会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明申请
    • BETRIEB EINES IN EINEM TELEKOMMUNIKATIONSNETZ NUTZBAREN ENDGERÄTES
    • 操作。在电信网络终端有用
    • WO2006122590A1
    • 2006-11-23
    • PCT/EP2006/001610
    • 2006-02-22
    • VODAFONE HOLDING GMBHLISS, PeterGRAHAM, PullinWEISSERT, PatrickTOLLEMACHE, LukeDE VOS, GeertBURHOLT, AdrianLAW, KwanVISSER, JeroenCURSON, Ian
    • LISS, PeterGRAHAM, PullinWEISSERT, PatrickTOLLEMACHE, LukeDE VOS, GeertBURHOLT, AdrianLAW, KwanVISSER, JeroenCURSON, Ian
    • H04M1/725H04M1/247H04M1/22
    • H04M1/72588H04M1/22H04M1/72563H04M1/7258H04M1/72583
    • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, nutzbaren Endgerätes (1), welches eine Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens eine Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) zur Erfassung von Informationen aufweist, wobei ereignis- und/oder inhaltsgesteuerte Informationen seitens der Anzeigeeinrichtung wiedergegeben werden und wobei die Eingabeeinrichtung (6) wenigstens eine Taste aufweist, durch deren Betätigung wenigstens eine weitergehende Nutzung der ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen ermöglicht wird. Um die Bedien- beziehungsweise Handhabbarkeit hinsichtlich einer weitergehenden Nutzung von ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen zu verbessern und insbesondere für ältere und/oder ungeübte Nutzer zu vereinfachen, wird seitens der Taste (13, 14, 15) wenigstens eine in Zusammenhang mit den ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen endgeräteseitig zur Verfügung stehende Bedienmöglichkeit für eine weitergehende Nutzung der ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen wiedergegeben. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Endgerät (1 ) zur Nutzung in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, mit einer Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens eine Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) zur Erfassung von Informationen aufweist, wobei ereignis- und/oder inhaltsgesteuerte Informationen seitens der Anzeigeeinrichtung wiedergebbar sind und wobei die Eingabeeinrichtung (6) wenigstens eine Taste aufweist, durch deren Betätigung wenigstens eine weitergehende Nutzung der ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen ermöglicht ist, bei welchem seitens der Taste (13, 14, 15) wenigstens eine in Zusammenhang mit den ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen endgeräteseitig zur Verfügung stehende Bedienmöglichkeit für eine weitergehende Nutzung der ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen wiedergebbar ist.
    • 本发明涉及一种用于在电信网络,蜂窝网络中操作,可用终端优选为(1),包括一个显示装置(2,3)的信息,并且至少一个输入装置(4,5,6的光学和/或声学再现 ),用于检测的信息,所述事件的内容驱动的信息和/或由显示装置再现的,并且其中所述输入装置(6)具有至少通过其使得能够在至少一个进一步使用该事件和/或内容控制信息的致动的键。 为了改善操作或相对于处理到进一步使用的事件内容的控制信息,和/或,尤其是对老年人和/或没有经验的用户,以简化,是关键(13,14,15)的至少一个的与事件相关的部分 再现和/或端子上的内容驱动的信息可用的操作可能性供进一步使用事件 - 和/或内容驱动的信息的 - 。 此外,本发明涉及一种用于在电信网络中,优选地是移动无线电网络中使用的终端(1),具有显示装置(2,3)用于光学和/或信息的声学再现和至少一个输入装置(4,5,6),用于检测 具有的信息,所述事件内容驱动和/或信息可以通过在显示设备中再现,其中,所述输入装置具有提供(6)至少由致动一个键,其中至少一个进一步使用该事件和/或内容控制信息的,其特征在于,所述部分 所述键(13,14,15)与该事件和/或内容 - 信息控制的操作可能性连接用于进一步使用该事件和/或内容驱动的信息的可用的至少一个末端可被再现。
