会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 161. 发明授权
    • Method, system and computer program product for automatically capturing language translation and sorting information in a text class
    • 方法,系统和计算机程序产品,用于自动捕获文本类中的语言翻译和排序信息
    • US06411948B1
    • 2002-06-25
    • US09211809
    • 1998-12-15
    • David James HetheringtonDavid Bruce Kumhyr
    • David James HetheringtonDavid Bruce Kumhyr
    • G06F1730
    • G06F17/2863Y10S707/99932
    • During composition of an ideograph which is entered into a text string in a data processing system by phonetic spelling on a typically data processing system keyboard, the keystrokes entered by the user are automatically captured and stored in a second field of a multi-field data packet into which the text string is being entered. The captured keystrokes thus provide a phonetic representation of the text string for users unfamiliar with the character set of the text string language. Intermediate representations, such as hiragana or katakana representations of a Japanese Kanji character, may also be automatically captured and stored in a third field within the multi-field data packet for other purposes. By switching the field displayed for the multi-field data packet containing the text string, a user may utilize the alternative representations to determine the correct meaning and pronunciation for the text string.
    • 在通常在数据处理系统键盘上通过语音拼写在数据处理系统中输入文本串的表意文字的组合期间,用户输入的按键被自动地捕获并存储在多字段数据包的第二字段中 正在输入文本字符串。 捕获的按键从而为不熟悉文本字符串语言的字符集的用户提供文本字符串的语音表示。 为了其他目的,诸如日文汉字字符的平假名或片假名表示的中间表示也可被自动地捕获并存储在多字段数据分组内的第三字段中。 通过切换包含文本串的多字段数据包显示的字段,用户可以利用替代表示来确定文本串的正确含义和发音。
    • 162. 发明授权
    • Method, system and computer program product for controlling the graphical display of multi-field text string objects
    • 用于控制多字段文本字符串对象的图形显示的方法,系统和计算机程序产品
    • US06407754B1
    • 2002-06-18
    • US09211802
    • 1998-12-15
    • David James HetheringtonDavid Bruce KumhyrStanford Louis Yates
    • David James HetheringtonDavid Bruce KumhyrStanford Louis Yates
    • G09G500
    • G06F17/243Y10S707/99934
    • An interface to a multi-field text string object is provided to intercept display requests from a control utilizing a single field text string to the multi-field text string object. The interface passes contents of a current display field within the multi-field text string object to the legacy control in response to intercepted requests. The interface also intercepts change requests, such as Java setText( ) methods, from the legacy control to edit the contents of the multi-field text string object. The intercepted change requests are redirected by the interface to a specialized change control, which implements methods for changing the contents of any field within the multi-field text string object. The specialized change control performs the change requested by the legacy display control on a current display field of the multi-field text string objects. The interface thus precludes the necessity of implementing specialized display control merely for displaying the contents of the multi-field text string object, permitting legacy controls to display the contents of a current display field. The interface may also be coupled to a grouping class allowing multiple controls—either specialized or legacy controls—to be influenced as one monolithic unit.
    • 提供了一个多字段文本字符串对象的接口,用于截取来自使用单字段文本字符串到多字段文本字符串对象的控件的显示请求。 接口将多字段文本字符串对象中的当前显示字段的内容传递给传统控件以响应被截取的请求。 该界面还从旧版控件中截取诸如Java setText()方法的更改请求,以编辑多字段文本字符串对象的内容。 拦截的更改请求由接口重定向到专门的更改控件,该更改控制实现了更改多字段文本字符串对象中任何字段的内容的方法。 专用改变控制执行传统显示控制对多字段文本串对象的当前显示字段所要求的改变。 因此,界面因此排除了仅仅为了显示多字段文本串对象的内容而实现专门的显示控制的必要性,允许传统控件显示当前显示字段的内容。 该接口还可以耦合到分组类,允许多个控制(专用或传统控制)被影响为一个整体单元。
    • 163. 发明授权
    • Method, system and computer program product for dynamic language switching in user interface menus, help text, and dialogs
    • 方法,系统和计算机程序产品,用于用户界面菜单中的动态语言切换,帮助文本和对话框
    • US06396515B1
    • 2002-05-28
    • US09211798
    • 1998-12-15
    • David James HetheringtonDavid Bruce Kumhyr
    • David James HetheringtonDavid Bruce Kumhyr
    • G06F300
    • G06F3/0481G06F9/454
    • To facilitate dynamic language switching in a data processing system, software is implemented with user interface text—menu and button labels, dialog messages, help text, etc.—and other language-specific components segregated from underlying functionality. Thus, for example, label and other text-based parameters for Java AWT methods are taken from storage objects separate from the constructor invoking the corresponding Java AWT method. Since Java is dynamically linked at runtime, one or more language-specific files containing all user interface text for an application may be dynamically selected during initialization of the application. The language-specific file selection may be based on the current setting of a language property for the host data processing system. If a language change request is received, the user interface may be reloaded with text supplied from a different language-specific file pursuant to the language change request.
    • 为了促进数据处理系统中的动态语言切换,使用用户界面文本菜单和按钮标签,对话消息,帮助文本等实现软件以及与底层功能隔离的其他语言特定组件。 因此,例如,用于Java AWT方法的标签和其他基于文本的参数来自与调用相应的Java AWT方法的构造函数分开的存储对象。 由于Java在运行时动态链接,因此可以在应用程序的初始化期间动态地选择一个或多个包含应用程序的所有用户界面文本的特定于语言的文件。 特定于语言的文件选择可以基于主机数据处理系统的语言属性的当前设置。 如果接收到语言改变请求,则可以根据语言改变请求重新加载由不同语言特定文件提供的文本。