuereinheit (7) gekoppelte Messeinrichtung (11) zum Messen eines durch das weitere Hausgerät (6) aufgenommenen Stromes I und/oder eines Gesamtstromes bereitgestellt. Die Steuereinheit (7) steuert den elektrischen Verbraucher (9, 10) abhängig von den Messwerten für den Strom I und/oder den Gesamtstrom an. Die Erfindung betrifft außerdem ein entsprechendes Verfahren.
摘要翻译：通过本发明，一个解决方案是要显示如何将两个家用电器可以连接到没有努力共同的出口，而不会造成电源的备份。它是（1，13），条件是家用器具的电负载（9,10），一个控制单元，根据预定的程序（7），用于驱动的消耗（9，10），插塞装置（2）的家用器具的连接（包含1，13）到供电网络，以及（与插接装置2）电耦合插座（5），通过该另一家用电器（6）可连接到供电网络。它被记录与耦合到所述测量装置（11）的控制单元（7），用于通过另外的家用器具测量（6）的电流I和/或提供的总电流。所述控制单元（7）控制根据测量的值的电流I和/或总电流电消费者（9，10）。本发明还涉及一种相应的方法。

12. 发明申请

WO2007118512A1 MASCHINE ZUM WASCHEN UND/ODER TROCKNEN VON WÄSCHE 审中-公开
标题翻译：机洗涤和/或烘干衣服
公开(公告)号：WO2007118512A1
公开(公告)日：2007-10-25
申请号：PCT/EP2006/061570
申请日：2006-04-13
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , JURMANN, Rainer , MOSCHÜTZ, Harald , RATFISCH, Uwe , SAUER, Mark , WIEMER, Horst
发明人： JURMANN, Rainer , MOSCHÜTZ, Harald , RATFISCH, Uwe , SAUER, Mark , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F37/20
CPC分类号： D06F37/203 , D06F2202/065
摘要： Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche, insbesondere nach dem Frontladerprinzip, mit einer mittels einer Lageranordnung (13) drehbar gelagerten Trommelwelle (14) zum Antrieb einer Wäschetrommel (12) und mit einer Einrichtung zur Ermittlung von belastungsrelevanten Kenngrößen bzw. einer Unwucht der Wäschetrommel (12) bzw. der Trommelwelle (14) aufgrund einer Wäschebeladung, wobei die Einrichtung zur Ermittlung von belastungsrelevanten Kenngrößen bzw. einer Unwucht mindestens eine Magnetfeldsensoreinheit (22) umfasst, mit der das Magnetfeld eines mit der Trommelwelle (14) bzw. der Wäschetrommel (12) bewegten magnetisierten Bereichs (24) zu detektieren ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Ermittlung von belastungsrelevanten Kenngrößen bzw. von Unwuchtparametern einer Wäschetrommel (12), bei welchem die Parameter mit mindestens einer Magnetfeldsensoreinheit (22) detektiert und hieraus Steuerungs- und/oder Regelungsparameter der Maschine abgeleitet werden.
摘要翻译：本发明涉及一种用于洗涤和/或干燥衣物的机器，特别是前端装载机的原则，与轴承组件（13）可旋转地安装的滚筒轴（14），用于驱动洗涤筒（12）的装置和与设备用于确定应力参数相关或其中，用于确定应力的装置参数相关或不平衡包括。洗衣滚筒（12）和所述鼓轴（14）的不平衡由于衣物负荷，至少一个磁场传感器单元（22），与所述鼓轴的磁场（14）或衣物滚筒（12）移动的磁化区域（24）是被检测到。此外，本发明涉及一种方法，用于确定应力参数相关或的洗衣滚筒（12）的失衡参数，其中，所述具有至少一个磁场传感器单元（22）检测和控制和/或调节所述电机的参数参数从中导出。