    • 2. 发明申请
    • VERFAHREN UND SYSTEM ZUM NUTZEN VON FUNKTIONSTASTEN ZUR ANZEIGE DER ANZAHL UND AUFRUFEN VON EREIGNISSEN
    • 方法和系统使用的控制用于显示事件的数量和召回
    • WO2006122592A1
    • 2006-11-23
    • PCT/EP2006/001612
    • 2006-02-22
    • VODAFONE HOLDING GMBHLISS, PeterLACROIX, RonanTOLLEMACHE, LukeZSCHOCKE, AlexanderDE VOS, GeertBURHOLT, AdrianPULLIN, GrahamSIEMES, ThorstenPORTZ, MichaelGOODRIDGE, Matthew
    • LISS, PeterLACROIX, RonanTOLLEMACHE, LukeZSCHOCKE, AlexanderDE VOS, GeertBURHOLT, AdrianPULLIN, GrahamSIEMES, ThorstenPORTZ, MichaelGOODRIDGE, Matthew
    • H04M1/725H04M1/247
    • H04M1/7258H04M1/72583H04M1/72588H04M2250/56
    • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, nutzbaren Endgerätes (1), welches eine Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens eine Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 10) zur Erfassung von Informationen aufweist, wobei die Anzahl von für eine weitergehende Nutzung zur Verfügung stehender Informationen erfasst und seitens der Anzeigeeinrichtung (2, 3) des Endgerätes (1 ) wiedergegeben wird und wobei durch Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 10) des Endgerätes (1 ) wenigstens eine weitergehende Nutzung von Informationen ermöglicht wird. Um insbesondere für ältere und/oder ungeübte Nutzer eine einfache und weniger umständliche Bedien- beziehungsweise Handhabbarkeit hinsichtlich einer weitergehenden Nutzung von zur Verfügung stehenden Informationen zu ermöglichen, wird die Anzahl in Abhängigkeit von einer erfolgenden weitergehenden Nutzung dekrementiert oder inkrementiert und entsprechend seitens der Anzeigeeinrichtung (2, 3) des Endgerätes (1) wiedergegeben. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Endgerät (1) zur Nutzung in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, mit einer Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens einer Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 10) zur Erfassung von Informationen, wobei die Anzahl von für eine weitergehende Nutzung zur Verfügung stehender Informationen seitens der Anzeigeeinrichtung (2, 3) wiedergebbar ist und durch Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 10) wenigstens eine weitergehende Nutzung von Informationen ermöglicht ist, welches wenigstens eine Zähleinrichtung zur Erfassung der Anzahl von für eine weitergehende Nutzung zur Verfügung stehender Informationen aufweist.
    • 本发明涉及一种用于在电信网络,蜂窝网络中操作,可用终端优选为(1),包括一个显示装置(2,3)的信息,并且至少一个输入装置(4,5,6的光学和/或声学再现 ,10),用于检测的信息,所述放置检测进一步使用现有的信息和所述显示装置的一部分(2的数目,在终端(1)的再现3),并且其中通过按压所述输入装置(4,5,6 时,终端(1)的10)由能够在至少一个另外的使用信息。 特别是对老年人和/或没有经验的用户提供一种简单和较不复杂的操作或相对于处理,以进一步地利用可供使用的信息,该数被在响应递减到一个成功的端进一步使用或增加,并且根据显示装置的一部分(2 (1)终端的表示3)。 此外,本发明涉及一种用于在电信网络中,优选地是移动无线电网络中使用的终端(1),具有显示装置(2,3)用于光学和/或信息的声学再现和至少一个输入装置(4,5,6,10) 用于收集信息,其特征在于,由显示装置静置进一步使用可用信息的数量(2,3)被再现,并且通过操作输入装置(4,5,6,10)设置至少一个另外的利用信息, 具有用于检测静置至少进一步使用可用信息的数量的计数设备。