13. 发明申请

WO2007071536A1 WÄSCHETROCKNER MIT PELTIER-WÄRMEPUMPE 审中-公开
标题翻译：帕尔贴热泵干燥机
公开(公告)号：WO2007071536A1
公开(公告)日：2007-06-28
申请号：PCT/EP2006/069120
申请日：2006-11-30
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , MOSCHÜTZ, Harald , SCHULZ, Ingo , STOLZE, Andreas
发明人： MOSCHÜTZ, Harald , SCHULZ, Ingo , STOLZE, Andreas
IPC分类号： D06F58/20
CPC分类号： D06F58/206
摘要： Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner mit einer Wärmepumpe, die ein Peltier-Element-Modul mit Peltier-Elementen (20) umfasst, das eine Kaltseite hat, an der in einem Rohr (16) Luft zur Abkühlung und zum Abgeben von Feuchtigkeit vorbeigeführt wird, und das eine Warmseite hat, an der in einem Rohr (24) die getrocknete Luft zum Wiederaufwärmen vorbeigeführt wird. In dem Rohr (24), das entlang der Warmseite des Moduls verläuft, ist ein für Luft und Wasserdampf durchlässiger Filter (28) zu den Peltier- Elementen (20) hin angeordnet. Eventuell an den Peltier-Elementen (20) auftretende Feuchtigkeit kann in das Rohr (24) entweichen.
摘要翻译：本发明涉及一种与热泵，其包括用帕尔贴元件的珀尔帖元件模块（20）的干衣机，其具有在其中在管用于冷却和用于递送水分（16）的空气被传递冷侧，并具有其中在管（24）将干燥的空气被传递用于再加热的热侧。在它运行沿着模块的热侧可透过空气和水蒸气的过滤器（28）〜（20）设置成朝向珀耳帖元件的管（24）。可能在珀耳帖元件（20）上发生的水分能够逃逸到所述管（24）。

14. 发明申请

WO2002061195A2 TROCKENGESTELL FÜR EINEN WÄSCHETROCKNER 审中-公开
标题翻译： DRY框架干燥机
公开(公告)号：WO2002061195A2
公开(公告)日：2002-08-08
申请号：PCT/EP2002/000802
申请日：2002-01-25
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , MOSCHÜTZ, Harald , STEFFENS, Günter , STAHN, Hans-Werner
发明人： MOSCHÜTZ, Harald , STEFFENS, Günter , STAHN, Hans-Werner
IPC分类号： D06F58/00
CPC分类号： D06F58/04
摘要： In der Trommel (3) eines Wäschetrockners (2) kann ein Trockengestell (1) zur ruhenden Anordnung von Trockengütern befestigt werden. Dies können beispielsweise Wirkwaren oder Schuhe sein, die während des Trockenprozesses trotz sich drehender Trommel (3) nicht bewegt werden dürfen. Um eine schnellere Trocknung insbesondere von Wollegütern zu erreichen, weist das Trockengestell (1) wenigstens zwei übereinander beabstandet angeordnete Flächen (18, 19, 21-23) auf, auf denen das Trockengut verteilt werden kann. Damit kann die Oberfläche des Trockenguts wesentlich vergrößert werden, so dass die Feuchtigkeit besser vom Trockenluftstrom abgeführt werden kann und es auch möglich wird, größere Einzelstücke aus Wolle im Wäschetrockner (2) zu trocknen.
摘要翻译：在洗衣干燥机的滚筒（3）（2），干燥框架（1）被固定到干品的固定阵列。这可以，例如袜子或鞋子，尽管旋转滚筒（3）不能在干燥过程中移动。羊毛产品的较快的干燥，达到特别地，所述干燥架（1）至少两个相互间隔开的表面（18，19，21-23），其中，在其上干燥的材料可以是分布式的。使得干燥材料的表面可被显着增加，使得水分可通过干气流可以更好地耗散，并且，也可以以干燥的羊毛大单件在干燥器（2）。

15. 发明申请

WO2013088362A1 WASHER DRYER WITH A TEMPERATURE SENSOR AND PROCESS FOR ITS OPERATION 审中-公开
标题翻译：具有温度传感器的洗衣机干燥器及其操作过程
公开(公告)号：WO2013088362A1
公开(公告)日：2013-06-20
申请号：PCT/IB2012/057228
申请日：2012-12-12
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , CHEN, Yanhong , MOSCHÜTZ, Harald , PROSEANIC, Vladimir , VISNEPOLSCHI, Svetlana
发明人： CHEN, Yanhong , MOSCHÜTZ, Harald , PROSEANIC, Vladimir , VISNEPOLSCHI, Svetlana
IPC分类号： D06F39/06 , D06F58/28 , D06F25/00
CPC分类号： D06F25/00 , D06F33/02 , D06F39/045 , D06F58/28 , D06F2058/2829 , D06F2202/04
摘要： A washer dryer comprising a tub 1, a drum 2 mounted in the tub 1 to be rotatable around an essentially horizontal axis 3 for receiving laundry items 16, a process air circuit 5 comprising an air heater 7 and a blower 6 to heat and circulate the heated air through the drum 2, a heat exchanger 8 to condense moisture from the process air coming out of the drum 2, and a first temperature sensor 14 in the connecting part 25 between the tub 1 and the heat exchanger 8, whereby the first temperature sensor 14 is located at a height 27 that is above the lower end 15 of the drum 2 and below the heat exchanger 8 to allow the first temperature sensor 14 to be at least partially immersed in an aqueous liquid 11 contained in the tub 1 when the washer dryer is operated in a washing or rinsing phase. The invention also relates to a method for the operation of this washer dryer.
摘要翻译：一种洗衣机干燥机，其包括桶1，安装在桶1中的滚筒2，以可围绕基本上水平的轴线3旋转以接收衣物16;处理空气回路5，包括空气加热器7和鼓风机6，以加热和循环加热的空气通过滚筒2，一个热交换器8，用于冷凝从滚筒2出来的处理空气中的水分;以及第一温度传感器14，其位于桶1和热交换器8之间的连接部分25中，传感器14位于高于鼓2的下端15并在热交换器8的下方的高度27，以便当第一温度传感器14至少部分地浸入包含在洗涤桶1中的含水液体11中时洗衣机干燥器在洗涤或漂洗阶段运行。本发明还涉及一种用于操作该洗衣机干燥器的方法。