    • 3. 发明申请
    • BETREIBEN VON IN TELEKOMMUNIKATIONSNETZEN NUTZBAREN ENDGERÄTEN UND ENDGERÄT ZUR NUTZUNG IN TELEKOMMUNIKATIONSNETZEN
    • OPERATING在电信网络和有用端子端子FOR USE IN电信网络
    • WO2006084763A1
    • 2006-08-17
    • PCT/EP2006/001308
    • 2006-02-14
    • VODAFONE HOLDING GMBHLISS, PeterADRIAN, BurholtDE VOS, GeertTOLLEMACHE, LukePULLIN, GrahamPORTZ, Michael
    • LISS, PeterADRIAN, BurholtDE VOS, GeertTOLLEMACHE, LukePULLIN, GrahamPORTZ, Michael
    • H04M1/725G06F3/023H04M1/247
    • H04M1/7258G06F1/1626G06F1/1662G06F3/04895H04M1/72583H04M1/72588H04M2250/56
    • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben von in Telekommunikationsnetzen, insbesondere Mobilfunknetzen, nutzbaren Endgeräten (1), die jeweils eine Anzeigeinrichtung (2) zur optischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens eine Eingabeeinrichtung (3', 3", 3'") zur Erfassung von Informationen aufweisen, wobei seitens der Anzeigeeinrichtung (2) Kommunikationsinformationen und in Zusammenhang mit den Kommunikationsinformationen zur Verfügung stehende Bedienmöglichkeiten für eine weitergehende Nutzung der Kommunikationsinformationen wiedergegeben werden und wobei die Eingabeeinrichtung (3'") wenigstens eine Taste (4, 5, 6) aufweist, die bei Betätigung wenigstens eine weitergehende Nutzung der Kommunikationsinformationen ermöglicht. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Endgerät (1) zur Nutzung in Telekommunikationsnetzen, insbesondere Mobilfunknetzen, mit einer Anzeigeinrichtung (2) zur optischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens einer Eingabeeinrichtung (3', 3", 3"') zur Erfassung von Informationen, wobei seitens der Anzeigeeinrichtung (2) Kommunikationsinformationen und in Zusammenhang mit den Kommunikationsinformationen zur Verfügung stehende Bedienmöglichkeiten für eine weitergehende Nutzung der Kommunikationsinformationen wiedergebbar sind und die Eingabeeinrichtung (3'") wenigstens eine durch Betätigung wenigstens eine weitergehende Nutzung der Kommunikationsinformationen ermöglichende Taste (4, 5, 6) aufweist. Um eine insbesondere für ältere und/oder ungeübte Nutzer einfachere und weniger umständliche Bedien- bzw. Handhabbarkeit hinsichtlich einer weitergehenden Nutzung der Kommunikationsinformationen zu ermöglichen werden verfahrensseitig die Bedienmöglichkeiten zur weitergehenden Nutzung der Kommunikationsinformationen gewichtet vorgegeben und sind endgeräteseitig die Bedienmöglichkeiten zur weitergehenden Nutzung der Kommunikationsinformationen gewichtet vorgebbar.
    • 本发明涉及一种用于在电信网络中,尤其是移动网络,可用终端操作(1),每个具有用于检测的显示装置(2)的信息,并且至少一个输入装置的光学再现(3”,3‘3' ’) 包括信息,其中所述显示装置(2)的通信信息,并与用于进一步使用的通信信息的通信信息提供控制选项连接站立的部分被重放,并且其中,所述输入装置(3“')的至少一个按钮(4,5,6) 使得能够进一步使用至少在致动的通信信息。进一步,本发明涉及用于在电信网络,特别是移动网络中使用的终端(1),具有显示装置(2)进行信息的光学再现和至少一个一 再现用于获取信息,其中,显示的所述部分的装置(2)的通信信息,并与用于进一步使用的通信信息的通信信息提供控制选项连接站在可以被再现装置(3”,3”,3‘‘),和输入装置(3’’ )至少一种通过至少一个进一步使用的致动使得能够,通信信息按钮(4,5,6)。 为了创建更简单的,特别是对于老年人和/或没有经验的用户,并用于进一步使用的通信信息的控制选项是允许较不复杂的控制或相对于更广泛使用的通信信息处理的处理给定的每一个权重以及所述终端侧以供进一步使用的通信信息的控制选项的加权可指定 ,