16. 发明申请

WO2012159883A1 TROCKNER MIT FEUCHTESENSOR SOWIE VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB 审中-公开
标题翻译：供其操作湿度传感器和方法干燥机
公开(公告)号：WO2012159883A1
公开(公告)日：2012-11-29
申请号：PCT/EP2012/058539
申请日：2012-05-09
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , HEYER-WEVERS, Marcus , MOSCHÜTZ, Harald , SCHLIECKER, Gudrun , SCHNEIDER, Thomas
发明人： HEYER-WEVERS, Marcus , MOSCHÜTZ, Harald , SCHLIECKER, Gudrun , SCHNEIDER, Thomas
IPC分类号： D06F58/28
CPC分类号： D06F58/28
摘要： Die Erfindung betrifft einen Trockner 1, umfassend eine Trocknungskammer 2 zur Aufnahme von Wäschestücken 4, einen Feuchtesensor 10,11,12, eine Steuereinrichtung 18 und einen Prozessluftkanal 5, in dem sich eine Heizung 7 zur Erwärmung von Luft und ein Gebläse 6 befinden, wobei als Feuchtesensor 10,11,12 außerhalb der Trocknungskammer 2 mindestens ein optischer Betauungssensor 10,11,12 angeordnet ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb dieses Trockners.
摘要翻译：本发明涉及一种包括干燥室2，用于接收衣物4的干燥机如图1所示，湿度传感器10,11,12，一个控制器18和一个处理空气管道5中，用于加热空气和鼓风机6的加热器7的位置，其特征在于至少一个光学传感器露水被布置为湿度传感器10,11,12 10,11,12干燥室外部。2 本发明还涉及一种用于操作这种烘干机的方法。

17. 发明申请

WO2012152683A1 VERFAHREN ZUM ENTKEIMEN VON WÄSCHE UND WASCHTROCKENEINHEIT 审中-公开
标题翻译：步骤为消毒洗涤和干洗清洁单元
公开(公告)号：WO2012152683A1
公开(公告)日：2012-11-15
申请号：PCT/EP2012/058226
申请日：2012-05-04
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , HANAU, Andreas , KOCH, Thomas , MOSCHÜTZ, Harald
发明人： HANAU, Andreas , KOCH, Thomas , MOSCHÜTZ, Harald
IPC分类号： D06F25/00 , D06F33/02 , D06F35/00 , D06F58/20
CPC分类号： D06F33/02 , D06F25/00 , D06F35/00 , D06F58/203
摘要： Das erfindungsgemäße Verfahren zum Entkeimen temperaturempfindlicher Wäschestücke 1 weist folgende Verfahrensschritte auf: die Wäschestücke werden in trockenem Zustand über einen vorgegebenen Zeitraum T hinweg einem Prozessluftstrom 14 von definierter Temperatur Tp ausgesetzt, anschließend werden die so erhitzten Wäschestücke 1 auf eine gegenüber der Temperatur Tp deutlich reduzierte Solltemperatur Tp soll abgekühlt, und daran anschließend werden die abgekühlten Wäschestücke 1 in einem Waschvorgang gewaschen. Die erfindungsgemäße Waschtrockeneinheit weist eine Steuereinrichtung CTRL auf zur Durchführung dieses Verfahrens.
摘要翻译：用于消毒温度敏感衣物1本发明的方法包括以下方法步骤：衣物的物品在干燥状态下经受用于在限定的温度TP的处理空气流14的预定期间T，然后将由此加热的衣物物品1处于相对于温度Tp显著减小的目标温度 Tpsoll冷却，然后将冷却的衣物物品1到在洗涤过程中被洗涤。根据本发明的洗涤干燥单元具有控制单元CTRL上的用于执行此方法。

18. 发明申请

WO2012028458A1 VERFAHREN ZUM REINIGEN EINES LUFTWEGES IN EINEM WASCHTROCKNER SOWIE HIERZU GEEIGNETER WASCHTROCKNER 审中-公开
标题翻译：程序的清洁工作的洗涤烘干机的气道和这方面合适的洗涤干燥机
公开(公告)号：WO2012028458A1
公开(公告)日：2012-03-08
申请号：PCT/EP2011/064147
申请日：2011-08-17
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , HEYM, Bernhard , MOSCHÜTZ, Harald , PAUL, Burghardt , PLATTE, Wolfgang
发明人： HEYM, Bernhard , MOSCHÜTZ, Harald , PAUL, Burghardt , PLATTE, Wolfgang
IPC分类号： D06F58/22
CPC分类号： D06F58/22 , D06F25/00 , D06F39/00 , D06F58/28 , D06F2058/2864
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen eines Prozessluftkanals 5 in einem Waschtrockner, wobei der Waschtrockner einen Laugenbehälter 1, eine im Laugenbehälter 1 drehbar gelagerte Trommel 2 zur Aufnahme von Wäschestücken 3, eine Steuereinrichtung 18 und den Prozessluftkanal 5, in dem sich eine Heizung 7 zur Erwärmung von Luft, ein Gebläse 6, ein Wärmetauscher 8 sowie ein Übergangsteil 25 zwischen Wärmetauscher 8 und Laugenbehälter 1 befinden, aufweist. Das Verfahren umfasst die Schritte: (a) Bereitstellen einer wässrigen Flüssigkeit 11 im Laugenbehälter 1 und im Übergangsteil 25, so dass ein Anteil Q aq eines Querschnitts Q tot des Übergangsteils 25 von der Flüssigkeit 11 eingenommen wird; (b) Erzeugen eines Prozessluftstromes 17 von Luft, welche sich in dem Prozessluftkanal 5 befindet, mit einer Strömungsgeschwindigkeit v air , mittels des Gebläses 6; (c) Inkontaktbringen des Luftstromes 17 mit der Flüssigkeit 11 im Laugenbehälter 1 und im Übergangsteil 25, so dass sich ein Gemisch aus der Flüssigkeit und der Luft 15 ausbildet, wobei der Anteil Q aq und die Strömungsgeschwindigkeit v air des Prozessluftstroms 17 so gewählt sind, dass das Gemisch 15 derart erzeugt wird, dass es im Übergangsteil 25 den nicht mit der Flüssigkeit 11 gefüllten Querschnitt Q aw = Q tot - Q aq einnimmt; und (d) Reinigen des Prozessluftkanals 5 mittels des Gemisches. Die Erfindung betrifft außerdem einen zur Durchführung dieses Verfahrens geeigneten Waschtrockner.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于在衣物干燥机清洁处理空气通道5，其中，所述洗衣干衣桶1，一个可旋转地安装在桶1鼓2，用于接收衣物3，控制器18和处理空气管道5中，加热器7高达项空气的加热，送风机6，热交换器8和热交换器8和桶1之间的过渡部25具有。该方法包括的步骤：（a）在桶1和在过渡部分25提供水性液体11，从而使横截面QAQ QTOT过渡件25中的比例从液体11拍摄; （B）产生的空气的处理空气流17是在处理空气通道5，VAIR的流率，由鼓风机6的装置; （C）在桶1和在过渡部25与液体11中的空气流17接触，以便和液体的混合物中的空气形成15，其中，所述比例QAQ和流量被选择VAIR处理空气流17，以使产生的混合物15，使得其在过渡部分中的非填充有液体11是横截面QAW = QTOT的25 - 占据QAQ; 和（d）由所述混合物的装置净化处理空气通道5。本发明还涉及适于执行该方法洗涤干燥机的容器。