    • 4. 发明申请
    • MOBILES TELEFON MIT EINER EREIGNIS- UND EINER INHALTSGESTEURTEN DATENBANK, DIE MITEINANDER VERKNÜPFT
    • 随着事件和INHALTSGESTEURTEN数据库的手机,相互链接
    • WO2006122591A1
    • 2006-11-23
    • PCT/EP2006/001611
    • 2006-02-22
    • VODAFONE HOLDING GMBHFOLEY, PeterLISS, PeterLAW, KwanDE VOS, GeertBURHOLT, AdrianGRAHAM, PullinWEISSERT, Patrick
    • FOLEY, PeterLISS, PeterLAW, KwanDE VOS, GeertBURHOLT, AdrianGRAHAM, PullinWEISSERT, Patrick
    • H04M1/57H04M1/725H04M1/2745H04M1/22
    • H04M1/274583H04M1/274525H04M1/72547H04M1/72563
    • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, nutzbaren Endgerätes (1), welches eine Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen, wenigstens eine Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) zur Erfassung von Informationen und wenigstens eine Datenbank mit endgeräteseitig nutzbaren ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen aufweist, wobei durch Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) wenigstens eine Nutzung der Informationen der Datenbank ermöglicht wird. Um Umfang als auch Bedienung beziehungsweise Handhabung seitens endgeräteseitiger Funktionen und/oder Anwendungen hinsichtlich einer übergreifenden Nutzbarkeit von ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen zu verbessern, werden die ereignisgesteuerten Informationen und die inhaltsgesteuerten Informationen zumindest im Rahmen der wenigstens einen Nutzung mit- und/oder untereinander verknüpft. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Endgerät (1) zur Nutzung in einem Telekommunikationsnetz, vorzugsweise einem Mobilfunknetz, mit einer Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen, wenigstens einer Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 7) zur Erfassung von Informationen und wenigstens einer Datenbank mit endgeräteseitig nutzbaren ereignis- und/oder inhaltsgesteuerten Informationen, wobei durch Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6) wenigstens eine Nutzung der Informationen der Datenbank ermöglicht ist, bei welchem die ereignisgesteuerten Informationen und die inhaltsgesteuerten Informationen zumindest im Rahmen der wenigstens einen Nutzung mit- und/oder untereinander verknüpft nutzbar sind.
    • 本发明涉及一种用于在电信网络,蜂窝网络中操作,可用终端优选为(1),包括一个显示装置(2,3)的信息,并且至少一个输入装置(4,5,6的光学和/或声学再现 ),用于信息收集和与该终端侧可用事件 - 和/或内容控制信息的至少一个数据库,其中,通过致动所述输入装置(4,5,6)的至少一个使用的数据库的信息变得容易。 为了改进由终端侧的功能和/或应用的范围和操作或处理中的事件 - 和/或内容驱动的信息的整体可用性方面该事件驱动信息和内容驱动的信息是所述中在至少一个使用和/或与彼此的上下文至少 链接。 此外,本发明涉及一种用于在电信网络中,优选地是移动无线电网络中使用的终端(1),具有显示装置(2,3)用于光学和/或信息的声学再现和至少一个输入装置(4,5,6,7) 用于信息的记录,并与该终端侧可用事件 - 和/或内容控制信息,其中,通过致动所述输入装置(4,5,6)的使用的信息是由至少所述数据库中提供至少一个数据库,其中所述事件驱动信息和内容控制信息 中等至少在帧的至少一个的使用和/或链接到彼此使用。
    • 5. 发明申请
    • WIEDERGABE DER EIGENEN RUFNUMMER AUF DER ANZEIGEEINRICHTUNG EINES IN EINEM TELEKOMMUNIKATIONSNETZ NUTZBAREN ENDGERÄTES
    • 发挥你自己的号码对电信网络中显示设备,一个有用的TERMINAL
    • WO2006122588A1
    • 2006-11-23
    • PCT/EP2006/001608
    • 2006-02-22