19. 发明申请

WO2009010404A1 VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON WÄSCHE SOWIE HIERZU GEEIGNETE PROGRAMMGESTEUERTE WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：方法衣服的治疗和适合于这个目的程控洗衣机
公开(公告)号：WO2009010404A1
公开(公告)日：2009-01-22
申请号：PCT/EP2008/058628
申请日：2008-07-03
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , MOSCHÜTZ, Harald , OERTEL, Christoph
发明人： MOSCHÜTZ, Harald , OERTEL, Christoph
IPC分类号： D06F35/00
CPC分类号： D06F35/006 , D06F35/005
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Wäsche mit einer wässrigen Waschlauge in einer programmgesteuerten Waschmaschine mit einem am Boden eines Laugenbehälters 1 angeordneten Laugenablaufsystem mit einer Laugenpumpe, einer Heizeinrichtung 13, einem Sensor 15 zur Bestimmung der Menge einer im Laugenbehälter 1 befindlichen Flüssigkeit oder eines Schaums, dessen Sensorsignal während des Verfahrens verfolgt wird, und einer Trommel 2, wobei das Verfahren die Schritte a) Benetzen mit einer Beladungsmenge (a1) an Wäsche mit einer Wassermenge (a2), die geringer ist, als die zur Sättigung der Wäsche mit Wasser erforderliche Menge (a3) an Wasser ("Sättigungsmenge"); b) Rotieren der Trommel 2 mit einer Drehzahl U 1 , die größer als eine Anlegedrehzahl U A der Wäsche ist, bis ein Raum zwischen dem Laugenbehälter 1 und der Trommel 2 mit Schaum gefüllt ist und der Schaum in das Innere der Trommel 2 gelangt; und c) Einschalten der Heizeinrichtung 13 und Heizen des Schaums und damit der Wäsche umfasst. Die Erfindung betrifft außerdem eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Waschmaschine.
摘要翻译：本发明涉及一种用于治疗衣物与程序控制的洗衣机的含水洗涤液用设置在清洗槽1分液系统与排水泵，加热装置13，用于确定包含在桶1或泡沫的液体的量的传感器15的底部的方法其传感器信号的方法的过程中被监控，并且一个鼓2，该方法包括一个用洗涤的装载量（a1）的润湿的水（A2）的量，其是小于饱和水洗涤所需的步骤）的水（ “饱和量”）量（A3）; b）在速度U1，其比沉降速度UA衣物的更大的旋转滚筒2，在桶1和滚筒2之间的空间被填充有泡沫，并且泡沫到达滚筒2的内部; 和包括c）中，加热装置13和泡沫的加热，从而在衣物上的切换。本发明还涉及适用于实施所述方法的洗衣机的装置。

20. 发明申请

WO2007065768A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEAUFSCHLAGEN VON WASCHGUT MIT EINEM LUFTSTROM 审中-公开
标题翻译：有关项目的行为装置和方法与空气流动水洗
公开(公告)号：WO2007065768A1
公开(公告)日：2007-06-14
申请号：PCT/EP2006/068222
申请日：2006-11-08
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , MOSCHÜTZ, Harald
发明人： MOSCHÜTZ, Harald
IPC分类号： D06F58/26 , D06F58/02 , D06F58/24 , D06F58/20
CPC分类号： D06F58/206 , D06F58/02 , D06F58/24
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beaufschlagen von Waschgut (1) mit einem Luftstrom (3), umfassend ein im Wesentlichen geschlossenes erstes Kanalsystem (2) zur Führung eines das Waschgut (1) beaufschlagenden Luftstroms (3). Im ersten Kanalsystem (2) sind eine Behandlungskammer (4) zum Aufnehmen des Waschguts (1), ein Gebläse (5) zum Antreiben des Luftstroms (3), ein Heizer (6) zum Erwärmen des Luftstroms (3) vor dem Beaufschlagen des Waschguts (1) und ein Kühler (7) zum Abkühlen des Luftstroms (3) nach dem Beaufschlagen des Waschguts (1) angeordnet. Dabei weist das erste Kanalsystem (2) außerhalb der Behandlungskammer (4) und des Gebläses (5) zwei parallel zueinander verbundene Zweige (8) und (9) auf, welche von entsprechenden Teilen des Luftstroms (3) parallel durchströmbar sind. Dabei ist der Heizer (6) in einem ersten Zweig (8) und der Kühler (7) in einem zweiten Zweig (9) dieser Zweige (8) und (9) angeordnet. Ebenso betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
摘要翻译：本发明涉及一种要被洗涤用于施加物品的装置（1）与空气流动（3），包括一个基本上封闭的第一通道系统（2）用于引导所述织物（1）撞击空气流（3）。在第一通道系统（2）是用于容纳衣物的处理室（4）（1），一个风扇（5），用于驱动所述空气流（3），一个加热器用于加热所述空气流（6）（3）之前，在衣物上的作用（1）以及用于冷却在衣物上的作用后的空气流（3）的冷却器（7）（1）。在这种情况下，处理室外部（4）中，第一通道系统（2）和送风机（5）包括两个平行的连接分支（8）和（9），其通过相应的空气流的部分在平行通过流动（3）。在此，在第一分支（8）的加热器（6）和所述冷却器（7）的第二支路（9）这些分支布置（8）和（9）。本发明还涉及一种相应的方法。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式