    • VODAFONE HOLDING GMBHFOLEY, PeterBURHOLT, AdrianPULLIN, GrahamLISS, PeterTOLLEMACHE, LukeDE VOS, GeertLAW, KwanWEISSERT, PatrickCARTER, PhilPACKER, Stephen
    • FOLEY, PeterBURHOLT, AdrianPULLIN, GrahamLISS, PeterTOLLEMACHE, LukeDE VOS, GeertLAW, KwanWEISSERT, PatrickCARTER, PhilPACKER, Stephen
    • H04Q7/32H04M1/725
    • H04M1/274525H04M1/72519H04W8/205
    • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines in einem Telekommunikationsnetz (11 ), vorzugsweise einem Mobilfunknetz (11), nutzbaren Endgerätes (1), welches eine Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens eine Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 7, 8) zur Erfassung von Informationen aufweist, wobei der Zugang des Endgerätes (1 ) zum Telekommunikationsnetz (11 ) unter Nutzung wenigstens einer einen Telekommunikationsteilnehmer im Telekommunikationsnetz (11 ) identifizierenden Kennung (IMSI) erfolgt, welcher seitens des Telekommunikationsnetzes (11 ) eine Rufnummer (20, MSISDN) zugeordnet ist, wobei die Rufnummer (MSISDN) endgeräteseitig erfasst und bei vorzugsweise einmaliger Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 7, 8) seitens der Anzeigeeinrichtung (2, 3) wiedergegeben wird. Ferner betrifft die Erfindung ein Endgerät (1 ) zur Nutzung in einem Telekommunikationsnetz (11 ), vorzugsweise einem Mobilfunknetz (11 ), mit einer Anzeigeeinrichtung (2, 3) zur optischen und/oder akustischen Wiedergabe von Informationen und wenigstens einer Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 7, 8) zur Erfassung von Informationen, wobei der Zugang des Endgerätes (1 ) zum Telekommunikationsnetz (11 ) unter Nutzung wenigstens einer einen Telekommunikationsteilnehmer im Telekommunikationsnetz (11) identifizierenden Kennung (IMSI) erfolgt, welcher seitens des Telekommunikationsnetzes (11) eine Rufnummer (MSISDN) zugeordnet ist, bei dem die Rufnummer (MSISDN) endgeräteseitig erfassbar und bei Betätigung der Eingabeeinrichtung (4, 5, 6, 7, 8) seitens der Anzeigeeinrichtung (2, 3) wiedergebbar ist. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein Kartenförmiges Trägerelement (9) elektronischer Baugruppen (10), welches in ein in einem Telekommunikationsnetz (11 ), vorzugsweise einem Mobilfunknetz (11 ), nutzbares Endgerät (1 ) einsetzbar ist und wenigstens eine einen Telekommunikationsteilnehmer im Telekommunikationsnetz (11 ) identifizierende Kennung (IMSI) aufweist, die dem Endgerät (1 ) den Zugang zum Telekommunikationsnetz (11 ) ermöglicht und der seitens des Telekommunikationsnetzes (11 ) eine Rufnummer (MSISDN) zuordbar ist, und welches zur Ausführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens mit einem erfindungsgemäßen Endgerät ausgebildet ist.
    • 本发明涉及一种用于在电信网络(11)操作,优选的移动无线电网络(11),可使用的终端(1),包括一个显示装置(2,3)用于光学和/或信息的声学再现和至少一个输入装置 (4,5,6,7,8),用于检测信息,其中所述终端(1),以使用在电信网络中的电信订户中的至少一个(11)识别标签(IMSI)的电信网络(11)的访问进行,其通过 的终端侧的电信网络(11)(MSISDN)检测并优选一次性的输入装置(4,5,6,7,8)由所述显示装置(2,3)给定的数(20,MSISDN)相关联,其中,所述数目的操作 是。 此外,本发明涉及一种用于在电信网络(11)使用的终端(1),优选的移动无线电网络(11),具有显示装置(2,3)的信息的光学和/或声学再现和至少一个输入装置(4,5 ,6,7,8),用于检测的信息,所述终端(1)连接到电信网络(11的使用在电信网络中的电信订户中的至少一个(11)识别标签(IMSI其中所述接入))被执行,其中(在电信网络11的一部分) 与电话号码(MSISDN),其特征在于,在终端侧,并在输入的致动检测到的电话号码(MSISDN)是指相关联的(4,5,6,7,8)由所述显示装置(2,3)可以被再现。 此外,本发明涉及一种插入到在电信网络(11)的电子部件的卡形承载元件(9)(10),优选的移动无线电网络(11),可使用的终端(1)和至少一个电信订户(在电信网络中 11识别)标识(IMSI),其使得终端(1)接入到电信网络(11)与电信网络11)的电话号码(MSISDN)是可分配的,并且是适用于根据本发明的具有根据本发明的终端执行的方法的(部分 形成。
    • 7. 发明申请
    • WARTUNG VON DATEN
    • 维修数据的
    • WO2006084764A1
    • 2006-08-17
    • PCT/EP2006/001309
    • 2006-02-14
    • VODAFONE HOLDING GMBHLISS, PeterBURHOLT, AdrianDE VOS, GeertTOLLEMACHE, LukePULLIN, GrahamWEISS, Scott
    • LISS, PeterBURHOLT, AdrianDE VOS, GeertTOLLEMACHE, LukePULLIN, GrahamWEISS, Scott
    • H04M1/725G06F9/44
    • H04M1/7253
    • Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur Wartung von seitens in Mobilfunknetzen betreibbaren mobilen Endgeräten (1) gespeicherten nutzerindividuellen Daten, mit wenigstens einem mobilen Endgerät (1), welches in einem Mobilfunknetz betreibbar ist, eine Anzeigeeinrichtung (2) zur optischen Wiedergabe von Informationen, wenigstens eine Eingabeeinrichtung (3) zur Erfassung von Informationen, wenigstens eine Speichereinrichtung (4) zur Speicherung nutzerindividueller Daten und eine zumindest die Anzeigeeinrichtung (2), die Eingabeeinrichtung (3) und die Speichereinrichtung (4) steuernde Steuereinrichtung (5) aufweist, und einer Wartungsvorrichtung (11), welche wenigstens eine eine Verbindung (19, 20, 21) zum Datenaustausch mit wenigstens einem mobilen Endgerät (1) bereitstellende Schnittstelle (15), wenigstens eine mit der Schnittstelle (15) verbundene Speichereinrichtung (14) zur Speicherung von Daten, und eine mit der Schnittstelle (15) verbundene, wenigstens zwei Tasten aufweisende Eingabeeinrichtung (13) zur Erfassung und/oder Verarbeitung von Daten aufweist. Um die Wartung von seitens in Mobilfunknetzen betreibbaren mobilen Endgeräten (1) gespeicherten nutzerindividuellen Daten derart zu verbessern, dass insbesondere für ältere und/oder ungeübte Nutzer eine einfachere und weniger umständliche Bedien- bzw. Handhabbarkeit ermöglicht wird, erfolgt die Steuerung der Wartungsvorrichtung (11) mit der Steuereinrichtung (5) des mobilen Endgerätes (1). Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Wartungsvorrichtung (11), ein mobiles Endgerät (1) und ein Verfahren zur Wartung von seitens in Mobilfunknetzen betreibbaren mobilen Endgeräten (1) gespeicherten nutzerindividuellen Daten.
    • 本发明涉及一种用于维护的部件的可以在移动网络中进行操作的系统中,移动设备(1)存储用户个人数据,与至少一个移动终端(1),其可操作在蜂窝网络中,一个显示装置(2)用于光学信息再现,至少 用于记录信息的输入装置(3),至少一个存储器装置(4),用于存储用户特定的数据和至少上述显示装置(2),所述输入装置(3)和存储设备(4)具有控制装置控制(5),和一个维护装置 含有至少一个连接件(19,20,21),用于与至少一个移动终端的数据交换(11)(1) - 提供接口(15),连接到所述接口(15)的存储装置中的至少一个(14),用于存储数据, 和与所述接口(15)相连接,至少两个键aufwe isende输入装置(13),用于检测和/或处理的数据包括。 为了提高该部分的维护可以在移动网络中进行操作,移动设备(1)存储的用户特定数据,使得更简单和更复杂的操作或处理成为可能特别适用于年龄较大的和/或没有经验的用户,进行维护装置(11)的控制 与所述移动终端的所述控制装置(5)(1)。 此外,本发明涉及一种维护装置(11),移动终端(1)和用于维护的部件的方法可在移动网络中进行操作,移动设备(1)所存储的用户专用数据。